Ceci cela - Youv Dee translation in German

Ceci cela

J'me sens dans un film, un mauvais film à la télé
Contrôler ma vie ou laisser ma vie contrôler?
J'ai la flemme, pas la peine, pas la peine
Le chemin est long et demain est court, le chemin est boueux mais té-ma la paire
J'passe mon temps à courir, ma te-tê a tourné, mais qui va me sauver? Qui à part moi-même?

Toute les secondes, j'suis indécis, j'refais le monde avec des "si"
J'me comporte comme un imbécile, comme si j'étais toujours déçu
Quoi qu'il arrive, j'dois faire les sous, quoi qu'il arrive, ça s'arrête plus
Plus je grandis, plus j'deviens fou, hey

Fais comme ci, comme ça, ceci, cela
Fais comme ci, comme ça, ceci, cela
Fais comme ci, comme ça, ceci, cela
Fais comme ci, comme ça, ceci, cela

Fais comme ci, comme ça, ceci, cela
Fais comme ci, comme ça, ceci, cela
Fais comme ci, comme ça, ceci, cela
Fais comme ci, comme ça, ceci, cela

Marcher sur un fil et passer pour un intello
Tous dans un asile, être camisolé comme tout l'monde
J'ai la flemme, pas la peine, pas la peine
Qui croyait en nous? Qui croyait en moi? Papillon est rose, papillon est noir
T'façon on va pourrir, t'façon on va voir, avant j'aurai tout dit, j'aurai fait mon taf

Toutes les secondes j'suis indécis, j'refais le monde avec des "si"
J'me comporte comme un imbécile, comme si j'étais toujours déçu
Quoiqu'il arrive, j'dois faire les sous, quoiqu'il arrive, ça s'arrête plus
Plus je grandis, plus j'deviens fou, hey

Fais comme ci, comme ça, ceci, cela
Fais comme ci, comme ça, ceci, cela
Fais comme ci, comme ça, ceci, cela
Fais comme ci, comme ça, ceci, cela

Fais comme ci, comme ça, ceci, cela
Fais comme ci, comme ça, ceci, cela
Fais comme ci, comme ça, ceci, cela
Fais comme ci, comme ça, ceci, cela

Fais comme ci, comme ça, ceci, cela
Fais comme ci, comme ça, ceci, cela
Fais comme ci, comme ça, ceci, cela
Fais comme ci, comme ça, ceci, cela (ah)

Dies das

Ich fühl mich wie in einem Film, einem schlechten Film im TV
Mein Leben kontrollieren oder mein Leben kontrollieren lassen?
Ich hab kein Bock, kein Sinn, kein Sinn
Der Weg ist lang und morgen ist kurz, der Weg ist schlammig, doch hier ist das Paar
Ich renne die ganze Zeit, mein Kopf dreht sich, doch wer rettet mich? Wer außer mir selbst?

Jede Sekunde bin ich unentschlossen, ich baue die Welt mit "wenn" neu
Ich benehm mich wie ein Idiot, als wär ich ständig enttäuscht
Egal was passiert, ich muss Kohle machen, egal was passiert, das hört nicht auf
Je älter ich werde, desto verrückter werd ich, hey

Mach dies, mach das, dies, das
Mach dies, mach das, dies, das
Mach dies, mach das, dies, das
Mach dies, mach das, dies, das

Mach dies, mach das, dies, das
Mach dies, mach das, dies, das
Mach dies, mach das, dies, das
Mach dies, mach das, dies, das

Auf einem Seil laufen und als Intellektueller gelten
Alle in einer Irrenanstalt, in eine Zwangsjacke gesteckt wie alle
Ich hab kein Bock, kein Sinn, kein Sinn
Wer hat an uns geglaubt? Wer hat an mich geglaubt? Schmetterling ist rosa, Schmetterling ist schwarz
Egal, wir werden verrotten, egal, wir werden sehen, bevor ich alles gesagt hab, bevor ich meinen Job gemacht hab

Jede Sekunde bin ich unentschlossen, ich baue die Welt mit "wenn" neu
Ich benehm mich wie ein Idiot, als wär ich ständig enttäuscht
Egal was passiert, ich muss Kohle machen, egal was passiert, das hört nicht auf
Je älter ich werde, desto verrückter werd ich, hey

Mach dies, mach das, dies, das
Mach dies, mach das, dies, das
Mach dies, mach das, dies, das
Mach dies, mach das, dies, das

Mach dies, mach das, dies, das
Mach dies, mach das, dies, das
Mach dies, mach das, dies, das
Mach dies, mach das, dies, das

Mach dies, mach das, dies, das
Mach dies, mach das, dies, das
Mach dies, mach das, dies, das
Mach dies, mach das, dies, das (ah)