I Don't Care - Youth Group translation in Russian

I Don't Care

We're celebrating the end of call waiting.
I don't want to exercise choice,
All I want to hear is your voice on the air.
I don't care, I don't care.

I've never felt so sober,
But I've been drunk since October.
I could sit on this oval
So long that my toes will freeze.
I don't care, I don't care.

I don't care if my friends start leaving,
Everything's changed it's meaning.
You're a light that I looked too long at.
I see you in every song that's played on the air.
I don't care, I don't care.

A terrace house, a sitting room,
I see myself as a groom.
You're a light that I looked too long at.
I see you in every song that...
I don't care if my friends start leaving,
Everything's changed it's meaning.
You're a light that I looked too long at.
I see you in every song that's played on the air.
I don't care, I don't care.
I just care about you.

Мне все равно

Мы празднуем конец ожидания вызова.
Я не хочу делать выбор,
Все, что я хочу слышать, это твой голос в эфире.
Мне все равно, мне все равно.

Я никогда не чувствовал себя таким трезвым,
Но я пьян с октября.
Я мог бы сидеть на этом овале
Так долго, что мои пальцы на ногах замерзнут.
Мне все равно, мне все равно.

Мне все равно, если мои друзья начнут уходить,
Все изменило свой смысл.
Ты свет, на который я смотрел слишком долго.
Я вижу тебя в каждой песне, которую крутят в эфире.
Мне все равно, мне все равно.

Дом с террасой, гостиная,
Я вижу себя женихом.
Ты свет, на который я смотрел слишком долго.
Я вижу тебя в каждой песне, которая...
Мне все равно, если мои друзья начнут уходить,
Все изменило свой смысл.
Ты свет, на который я смотрел слишком долго.
Я вижу тебя в каждой песне, которую крутят в эфире.
Мне все равно, мне все равно.
Мне важна только ты.