Lyrics and translation J.J. Hairston & Youthful Praise - Wonderful God (Live)
Wonderful God (Live)
Dieu Merveilleux (Live)
If
you
know
he
is
wonderful
Si
vous
savez
qu'Il
est
merveilleux
Let
me
hear
you
make
some
noise
in
here
Laissez-moi
vous
entendre
faire
du
bruit
ici
C'mon,
c'mon
I
can't
hear
you
Allez,
allez,
je
ne
vous
entends
pas
Let
me
hear
you
praise
him
Laissez-moi
vous
entendre
Le
louer
(Wonderful
God,
I
do
proclaim)
(Dieu
Merveilleux,
je
proclame)
(The
power
and)
your
holy
name
(your
holy
name)
(La
puissance
et)
Ton
saint
nom
(ton
saint
nom)
You
are
my
source
(you
are
my
source)
Tu
es
ma
source
(tu
es
ma
source)
I'm
not
ashamed
(I'm
not
ashamed)
Je
n'ai
pas
honte
(je
n'ai
pas
honte)
To
declare
(to
declare)
De
déclarer
(de
déclarer)
The
sweetest
name
(the
sweetest
name)
Le
nom
le
plus
doux
(le
nom
le
plus
doux)
Oh
wonderful
(wonderful)
Oh
merveilleux
(merveilleux)
Wonderful
(wonderful)
Merveilleux
(merveilleux)
Wonderful
(wonderful)
Merveilleux
(merveilleux)
(Wonderful
God)
(Dieu
Merveilleux)
(I
do
proclaim)
(Je
proclame)
The
power
and
(the
power
and)
La
puissance
et
(la
puissance
et)
Your
holy
name
(your
holy
name)
Ton
saint
nom
(ton
saint
nom)
You
are
my
source
(you
are
my
source)
Tu
es
ma
source
(tu
es
ma
source)
I'm
not
ashamed
(I'm
not
ashamed)
Je
n'ai
pas
honte
(je
n'ai
pas
honte)
To
declare
(to
declare
the
sweetest
name)
De
déclarer
(de
déclarer
le
nom
le
plus
doux)
You
sing,
you're
wonderful
(wonderful)
Chantez,
vous
êtes
merveilleux
(merveilleux)
Wonderful
(wonderful)
Merveilleux
(merveilleux)
Wonderful
(wonderful)
Merveilleux
(merveilleux)
Yes
you
are
(Yes,
you
are
God
alone)
Oui,
tu
l'es
(Oui,
tu
es
Dieu
seul)
(You're
one
who
rescued
me)
(Tu
es
celui
qui
m'a
sauvé)
And
you're
faithful
lord
Et
tu
es
Seigneur
fidèle
(Faithful
in
all
your
saying
and
just
in
all
you
do)
(Fidèle
dans
toutes
tes
paroles
et
juste
dans
tout
ce
que
tu
fais)
You
are
lord
(and
we)
Tu
es
Seigneur
(et
nous)
In
power
(you
reign)
En
puissance
(tu
règnes)
I'm
glad
you
never
(change)
Je
suis
heureux
que
tu
ne
(changes)
jamais
Wonderful
(wonderful
God)
Merveilleux
(Dieu
merveilleux)
Thank
you
lord
(I
do
proclaim)
yeah
Merci
Seigneur
(je
proclame)
ouais
(The
power
and)
Your
holy
name
(La
puissance
et)
Ton
saint
nom
(Your
holy
name)
(Ton
saint
nom)
C'mon
you
are
(you
are
my
source)
Allez,
tu
es
(tu
es
ma
source)
I'm
not
ashamed
(I'm
not
ashamed)
Je
n'ai
pas
honte
(je
n'ai
pas
honte)
To
declare
(to
declare
the
sweetest
name)
De
déclarer
(de
déclarer
le
nom
le
plus
doux)
And
we'll
sing
you're
wonderful
(wonderful)
Et
nous
chanterons
que
tu
es
merveilleux
(merveilleux)
Wonderful
(wonderful)
wonderful
(wonderful)
Merveilleux
(merveilleux)
merveilleux
(merveilleux)
Yes,
you
are
(yes,
you
are
God
alone)
Oui,
tu
l'es
(oui,
tu
es
Dieu
seul)
(You're
one
who
recued
me)
(Tu
es
celui
qui
m'a
sauvé)
And
you're
faithful
(Faithful
in
all
your
saying)
Et
tu
es
fidèle
(Fidèle
dans
toutes
tes
paroles)
(And
just
in
all
you
do)
(Et
juste
dans
tout
ce
que
tu
fais)
You
are
lord
(and
we)
Tu
es
Seigneur
(et
nous)
In
power
(you
reign)
En
puissance
(tu
règnes)
I'm
glad
you
never
(change)
Yeah
Je
suis
heureux
que
tu
ne
changes
jamais
(change)
Ouais
Yeah,
glad
you'll
never,
glad
you'll
never
change
Ouais,
content
que
tu
ne
changes
jamais,
content
que
tu
ne
changes
jamais
That's
right
in
there,
always
help
us
to
sing
every
night
C'est
vrai,
aide-nous
toujours
à
chanter
