Youthful Praise - I Will Give You the Praise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Youthful Praise - I Will Give You the Praise




I Will Give You the Praise
Je Vous Donnerai la Louange
We honor the King tonight
Nous honorons le Roi ce soir
Can we fill this room with worship
Pouvons-nous remplir cette pièce d'adoration
Somebody open your mouth right here, (God we bless you), Oh Lord
Que quelqu'un ouvre la bouche ici, (Dieu nous te bénissons), Oh Seigneur
(We praise your name)
(Nous louons ton nom)
For the Lord reigns and He is our King
Car l'Éternel règne et Il est notre Roi
(For the Lord reigns and He is our King)
(Car l'Éternel règne et Il est notre Roi)
And with one voice His praises we'll sing
Et d'une seule voix nous chanterons Ses louanges
(And with one voice His praises we'll sing)
(Et d'une seule voix nous chanterons Ses louanges)
Come before him with hearts filled with gladness ohh
Venez devant lui le cœur rempli de joie ohh
(Come before him with hearts filled with gladness)
(Venez devant lui le cœur rempli de joie)
Emmanuel the Lord is with us
Emmanuel l'Éternel est avec nous
(Emmanuel, the Lord is with us), sing with us c'mon
(Emmanuel, le Seigneur est avec nous), chantez avec nous allez
Ohh for the Lord reigns and He is our King
Ohh car l'Éternel règne et Il est notre Roi
(For the Lord reigns and He is our King), yes Sir
(Car l'Éternel règne et Il est notre Roi), oui Seigneur
And with one voice His praises we'll sing
Et d'une seule voix nous chanterons Ses louanges
(And with one voice His praises we'll sing)
(Et d'une seule voix nous chanterons Ses louanges)
Come before him with hearts filled with gladness yes
Venez devant lui le cœur rempli de joie oui
(Come before Him with hearts filled with gladness)
(Venez devant lui le cœur rempli de joie)
Emmanuel the Lord is with us
Emmanuel l'Éternel est avec nous
(Emmanuel the Lord is with us), ohh yeah
(Emmanuel le Seigneur est avec nous), ohh oui
For to know Him, (for to know Him), is to love Him, (is to love Him)
Car Le connaître, (car Le connaître), c'est L'aimer, (c'est L'aimer)
And to love Him, (and to love Him), is to serve Him, (is to serve Him)
Et L'aimer, (et L'aimer), c'est Le servir, (c'est Le servir)
With my whole heart (with my whole heart), i will bless him, (I will bless him)
De tout mon cœur (de tout mon cœur), je Le bénirai, (je Le bénirai)
And for all my days, (I will give You the praise)
Et tous mes jours, (je vous donnerai la louange)
Ohh, For the Lord reigns and He is our King
Ohh, car l'Éternel règne et Il est notre Roi
(For the Lord reigns and He is our King)
(Car l'Éternel règne et Il est notre Roi)
And with one voice His praises we'll sing
Et d'une seule voix nous chanterons Ses louanges
Ohh, (And with one voice His praises we'll sing)
Ohh, (Et d'une seule voix nous chanterons Ses louanges)
Come before him with hearts filled with gladness yes
Venez devant lui le cœur rempli de joie oui
(Come before Him with hearts filled with gladness)
(Venez devant lui le cœur rempli de joie)
Yeah yeah, emmanuel the Lord is with us
Yeah yeah, Emmanuel l'Éternel est avec nous
(Emmanuel the Lord is with us)
(Emmanuel le Seigneur est avec nous)
For to know Him, (for to know Him), is to love Him, (is to love Him)
Car Le connaître, (car Le connaître), c'est L'aimer, (c'est L'aimer)
And to love him, (and to love Him), is to serve Him, (is to serve Him)
Et L'aimer, (et L'aimer), c'est Le servir, (c'est Le servir)
With my whole heart, (with my whole heart), i will bless him, (I will bless him)
De tout mon cœur, (de tout mon cœur), je Le bénirai, (je Le bénirai)
And for all my days, (I will give You the praise)
Et tous mes jours, (je vous donnerai la louange)
Ohh
Ohh
Blessings and glory, honor and praise
Bénédictions et gloire, honneur et louange
(Blessings and glory), Somebody give God the glory tonight, (honor and praise)
(Bénédictions et gloire), Que quelqu'un donne la gloire à Dieu ce soir, (honneur et louange)
Be unto You, oh Ancient of days
Sois à Toi, oh Ancien des jours
(Be unto You, oh Ancient of days)
(Sois à Toi, oh Ancien des jours)
Ohh, blessings and glory, honor and praise
Ohh, bénédictions et gloire, honneur et louange
(Blessings and glory, honor and praise)
(Bénédictions et gloire, honneur et louange)
Be unto You, oh Ancient of days
Sois à Toi, oh Ancien des jours
(Be unto You, oh Ancient of days)
(Sois à Toi, oh Ancien des jours)
For to know Him, (for to know Him), is to love Him, (is to love Him)
