Lyrics and translation Youthstar feat. Chill Bump & Illaman - Boogie Men
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Boogie Men
Les Croque-mitaines
Greed
has
poisoned
men′s
souls
La
cupidité
a
empoisonné
l'âme
des
hommes,
Has
barricaded
the
world
with
hate
A
barricadé
le
monde
avec
haine,
Has
goose-stepped
us
into
misery
and
bloodshed
Nous
a
fait
marcher
au
pas
de
l'oie
vers
la
misère
et
l'effusion
de
sang.
Victims
of
the
system
that
makes
men
torture
Victimes
du
système
qui
pousse
les
hommes
à
la
torture
And
imprisoned
innocent
people
Et
emprisonne
des
innocents,
We
have
lost
the
way
Nous
avons
perdu
le
droit
chemin.
First
off
older
people
direct
to
me
Tout
d'abord,
les
personnes
âgées
s'adressent
directement
à
moi,
Please
don't
speak
rap
or
even
try
to
leave
me
that
pep
CB
S'il
vous
plaît,
ne
rappez
pas
et
n'essayez
même
pas
de
me
laisser
ce
pep's
CB,
Believe
me
you
trash
you
she′s
in
directioning
Croyez-moi,
vous
êtes
nuls,
elle
est
en
train
de
diriger,
Burst
that
Kanye's
fortune
that
poke
he
need
capacity
Faites
exploser
la
fortune
de
Kanye,
ce
crétin
a
besoin
de
capacité.
I'd
rather
rip
my
dick
off
and
have
a
dozen
meal
Je
préférerais
m'arracher
la
bite
et
me
taper
un
repas
gargantuesque
Than
have
to
put
up
with
a
pussy
choose
paparapa′s
bill
Plutôt
que
de
supporter
une
chatte
qui
choisit
l'addition
de
Paparappa,
No
I
won′t
ask
my
fam
to
cut
you
cats
a
deal
Non,
je
ne
demanderai
pas
à
ma
famille
de
vous
accorder
un
marché,
If
you
ask
overhand
and
I
might
have
to
smack
your
grill
Si
tu
demandes
de
manière
arrogante,
je
devrai
peut-être
te
claquer
la
grille.
Game
is
a
slot
with
a
couple
of
large
assess
Le
jeu
est
une
machine
à
sous
avec
quelques
gros
culs,
I've
gotta
hung
up
like
horse
you
made
fuckin′
with
your
rappers
J'ai
dû
me
pendre
comme
un
cheval,
tu
as
foutu
en
l'air
tes
rappeurs,
Suckers
need
more
practice
before
you
plunge
in
a
small
snack
of
smash
Les
nazes
ont
besoin
de
plus
de
pratique
avant
de
se
lancer
dans
un
petit
casse-croûte,
Yeah
like
crushin'
on
meat
or
corn
crushing
Ouais,
comme
écraser
de
la
viande
ou
du
maïs.
Oh
pompa
oh
that′s
from
humping
the
floor
actress
Oh
pompa
oh
ça
vient
du
fait
de
baiser
l'actrice
par
terre,
Honey
cause
my
back
come
covered
in
swollen
scratches
Chérie,
parce
que
mon
dos
est
couvert
de
griffures
enflées,
That
forced
the
tongue
of
my
boss
come
on
applause
glasses
Qui
ont
forcé
la
langue
de
mon
patron
à
applaudir,
Smack,
grab
the
money
stash
under
the
horse
mattress
Claque,
prends
la
planque
de
fric
sous
le
matelas
du
cheval.
Oy
ye
boys
let's
save
′is
Oy
les
gars,
sauvons-le.
Yeah
when
I
was
a
Younam
Show
always
sent
for
the
devils
pen
Ouais,
quand
j'étais
un
Younam
Show,
on
envoyait
toujours
chercher
le
stylo
du
diable,
Then
after
case
of
course
there
were
also
many
men
Puis
après
l'affaire,
bien
sûr,
il
y
avait
aussi
beaucoup
d'hommes,
All
the
microphones
that
fink
the
rapper's
gonna
fink
again
Tous
les
microphones
qui
pensent
que
le
rappeur
va
encore
balancer,
Well
I'm
a
mud
over
this
son
of
verge
from
my
pen
and
pin
Eh
bien,
je
suis
une
boue
sur
ce
fils
de
pute
de
mon
stylo
et
de
mon
épingle.
The
kidnappers
rap
rappers
is
back
Les
kidnappeurs
de
rappeurs
sont
de
retour,
Would
you
work
with
the
boogie
men
as
heavy
your
tears
Travaillerais-tu
avec
les
croque-mitaines
aussi
lourdes
soient
tes
larmes
?
You
bring
on
your
pace
fire
peace
grinding
balls
for
many
years
Tu
mets
le
feu
aux
poudres,
tu
fais
tourner
les
boulets
de
canon
pendant
de
nombreuses
années,
You
better
be
ready
to
stand
tall
Miss
Claire′s
Tu
ferais
mieux
d'être
prête
à
te
tenir
droite,
mademoiselle
Claire.
