Stop - Youv Dee translation in German

Stop

J′t'ai hanté comme un fantôme
Aujourd′hui j'ai changé mais t'espères
Plus petits, on rêvait de place Vendôme
Aujourd′hui la vie me désespère
(Stop) Quand est-ce que ça s′arrête?
(Stop) Quand est-ce que ça s'arrête?

J′cours après le temps, le temps me court après
J'ai du courage et du cran, c′que je fais, qui l'a fait?
J′suis un ange avec des cornes, un alien sur la Terre
J'prends du cool-al et des drogues juste pour me soulager
J'cours après l′argent, la go me court après
De la sueur et du sang, charbonneur pour de vrai
Baby mama si je pars, souviens-toi de qui j′étais
Le décollage était long, j'redescends plus jamais

(Stop) Quand est-ce que ça s′arrête?
(Stop) Quand est-ce que ça s'arrête?
J′t'ai hanté comme un fantôme (stop)
Aujourd′hui j'ai changé mais t'espères (quand est-ce que ça s′arrête?)
Plus petits, on rêvait de place Vendôme (stop)
Aujourd′hui la vie me désespère (quand est-ce que ça s'arrête?)

Bébé, j′veux qu'on ride tonight
Bébé, j′veux qu'on ride tonight
Dis-toi que c′est now or never, maintenant
Bébé, j'veux qu'on parte, on les prend en même temps
Bébé, j′veux qu′on ride tonight
Bébé, j'veux qu′on ride tonight
Dis-toi que c'est now or never, maintenant
Bébé, j′veux qu'on parte, on les prend en même temps

(Stop) Quand est-ce que ça s′arrête?
(Stop) Quand est-ce que ça s'arrête?
J't′ai hanté comme un fantôme (stop)
Aujourd′hui j'ai changé mais t′espères (quand est-ce que ça s'arrête?)
Plus petits, on rêvait de place Vendôme (stop)
Aujourd′hui la vie me désespère (quand est-ce que ça s'arrête?)

Stop

Ich habe dich gejagt wie ein Geist
Heute bin ich anders, doch du hoffst
Als Kinder träumten wir vom Place Vendôme
Heute verzweifelt das Leben an mir
(Stop) Wann hört das auf?
(Stop) Wann hört das auf?

Ich renn' der Zeit hinterher, die Zeit rennt mir nach
Ich hab' Mut und Nerven, was ich tu', wer hats gemacht?
Ich bin ein Engel mit Hörnern, ein Alien auf der Erde
Ich nehm' Kühlschrank und Drogen, nur um mich zu beruhigen
Ich jag' dem Geld nach, die Girls jagen mir nach
Schweiß und Blut, ein echter Kumpel
Baby Mama, wenn ich geh', erinnere dich, wer ich war
Der Start war lang, ich komm' nie wieder runter

(Stop) Wann hört das auf?
(Stop) Wann hört das auf?
Ich habe dich gejagt wie ein Geist (stop)
Heute bin ich anders, doch du hoffst (wann hört das auf?)
Als Kinder träumten wir vom Place Vendôme (stop)
Heute verzweifelt das Leben an mir (wann hört das auf?)

Baby, ich will, dass wir tonight fahren
Baby, ich will, dass wir tonight fahren
Sag dir, es ist now or never, jetzt gleich
Baby, ich will, dass wir gehen, wir nehmen sie alle mit
Baby, ich will, dass wir tonight fahren
Baby, ich will, dass wir tonight fahren
Sag dir, es ist now or never, jetzt gleich
Baby, ich will, dass wir gehen, wir nehmen sie alle mit

(Stop) Wann hört das auf?
(Stop) Wann hört das auf?
Ich habe dich gejagt wie ein Geist (stop)
Heute bin ich anders, doch du hoffst (wann hört das auf?)
Als Kinder träumten wir vom Place Vendôme (stop)
Heute verzweifelt das Leben an mir (wann hört das auf?)