Youv Dee - C'est comment - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Youv Dee - C'est comment




C'est comment
How is it?
Ouais, c′est comment?
Yeah, how is it?
Euros, dollars, j'en veux d′toutes les couleurs
Euros, dollars, I want them in all colors
Ouais, c'est comment?
Yeah, how is it?
J'avais trop d′avance donc j′attends mon heure
I was way ahead of my time, so I'm biding my time
Ça t'étonne hein?
Are you surprised?
J′suis sous médocs, je sens plus la douleur
I'm on medication, I can't feel the pain anymore
Ouais, c'est comment?
Yeah, how is it?
Y a les suiveurs et puis y a les meneurs
There are the followers and then there are the leaders
Mais c′est comment?
But how is it?
Euros, dollars, j'en veux d′toutes les couleurs
Euros, dollars, I want them in all colors
Ouais, c'est comment?
Yeah, how is it?
J'avais trop d′avance donc j′attends mon heure
I was way ahead of my time, so I'm biding my time
Ça t'étonne hein?
Are you surprised?
J′suis sous médocs, je sens plus la douleur
I'm on medication, I can't feel the pain anymore
Ouais, c'est comment?
Yeah, how is it?
Y a les suiveurs et puis y a les meneurs
There are the followers and then there are the leaders
Mais c′est comment?
But how is it?
J'suis à 300 qui veut se mettre sur ma route? (ouais c′est comment?)
I'm at 300, who wants to get in my way? (yeah, how is it?)
Ils vont bientôt connaitre le goût de la honte (que des gogoles hein)
They'll soon know the taste of shame (just chumps, huh)
Tu parles de drip mais sur toi j'vois pas de goutte (t'as que du faux ouais)
You talk about drip, but I don't see a drop on you (you've only got fakes, yeah)
J′dribble, concu′ facile comme un joueur de foot (j'suis Ballon d′or ouais)
I'm dribbling, conceiving easily like a soccer player (I'm the Ballon d'Or, yeah)
J'viens du futur pour ça que j′ai trop d'avance, une autre époque
I come from the future, that's why I'm so far ahead, another era
Encore une qui vient, qui me fait des avances, elle veut qu′on fuck
Another one comes along, making advances on me, she wants to fuck
Elle a cramé quand y a d'la moula qui rentre, elle veut qu'on sort
She burnt out when the money came in, she wants us to go out
Tout est carré, j′dépense 10k dans de la sape, pas dans la drogue
Everything's square, I spend 10k on clothes, not drugs
J′ai pas besoin qu'on vienne me donner la force, j′sais que j'suis fort
I don't need anyone to come and give me strength, I know I'm strong
J′fume la beuh, le pollen qui mettent à l'amende, après tu dors
I smoke the weed, the pollen that gets you fined, then you sleep
Youv Dee tu reconnais, tu m′envoies une prod et je la tord
Youv Dee, you recognize, you send me a prod and I'll twist it
Laisse-les parler, laisse-les parler, peu importe, ils vont céder
Let them talk, let them talk, no matter what, they'll give in
Ouais, c'est comment?
Yeah, how is it?
Euros, dollars, j'en veux d′toutes les couleurs
Euros, dollars, I want them in all colors
Ouais, c′est comment?
Yeah, how is it?
J'avais trop d′avance donc j'attends mon heure
I was way ahead of my time, so I'm biding my time
Ça t′étonne hein?
Are you surprised?
J'suis sous médocs, je sens plus la douleur
I'm on medication, I can't feel the pain anymore
Ouais, c′est comment?
Yeah, how is it?
Y a les suiveurs et puis y a les meneurs
There are the followers and then there are the leaders
Mais c'est comment?
But how is it?
Euros, dollars, j'en veux d′toutes les couleurs
Euros, dollars, I want them in all colors
Ouais, c′est comment?
Yeah, how is it?
J'avais trop d′avance donc j'attends mon heure
I was way ahead of my time, so I'm biding my time
Ça t′étonne hein?
Are you surprised?
J'suis sous médocs, je sens plus la douleur
I'm on medication, I can't feel the pain anymore
Ouais, c′est comment?
Yeah, how is it?
Y a les suiveurs et puis y a les meneurs
There are the followers and then there are the leaders
Mais c'est comment?
But how is it?





Writer(s): Skuna


Attention! Feel free to leave feedback.