Lyrics and translation Youv Dee - 7 sur 7

7 sur 7

Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey
Yeah, yeah

J'aime bien quand on s'prend pas la tête
Quand tu partages mon canapé
Demain si tu veux on parlera d'elle
Viens on reprend où on était
Elle a un dos, sa mère
Le genre de dos qui peut te rendre inconscient, frère
Elle a mis son Chanel
Apparemment là ça va être une courte soirée

Yeah, j'aime bien quand on s'prend pas la tête
Quand tu partages mon canapé
Demain si tu veux on parlera d'elle
Viens on reprend où on était
Elle a un dos, sa mère
Le genre de dos qui peut te rendre inconscient, frère
Elle a mis son Chanel
Apparemment là ça va être une courte soirée

Est-ce que c'est grâce à la musique
Ou parce que j'peux péter du Louis Vui'
Que tu dis que j'ai les meilleurs mélo'
Que j'ai droit d'avoir toutes ces éloges
Et si j'avais pas la musique
Et si j'avais même pas de fric
Est-ce que tu m'aurais donné l'heure
Ouais, penses-tu qu'on en serait là

Viens avec moi sous le soleil (soleil)
Viens on se fait pas de promesses (promesses)
Pour ça, ouais y a pas de recette (recette)
Qui de nous est le plus honnête (honnête)
Elle a maquillé ses pommettes (pommettes)
Elle a couru dans la forêt (forêt)
Elle a vu le loup dans ses rêves (ses rêves)
Ensuite tout s'est évaporé

Moi je te reçois 7 sur 7
Là c'est toi qui montes sur scène
On dirait qu'on est seuls sur terre
Donc fais-ça pour moi
Pour moi, ouais pour moi
Viens on parlera demain
J'm'en bats les couilles
Viens, on y va tout droit

Moi je te reçois 7 sur 7
Là c'est toi qui montes sur scène
On dirait qu'on est seuls sur terre
Donc fais-ça pour moi
Pour moi, ouais pour moi
Viens on parlera demain
J'm'en bats les couilles
Viens, on y va tout droit

Attends, je re-roule après j'me ressers
J'préfère te garder que pour le dessert
J'crois qu'j'suis à son goût, j'crois qu'elle veut me faire
La taille de son boule dans son Marie serre
J'suis comme son gourou avec elle j'suis vis-ser
Elle veut qu'on s'embrouille, que j'lui fasse la misère
Pour toi j'me battrais même si ils sont plusieurs
Pour toi j'fais le ménage, j'enlève la poussière
Désolé chérie, j'avais pas le temps
Des fois j'revois tes cheveux dans le vents
J'sais que j'te fais des guilis dans le ventre
Carrément, t'as des fourmis dans les jambes
J'sais que j'suis une galère, vrai sénégalais
On pense qu'au khaliss, pense qu'à la monnaie
On a couru après l'oseille, il fallait
J'suis dans la chop j'écoute Tame Impala

Viens avec moi sous le soleil (soleil)
Viens on se fait pas de promesses (promesses)
Pour ça, ouais y a pas de recette (recette)
Qui de nous est le plus honnête (honnête)
Elle a maquillé ses pommettes (pommettes)
Elle a couru dans la forêt (forêt)
Elle a vu le loup dans ses rêves (ses rêves)
Ensuite tout s'est évaporé

Moi je te reçois 7 sur 7
Là c'est toi qui montes sur scène
On dirait qu'on est seuls sur terre
Donc fais-ça pour moi
Pour moi, ouais pour moi
Viens, on parlera demain
J'm'en bats les couilles
Viens, on y va tout droit

Moi je te reçois 7 sur 7
Là c'est toi qui montes sur scène
On dirait qu'on est seuls sur terre
Donc fais-ça pour moi
Pour moi, ouais pour moi
Viens on parlera demain
J'm'en bats les couilles
Viens on y va tout droit

7 дней в неделю

Да, да, да, да
Эй
Да, да

Мне нравится, когда мы не напрягаемся
Когда ты разделяешь мой диван
Завтра, если хочешь, мы поговорим о ней
Давай вернёмся к тому, на чём остановились
У неё спина, ё моё
Спина, от которой можно потерять сознание, брат
Она надела свой Шанель
Похоже, сегодня будет короткая ночка

Да, мне нравится, когда мы не напрягаемся
Когда ты разделяешь мой диван
Завтра, если хочешь, мы поговорим о ней
Давай вернёмся к тому, на чём остановились
У неё спина, ё моё
Спина, от которой можно потерять сознание, брат
Она надела свой Шанель
Похоже, сегодня будет короткая ночка

Это благодаря музыке
Или потому что я могу щегольнуть Louis Vuitton?
Что ты говоришь, что у меня лучшие мелодии
Что я заслуживаю всех этих похвал
А если бы у меня не было музыки
И если бы у меня даже не было денег
Ты бы мне время подсказала?
Да, как думаешь, мы бы сейчас были здесь?

Поехали со мной под солнце (солнце)
Давай не будем давать обещаний (обещаний)
Для этого, да, нет рецепта (рецепта)
Кто из нас честнее (честнее)
Она накрасила свои скулы (скулы)
Она бежала по лесу (лесу)
Она видела во сне волка (во сне)
Потом всё испарилось

Я принимаю тебя 7 дней в неделю
Теперь ты выходишь на сцену
Как будто мы одни на земле
Так сделай это для меня
Для меня, да, для меня
Давай поговорим завтра
Мне плевать
Давай, пойдём напрямую

Я принимаю тебя 7 дней в неделю
Теперь ты выходишь на сцену
Как будто мы одни на земле
Так сделай это для меня
Для меня, да, для меня
Давай поговорим завтра
Мне плевать
Давай, пойдём напрямую

Подожди, я скручу ещё, потом ещё налью
Я предпочитаю оставить тебя на десерт
Кажется, я ей по вкусу, кажется, она хочет мне сделать
Размер её булок в её тесном топике
Я как её гуру, с ней я прикован
Она хочет, чтобы мы поссорились, чтобы я сделал ей больно
За тебя я буду драться, даже если их будет несколько
Для тебя я убираюсь, вытираю пыль
Извини, дорогая, у меня не было времени
Иногда я вижу твои волосы на ветру
Я знаю, что у тебя от меня мурашки по коже
Точно, у тебя мурашки по ногам
Я знаю, что я проблема, настоящий сенегалец
Мы думаем только о деньгах, думаем о деньгах
Мы бежали за деньгами, нужно было
Я в магазине, слушаю Tame Impala

Поехали со мной под солнце (солнце)
Давай не будем давать обещаний (обещаний)
Для этого, да, нет рецепта (рецепта)
Кто из нас честнее (честнее)
Она накрасила свои скулы (скулы)
Она бежала по лесу (лесу)
Она видела во сне волка (во сне)
Потом всё испарилось

Я принимаю тебя 7 дней в неделю
Теперь ты выходишь на сцену
Как будто мы одни на земле
Так сделай это для меня
Для меня, да, для меня
Давай поговорим завтра
Мне плевать
Давай, пойдём напрямую

Я принимаю тебя 7 дней в неделю
Теперь ты выходишь на сцену
Как будто мы одни на земле
Так сделай это для меня
Для меня, да, для меня
Давай поговорим завтра
Мне плевать
Давай, пойдём напрямую