My Soul Takes Flight - Youth Group translation in German

My Soul Takes Flight

The smell of mown grass and petrol fumes
Takes me back to where i've been before.
I'm not so good with names or faces,
I remember smells.
Every single summer is
Just the memory of summers gone.

My soul takes flight.
Alcohol gets me through the night.

His shirt sticks to the vinyl of his cab.
A perfect day for thinking about not going outside.

Meine Seele erhebt sich

Der Geruch von gemähtem Gras und Benzindämpfen
Bringt mich zurück dorthin, wo ich schon einmal war.
Ich bin nicht so gut mit Namen oder Gesichtern,
ich erinnere mich an Gerüche.
Jeder einzelne Sommer ist
Nur die Erinnerung an vergangene Sommer.

Meine Seele erhebt sich.
Alkohol bringt mich durch die Nacht.

Sein Hemd klebt am Vinyl seines Fahrerhauses.
Ein perfekter Tag, um darüber nachzudenken, nicht nach draußen zu gehen.