chaque
soir
Say
oh
lord
(oh
lord)
Dis
oh
Seigneur
(oh
Seigneur)
You
are
(you
are)
so
wonderful
(so
wonderful)
Tu
es
(tu
es)
si
merveilleux
(si
merveilleux)
Let
me
hear
you
oh
lord
(oh
lord)
Laisse-moi
t'entendre
oh
Seigneur
(oh
Seigneur)
You
are
(you
are)
so
wonderful
(so
wonderful)
Tu
es
(tu
es)
si
merveilleux
(si
merveilleux)
Oh
lord
(oh
lord)
you
are
(you
are)
Oh
Seigneur
(oh
Seigneur)
tu
es
(tu
es)
So
wonderful
(so
wonderful)
Si
merveilleux
(si
merveilleux)
C'mon
Zion,
say
oh
lord
(oh
lord)
Allez
Sion,
dis
oh
Seigneur
(oh
Seigneur)
You
are
(you
are)
Tu
es
(tu
es)
So
wonderful
(so
wonderful)
Si
merveilleux
(si
merveilleux)
This
is
why
I
say
it
C'est
pourquoi
je
le
dis
You
saved
me
(you
saved
me)
Tu
m'as
sauvé
(tu
m'as
sauvé)
You
changed
me
(you
changed
me)
Tu
m'as
changé
(tu
m'as
changé)
You
filled
me
(you
filled
me)
Tu
m'as
rempli
(tu
m'as
rempli)
You're
wonderful
(you're
wonderful)
Tu
es
merveilleux
(tu
es
merveilleux)
You
brought
me
(you
brought
me)
Tu
m'as
amené
(tu
m'as
amené)
And
you
kept
me
(you
kept
me)
Et
tu
m'as
gardé
(tu
m'as
gardé)
You
helped
me
(you
helped
me)
Tu
m'as
aidé
(tu
m'as
aidé)
You're
wonderful
(you're
wonderful)
Tu
es
merveilleux
(tu
es
merveilleux)
Say
oh
lord
(oh
lord)
Dis
oh
Seigneur
(oh
Seigneur)
You
are
(you
are)
Tu
es
(tu
es)
So
wonderful
(so
wonderful)
Si
merveilleux
(si
merveilleux)
Hey
oh
lord
(oh
lord)
Hé
oh
Seigneur
(oh
Seigneur)
You
are
(you
are)
Tu
es
(tu
es)
So
very
wonderful
(so
wonderful)
Si
merveilleux
(si
merveilleux)
That's
why
I
sing
cause
you
touched
me
C'est
pourquoi
je
chante
parce
que
tu
m'as
touché
(You
touched
me)
(Tu
m'as
touché)
You
healed
me
(you
healed
me)
Tu
m'as
guéri
(tu
m'as
guéri)
You
loved
me
(you
loved
me)
Tu
m'as
aimé
(tu
m'as
aimé)
You're
wonderful
(you're
wonderful)
Tu
es
merveilleux
(tu
es
merveilleux)
You
called
me
(you
called
me)
Tu
m'as
appelé
(tu
m'as
appelé)
You
showed
me
(you
showed
me)
Tu
m'as
montré
(tu
m'as
montré)
And
you
blessed
me
(you
blessed
me)
Et
tu
m'as
béni
(tu
m'as
béni)
You're
wonderful
(you're
wonderful)
Tu
es
merveilleux
(tu
es
merveilleux)
You're
wonderful
(you're
wonderful)
Tu
es
merveilleux
(tu
es
merveilleux)
In
all
your
ways
(you're
wonderful)
Dans
toutes
tes
voies
(tu
es
merveilleux)
I
can
see
that
(you're
wonderful)
Je
peux
voir
que
(tu
es
merveilleux)
You
paced
your
name
(you're
wonderful)
Tu
as
fait
un
pas
de
côté
(tu
es
merveilleux)
Away
for
me
(you're
wonderful)
Pour
moi
(tu
es
merveilleux)
Your
opened
door
(you're
wonderful)
Tu
as
ouvert
la
porte
(tu
es
merveilleux)
I
could
not
see
(you're
wonderful)
Je
ne
pouvais
pas
voir
(tu
es
merveilleux)
Eh
(you're
wonderful)
Eh
(tu
es
merveilleux)
Oh
lord
(oh
lord)
Oh
Seigneur
(oh
Seigneur)
You
are
(you
are)
Tu
es
(tu
es)
So
wonderful
(so
wonderful)
Si
merveilleux
(si
merveilleux)
Hey
lord
(oh
lord)
Hé
Seigneur
(oh
Seigneur)
You
are
(you
are)
Tu
es
(tu
es)
So
wonderful
(so
wonderful)
Si
merveilleux
(si
merveilleux)
Say
oh
lord
(oh
lord)
Dis
oh
Seigneur
(oh
Seigneur)
You
are
(you
are)
Tu
es
(tu
es)
So
very
wonderful
(so
wonderful)
Si
merveilleux
(si
merveilleux)
Eh
oh
lord
(oh
lord)
Eh
oh
Seigneur
(oh
Seigneur)
You
are
(you
are)
Tu
es
(tu
es)
So
wonderful
(so
wonderful)
Si
merveilleux
(si
merveilleux)
He
is
say
you're
wonderful
(you're
...)
Il
est,
dis
que
tu
es
merveilleux
(tu
es...)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Moore, Ted Winn
Attention! Feel free to leave feedback.