Youth Group - Guilty - translation of the lyrics into Russian

Guilty - Youth Grouptranslation in Russian




Guilty
Виноват
I told you when we first met
Я сказал тебе при встрече,
I don't want nothin' serious
Что не хочу ничего серьезного.
And you said I understand
Ты ответила, что понимаешь,
No commitment that's for sure
Никаких обязательств, это точно.
I always need that open door
Мне всегда нужна открытая дверь,
That's just the way I am
Вот такой я человек.
CHORUS:
Припев:
Now you say I can't make it babe
Теперь ты говоришь, что я не справлюсь, детка,
Without you
Без тебя.
Is that how you see it
Ты так считаешь?
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.
And if you go I won't know how to
И если ты уйдешь, я не буду знать, как
Forget about you
Забыть тебя.
Is that how you believe it to be true
Ты правда веришь, что так будет?
If you're accusing me of needing
Если ты обвиняешь меня в том, что мне нужно
Your sweet touch
Твое нежное прикосновение,
Accusing me of loving you too much
Обвиняешь в том, что я слишком сильно люблю тебя,
Guilty
Виновен.
Yeah, yeah, I'm guilty
Да, да, я виновен.
And I never thought there'd
И я никогда не думал, что будет
Be someone
Тот человек,
Who could ever do what
Кто сможет сделать то,
You've done
Что сделала ты.
Oh baby how'd you do it
О, малышка, как тебе это удалось?
You broke the walls around
Ты разрушила стены вокруг
This heart you turned upside down
Этого сердца, ты перевернула его с ног на голову,
Like there was nothing to it
Как будто там ничего и не было.
CHORUS
Припев
If you're accusing me of needing
Если ты обвиняешь меня в том, что мне нужно
Your sweet touch
Твое нежное прикосновение,
Accusing me of loving you too much
Обвиняешь в том, что я слишком сильно люблю тебя,
Now you say I can't make it babe
Теперь ты говоришь, что я не справлюсь, детка,
Without you
Без тебя.
Guilty
Виновен.
And if you go I won't know how to
И если ты уйдешь, я не буду знать, как
Forget about you
Забыть тебя.
You say my arms need to be
Ты говоришь, что моим рукам нужно быть
Around you
Вокруг тебя.
Guilty
Виновен.
And you say I never knew love
И ты говоришь, что я не знал любви,
'Til I found you
Пока не встретил тебя.
Oh baby, I'm guilty
О, малышка, я виновен.
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.
I'm guilty
Я виновен.
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.





Writer(s): Gus Kahn, Harry Akst, Richard A Whiting


Attention! Feel free to leave feedback.