I Don't Care - Youth Group translation in German

I Don't Care

We're celebrating the end of call waiting.
I don't want to exercise choice,
All I want to hear is your voice on the air.
I don't care, I don't care.

I've never felt so sober,
But I've been drunk since October.
I could sit on this oval
So long that my toes will freeze.
I don't care, I don't care.

I don't care if my friends start leaving,
Everything's changed it's meaning.
You're a light that I looked too long at.
I see you in every song that's played on the air.
I don't care, I don't care.

A terrace house, a sitting room,
I see myself as a groom.
You're a light that I looked too long at.
I see you in every song that...
I don't care if my friends start leaving,
Everything's changed it's meaning.
You're a light that I looked too long at.
I see you in every song that's played on the air.
I don't care, I don't care.
I just care about you.

Ist mir egal

Wir feiern das Ende der Warteschleife.
Ich will keine Wahl treffen,
Alles, was ich hören will, ist deine Stimme im Radio.
Ist mir egal, ist mir egal.

Ich habe mich noch nie so nüchtern gefühlt,
Aber ich bin seit Oktober betrunken.
Ich könnte auf diesem Oval sitzen
So lange, dass meine Zehen erfrieren.
Ist mir egal, ist mir egal.

Es ist mir egal, ob meine Freunde anfangen wegzugehen,
Alles hat seine Bedeutung geändert.
Du bist ein Licht, in das ich zu lange geschaut habe.
Ich sehe dich in jedem Lied, das im Radio gespielt wird.
Ist mir egal, ist mir egal.

Ein Reihenhaus, ein Wohnzimmer,
Ich sehe mich als Bräutigam.
Du bist ein Licht, in das ich zu lange geschaut habe.
Ich sehe dich in jedem Lied, das...
Es ist mir egal, ob meine Freunde anfangen wegzugehen,
Alles hat seine Bedeutung geändert.
Du bist ein Licht, in das ich zu lange geschaut habe.
Ich sehe dich in jedem Lied, das im Radio gespielt wird.
Ist mir egal, ist mir egal.
Nur du bist mir wichtig.