Cooled
off
like
a
knife
from
the
ball
storming
Refroidi
comme
un
couteau
après
l'assaut
du
bal,
That
no
men
that
cause
the
shot
over
with
the
door
case
that
closes
Que
personne
ne
provoque
le
tir
avec
le
boîtier
de
la
porte
qui
se
referme,
Narcicistic
in
a
vicious
prick
over
the
shitload
Narcissique
dans
un
élan
vicieux
sur
la
montagne
de
merde,
That
Mary
zone
put
as
I
checked
out
my
dick
Que
Mary
zone
a
mis
comme
j'ai
vérifié
ma
bite.
Yo
men
if
you
don′t
know
me
then
run
home
to
your
pony
Yo
mec,
si
tu
ne
me
connais
pas,
rentre
chez
ton
poney,
Thought
you
like
you
can
fuckin'
fool
me
but
lies
then
bullshit
Tu
pensais
que
tu
pouvais
me
berner,
mais
des
mensonges
puis
des
conneries,
You
mama
keep
it
simpler
on
truth
from
that
brokin′
problems
Ta
mère
garde
les
choses
simples
sur
la
vérité
de
ces
problèmes
cassés,
All
that
Jay-z
fan
and
99
problems
Tout
ce
fan
de
Jay-z
et
ses
99
problèmes.
Ah
ah
'oogie
Men
and
the
Illaman′s
here
bonjour
motherfuckers
Ah
ah
les
Croque-mitaines
et
l'Illaman
est
là,
bonjour
enfoirés.
I
come
with
extra
ham,
I
come
with
extra
fire
Je
viens
avec
du
jambon
supplémentaire,
je
viens
avec
du
feu
supplémentaire,
I
got
my
best
pants
can
somebody
pass
me
the
mic
J'ai
mis
mon
plus
beau
pantalon,
quelqu'un
peut
me
passer
le
micro
?
All
these
politics
of
music
got
me
feeling
kind
of
hair
Toute
cette
politique
de
la
musique
me
donne
l'impression
d'avoir
les
cheveux
hérissés,
From
the
bottom
of
my
heart
no
planet
will
really
give
a
fact
Du
fond
du
cœur,
aucune
planète
n'en
aura
rien
à
foutre.
Got
a
score
win
spit
bars,
spread
love
and
then
no
hope
J'ai
un
score
gagnant,
je
crache
des
rimes,
je
propage
l'amour
et
puis
aucun
espoir,
Couple
friends,
couple
snakes
spend
my
night
I
let
them
go
Quelques
amis,
quelques
serpents,
je
passe
ma
nuit
à
les
laisser
partir,
Dead
wait
I
got
stripped
off
any
brain
forget
fucked
off
J'ai
été
dépouillé
de
tout
mon
cerveau,
j'ai
tout
oublié,
Temples
running
can
be
sighting
had
the
consciousness
bloop
bloop
Les
temples
qui
courent
peuvent
être
aperçus,
la
conscience
a
fait
bip
bip.
On
the
case
like
old
Jack
are
not
old
sucks
but
are
old
raps
Sur
l'affaire
comme
le
vieux
Jack,
ce
ne
sont
pas
de
vieilles
bites
mais
de
vieux
raps,
Someone
hold
back
when
I
take
off
you
get
kicked
off
like
kick
off
Que
quelqu'un
me
retienne
quand
je
décolle,
tu
te
fais
dégager
comme
au
coup
d'envoi,
Some
sick
your
shit
so
sit
down
you
dickhead
T'es
malade,
ta
merde,
alors
assieds-toi,
connard,
I
want
the
pea
and
I
want
the
dog
won't
fall
out
I
won′t
regret
Je
veux
le
petit
pois
et
je
veux
le
chien,
il
ne
tombera
pas,
je
ne
le
regretterai
pas.
No
fancy
art
no
fancy
car
I
got
fancy
benches
and
a
bed
for
ah
Pas
d'art
sophistiqué,
pas
de
voiture
sophistiquée,
j'ai
des
bancs
sophistiqués
et
un
lit
pour
ah,
Thank
tidy
very
likely
thank
you
handy
for
dick
you
last
Merci
bien,
très
probablement,
merci
bien
pour
la
bite,
tu
as
duré,
Easy
time
in
the
place
oh
piss
they
don't
think
that
I
can
shit
Du
bon
temps
à
cet
endroit,
oh
pisse,
ils
ne
pensent
pas
que
je
peux
chier,
When
you
see
me
say
woah
pah
then
just
bang
your
head
to
the
ass
Quand
tu
me
vois,
dis
woah
pah
et
puis
cogne-toi
la
tête
contre
le
cul.
(Stand
up,
boogie
men
is
not
for
your
tears)
(Lève-toi,
les
croque-mitaines
ne
sont
pas
là
pour
tes
larmes)
(Boogie
men,
boogie
men,
boogie
men)
(Croque-mitaines,
croque-mitaines,
croque-mitaines)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hugo Marc Diego Sanchez, David Penning, Pierre Scarland, Alban Bernad, Davies James Morgan
Album
SA.MOD
date of release
09-06-2017
Attention! Feel free to leave feedback.