J.J. Hairston & Youthful Praise - Great Is the Lord (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.J. Hairston & Youthful Praise - Great Is the Lord (Live)




Great Is the Lord (Live)
Le Seigneur est Grand (En Direct)
Great is the Lord,
Le Seigneur est Grand,
And He is greatly to be praised
Et Il est grandement à louer
In the city of our God
Dans la ville de notre Dieu
And the mountain of His holiness
Et sur la montagne de Sa sainteté
Let Zion rejoice and be glad
Que Sion se réjouisse et soit radieuse
For this great God we serve is forever
Car ce grand Dieu que nous servons est éternel
Hallelujah!
Alléluia!
Listen
Écoute
We serve a mighty God
Nous servons un Dieu puissant
He reigns from Heaven above
Il règne des cieux
We serve a mighty God
Nous servons un Dieu puissant
Angels praise His name
Les anges louent Son nom
We will do the same
Nous ferons de même
We serve
Nous servons
(We serve a mighty God) He reigns
(Nous servons un Dieu puissant) Il règne
(He reigns from Heaven above) we serve
(Il règne des cieux) nous servons
(We serve a mighty God) angels praise
(Nous servons un Dieu puissant) les anges louent
(Angels praise His name) we will do
(Les anges louent Son nom) nous ferons
(We will do the same) say great is the Lord
(Nous ferons de même) dis que le Seigneur est Grand
(Great is the Lord and greatly to-) be praised
(Le Seigneur est Grand et grandement à -) louer
(Be praised in the city of our God) great is the Lord
(Louer dans la ville de notre Dieu) Le Seigneur est Grand
(Great is the Lord, and greatly to be praised)
(Le Seigneur est Grand, et grandement à louer)
Bless His holy name
Bénis Son saint nom
(Bless His holy) say great is (name) the Lord
(Bénis Son saint) dis que le Seigneur est (nom) Grand
Great is the Lord, and greatly to) be praised
Le Seigneur est Grand, et grandement à) louer
(Be praised in the city of our God) great is the Lord
(Louer dans la ville de notre Dieu) Le Seigneur est Grand
(Great is the Lord) yeah
(Le Seigneur est Grand) oui
(And greatly to be praised)
(Et grandement à louer)
And with a greater voice
Et avec une voix plus forte
Say blessed be the name
Dis béni soit le nom
(Blessed be the name of the Righteous One) Jesus
(Bénis soit le nom du Juste) Jésus
(Jesus, our salvation is soon to come) yeah
(Jésus, notre salut est proche) oui
(Forever and always we'll be praising) exalt
(Pour toujours et à jamais, nous Le louerons) exalte
(Exalt His holy name) bless His holy name
(Exalte Son saint nom) bénis Son saint nom
(Bless His holy name) great is the Lord
(Bénis Son saint nom) Le Seigneur est Grand
(Great is the Lord, and greatly to) be praised
(Le Seigneur est Grand, et grandement à) louer
(Be praised in the city of our God) great is the Lord
(Louer dans la ville de notre Dieu) Le Seigneur est Grand
(Great is the Lord) yeah
(Le Seigneur est Grand) oui
(And greatly to be praised)
(Et grandement à louer)
Then sings my soul
Alors mon âme chante
(How great Thou art?) my savior God, to thee
(Comme Tu es Grand?) mon Sauveur Dieu, à Toi
(The throne, o Lord, is forever and ever) how great
(Le trône, oh Seigneur, est éternel) comme Tu es
(How great Thou art?) We bless Your name
(Comme Tu es Grand?) Nous bénissons Ton nom
We honor Your name
Nous honorons Ton nom
How great
Comme Tu es
(How great Thou art?) The throne, o Lord
(Comme Tu es Grand?) Le trône, oh Seigneur
(The throne, o Lord, is forever and ever) how great
(Le trône, oh Seigneur, est éternel) comme Tu es
(How great Thou art?) Hallelujah!
(Comme Tu es Grand?) Alléluia!
C'mon let us worship Him together everybody
Viens, adorons-Le ensemble, tout le monde
Lord, You're great (Lord, You're great)
Seigneur, Tu es Grand (Seigneur, Tu es Grand)
You're great (You're great)
Tu es Grand (Tu es Grand)
Lord, You're mighty (Lord, You're great)
Seigneur, Tu es Puissant (Seigneur, Tu es Grand)
Lord, You're awesome (You're great)
Seigneur, Tu es Extraordinaire (Tu es Grand)
You made a way for me (Lord, You're great)
Tu as ouvert un chemin pour moi (Seigneur, Tu es Grand)
You're great (You're great)
Tu es Grand (Tu es Grand)
Hallelujah! we offer You praise
Alléluia! nous T'offrons nos louanges
How great
Comme Tu es
(How great) clap (Thou) your hands (art?)
(Comme Tu es) frappe (Tes) mains (Grand?)
The throne, o Lord (the throne, o Lord is forever and ever)
Le trône, oh Seigneur (le trône, oh Seigneur est éternel)
How great (how great Thou art?)
Comme Tu es (comme Tu es Grand?)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Yeah, hallelujah!
Oui, alléluia!
Then sings my soul
Alors mon âme chante
My Savior God, to Thee
Mon Sauveur Dieu, à Toi
How great Thou art?
Comme Tu es Grand?
How great Thou art?
Comme Tu es Grand?
Lord, You're greater than the world
Seigneur, Tu es plus grand que le monde
Hallelujah!
Alléluia!
Yeah
Oui





Writer(s): Michael W. Smith, Deborah D. Smith


Attention! Feel free to leave feedback.