Youth Group - Spry Griever - translation of the lyrics into Russian

Spry Griever - Youth Grouptranslation in Russian




Spry Griever
Острый скорбящий
The window held no answer.
Окно не давало ответа.
Thoughts still ate my mind like cancer.
Мысли всё ещё разъедали мой разум, как рак.
I studied the tendons in my hand
Я изучал сухожилия на своих руках,
But I couldn't understand
Но не мог понять
Their purpose.
Их предназначения.
She struggled at the surface.
Ты боролась на поверхности.
Now a line of fixed smiles.
Теперь череда застывших улыбок.
Keep your eyes fixed on the roofing tiles,
Держи глаза на черепице,
Just a vacant gaze.
Просто отсутствующий взгляд.
These are strange days to grieve.
Это странные дни для скорби.
A party of dead leaves
Вечеринка из опавших листьев
And memories.
И воспоминаний.
A series of soft speeches.
Череда тихих речей.
Homeboys gather in their breeches.
Друзья собираются в своих штанах.
How can we find words that will
Как нам найти слова, которые
Remember her without sounding trivial.
Вспомнят тебя, не звуча банально.
I know I don't know how.
Я не знаю, как.
It comes as sure as the next season.
Это приходит так же верно, как следующий сезон.
But I can't find a plausible reason.
Но я не могу найти правдоподобной причины.
We are infinitesimal,
Мы бесконечно малы,
But our grief enwraps us all
Но наше горе окутывает нас всех
In it's breadth.
Своей широтой.
Your breath
Твоё дыхание
Still hangs inside the receiver.
Всё ещё витает в трубке.
The leave has it harder than the leaver.
Оставленному тяжелее, чем оставившему.





Writer(s): William Toby Martin, Andrew Dymock Cassell


Attention! Feel free to leave feedback.