Car Le connaître, (car Le connaître), c'est L'aimer, (c'est L'aimer)
And to love Him, (and to love Him), is to serve Him, (is to serve Him)
Et L'aimer, (et L'aimer), c'est Le servir, (c'est Le servir)
With my whole heart (with my whole heart), I will bless him, (I will bless him)
De tout mon cœur (de tout mon cœur), je Le bénirai, (je Le bénirai)
And for all my days, (I will give You the praise)
Et tous mes jours, (je vous donnerai la louange)
Oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
(Oh, oh, oh, oh), can somebody worship Him?
(Oh, oh, oh, oh), quelqu'un peut-il L'adorer?
Can somebody lift your hands in here
Est-ce que quelqu'un peut lever les mains ici
And cry oh to the Lord, (Oh, oh)
Et crier oh au Seigneur, (Oh, oh)
(Oh, oh, oh oh)
(Oh, oh, oh oh)
(Oh, oh, oh oh)
(Oh, oh, oh oh)
Say oh, (Oh, oh, oh oh)
Dites oh, (Oh, oh, oh oh)
Lord we give you praise, (Oh, oh oh oh)
Seigneur nous te louons, (Oh, oh oh oh)
Oh Lord, (Lord), You Reign, (You Reign)
Oh Seigneur, (Seigneur), Tu Règnes, (Tu Règnes)
Lord, (Lord), You're Great, (You're Great)
Seigneur, (Seigneur), Tu es Grand, (Tu es Grand)
For all, (For all), my days, (my days)
Tous, (Tous), mes jours, (mes jours)
I'll bless you, (I'll bless You)
Je Te bénirai, (Je Te bénirai)
I'll praise You, (I'll praise You)
Je Te louerai, (Je Te louerai)
Say Lord, (Lord), You Reign, (You Reign)
Dites Seigneur, (Seigneur), Tu Règnes, (Tu Règnes)
Lord, (Lord), You're Great, (You're Great)
Seigneur, (Seigneur), Tu es Grand, (Tu es Grand)
For all, (For all), of my days, (My days)
Tous, (Tous), mes jours, (Mes jours)
I'll bless you, (I'll bless You)
Je Te bénirai, (Je Te bénirai)
I'll praise You, (I'll praise You)
Je Te louerai, (Je Te louerai)
Say Lord, (Lord), You Reign, (You Reign)
Dites Seigneur, (Seigneur), Tu Règnes, (Tu Règnes)
Oh Lord, (Lord), You're Great, (You're Great)
Oh Seigneur, (Seigneur), Tu es Grand, (Tu es Grand)
For all, (For all), of my days, (My days)
Tous, (Tous), mes jours, (Mes jours)
I'll bless you, (I'll bless You)
Je Te bénirai, (Je Te bénirai)
I'll praise You, (I'll praise You)
Je Te louerai, (Je Te louerai)
I'll bless You, (I'll bless You)
Je Te bénirai, (Je Te bénirai)
I'll praise You, (I'll praise You)
Je Te louerai, (Je Te louerai)
I'll give You the glory, (I'll bless You)
Je Te donnerai la gloire, (Je Te bénirai)
I'll give You the honor, (I'll praise You)
Je Te donnerai l'honneur, (Je Te louerai)
I'll bless You, (I'll bless You)
Je Te bénirai, (Je Te bénirai)
I'll praise You, (I'll praise You)
Je Te louerai, (Je Te louerai)
I'll praise You, (I'll bless You)
Je Te louerai, (Je Te bénirai)
I'll praise You, (I'll praise You)
Je Te louerai, (Je Te louerai)
Say Lord, (Lord), You Reign, (You Reign)
Dites Seigneur, (Seigneur), Tu Règnes, (Tu Règnes)
Say Lord, (Lord), You're Great, (You're Great)
Dites Seigneur, (Seigneur), Tu es Grand, (Tu es Grand)
And for all, (For all), my days, (My days)
Et pour tous, (Pour tous), mes jours, (Mes jours)
I'll bless you, (I'll bless You)
Je Te bénirai, (Je Te bénirai)
I'll praise You, (I'll praise You)
Je Te louerai, (Je Te louerai)
I'll bless You, (I'll bless You)
Je Te bénirai, (Je Te bénirai)
I'll praise You, (I'll praise You)
Je Te louerai, (Je Te louerai)
Every one of my days, (I'll bless You)
Chacun de mes jours, (Je Te bénirai)
I'll praise You, (I'll praise You)
Je Te louerai, (Je Te louerai)
I'll bless You, (I'll bless You)
Je Te bénirai, (Je Te bénirai)
I'll praise You, (I'll praise You)
Je Te louerai, (Je Te louerai)
I'll give You glory, (I'll bless You)
Je Te donnerai la gloire, (Je Te bénirai)
I'll praise You, (I'll praise You)
Je Te louerai, (Je Te louerai)
And for all my days
Et pour tous mes jours
(I will give You the praise)
(Je Vous Donnerai la Louange)
And for all my days
Et pour tous mes jours
(I will give You the praise)
(Je Vous Donnerai la Louange)
Somebody lift your hands and give him glory, thank you Jesus
Que quelqu'un lève les mains et lui donne la gloire, merci Jésus
Hallelujah Hallelujah uhh Lord
Alléluia Alléluia uhh Seigneur
Lord we bless you
Seigneur nous te bénissons
We praise Your name
Nous louons ton nom
You alone are worthy
Toi seul es digne
Say Lord, (Lord), You reign, (You reign)
Dis Seigneur, (Seigneur), tu règnes, (tu règnes)
Oh Lord, (Lord), You're great, (You're great)
Oh Seigneur, (Seigneur), tu es grand, (tu es grand)
And for all, (for all), My days, (my days)
Et pour tous, (pour tous), Mes jours, (mes jours)





Writer(s): Martha Carson


Attention! Feel free to leave feedback.