I Don't Care - Youth Group translation in French

I Don't Care

We're celebrating the end of call waiting.
I don't want to exercise choice,
All I want to hear is your voice on the air.
I don't care, I don't care.

I've never felt so sober,
But I've been drunk since October.
I could sit on this oval
So long that my toes will freeze.
I don't care, I don't care.

I don't care if my friends start leaving,
Everything's changed it's meaning.
You're a light that I looked too long at.
I see you in every song that's played on the air.
I don't care, I don't care.

A terrace house, a sitting room,
I see myself as a groom.
You're a light that I looked too long at.
I see you in every song that...
I don't care if my friends start leaving,
Everything's changed it's meaning.
You're a light that I looked too long at.
I see you in every song that's played on the air.
I don't care, I don't care.
I just care about you.

Je m'en fiche

On célèbre la fin de l'attente d'appel.
Je ne veux pas faire de choix,
Tout ce que je veux entendre, c'est ta voix à l'antenne.
Je m'en fiche, je m'en fiche.

Je ne me suis jamais senti aussi sobre,
Mais je suis ivre depuis octobre.
Je pourrais rester assis sur ce rond-point
Si longtemps que mes orteils gèleront.
Je m'en fiche, je m'en fiche.

Je m'en fiche si mes amis commencent à partir,
Tout a changé de sens.
Tu es une lumière que j'ai regardée trop longtemps.
Je te vois dans chaque chanson qui passe à l'antenne.
Je m'en fiche, je m'en fiche.

Une maison en terrasse, un salon,
Je me vois comme un marié.
Tu es une lumière que j'ai regardée trop longtemps.
Je te vois dans chaque chanson qui...
Je m'en fiche si mes amis commencent à partir,
Tout a changé de sens.
Tu es une lumière que j'ai regardée trop longtemps.
Je te vois dans chaque chanson qui passe à l'antenne.
Je m'en fiche, je m'en fiche.
Je me soucie juste de toi.