My Soul Takes Flight - Youth Group translation in French

My Soul Takes Flight

The smell of mown grass and petrol fumes
Takes me back to where i've been before.
I'm not so good with names or faces,
I remember smells.
Every single summer is
Just the memory of summers gone.

My soul takes flight.
Alcohol gets me through the night.

His shirt sticks to the vinyl of his cab.
A perfect day for thinking about not going outside.

Mon âme prend son envol

L'odeur de l'herbe coupée et des vapeurs d'essence
Me ramène à ce que j'ai vécu auparavant.
Je ne suis pas très doué pour les noms ou les visages,
Je me souviens des odeurs.
Chaque été est
Tout simplement le souvenir des étés passés.

Mon âme prend son envol.
L'alcool me permet de passer la nuit.

Sa chemise colle au vinyle de sa cabine.
Une journée parfaite pour réfléchir à ne pas sortir.