Morrison - Youwintranslation in French




Morrison
Morrison
Betrayal tastes just like Xans, an act feel good, could she take my sins?
La trahison a le goût de Xanax, un acte qui fait du bien, pourrais-tu prendre mes péchés ?
Where the fuck did I end up in? Huh
diable suis-je arrivé ? Hein
Surrounded by strangers in a place that I never been
Entouré d'étrangers dans un endroit je n'ai jamais été
Ashtrays and some heroin, what the fuck era this?
Des cendriers et de l'héroïne, à quelle époque sommes-nous, bon sang ?
Hell proof, but I'm heaven sent phone ringing blanging, I ain't answer that shit
À l'épreuve de l'enfer, mais envoyé du paradis, le téléphone sonne, je n'y répondrai pas
I ain't been this high in a minute, finna go fly to the finish
Je n'ai pas été aussi haut depuis un moment, je vais bientôt m'envoler vers la ligne d'arrivée
Pretty damn good for a cynic, pretty damn good for a sinner
Assez bien pour un cynique, assez bien pour un pécheur
Leave you in panic, embarrassed, then I vanish straight to Paris
Je te laisse paniquée, embarrassée, puis je disparais directement à Paris
I feel like Morrison
Je me sens comme Morrison
This what drugs feel like, this what love feel like, yeah
C'est ça que ressentent les drogues, c'est ça que ressent l'amour, ouais
This what love feel like
C'est ça que ressent l'amour
I think this what drugs feel like
Je crois que c'est ça que ressentent les drogues
I think this what love feel like
Je crois que c'est ça que ressent l'amour
Would you be mine, at least for the night
Seras-tu à moi, au moins pour la nuit ?
I would feel alright
Je me sentirais bien
This what drugs feel like
C'est ça que ressentent les drogues
This what love feel like
C'est ça que ressent l'amour
Would you be mine for the night
Seras-tu à moi pour la nuit ?
Take a hit then she swims in my blood, I'll never get enough
Je prends une bouffée et elle nage dans mon sang, je n'en aurai jamais assez
In the dark, no man shines
Dans l'obscurité, aucun homme ne brille
There's a full eclipse in your eyes, cash from the show
Il y a une éclipse totale dans tes yeux, de l'argent du spectacle
Bathroom trips for the blow, wake up when the sun don't show
Des allers-retours aux toilettes pour la coke, je me réveille quand le soleil ne se montre pas
Melody so sweet that she sing
Une mélodie si douce qu'elle chante
Red blood teeth marks looking like fangs
Des dents rouges, des marques de morsures qui ressemblent à des crocs
What you seen last night?
Qu'as-tu vu la nuit dernière ?
Saw you in my sleep last night
Je t'ai vue dans mon sommeil la nuit dernière
What you dream last night
De quoi as-tu rêvé la nuit dernière ?
Saw you in my sleep last night
Je t'ai vue dans mon sommeil la nuit dernière
Saw you in my slumber, Devil got a number
Je t'ai vue dans mon sommeil, le diable a un numéro
You know what it is
Tu sais ce que c'est
Shooting all this shit, popping all this shit
Je tire sur tout ça, je consomme tout ça
She left with my keys, oh
Elle est partie avec mes clés, oh
Ay, leaning like kick
Hé, je penche comme un coup de pied
Leaning like I'm selling midget, I'm running up digits
Je penche comme si je vendais des nains, je grimpe les chiffres
Like there is a decent excuse for ex bitches to be in my mentions
Comme s'il y avait une excuse décente pour que mes ex soient dans mes mentions
Please stop it
S'il te plaît, arrête
In love with my demons, ain't deal with 'em really
Amoureux de mes démons, je ne les ai pas vraiment traités
My life is surrealist in film form
Ma vie est surréaliste en film
I'm high off life, I love these drugs
Je suis high de la vie, j'adore ces drogues
I just want something to feel for
Je veux juste quelque chose à ressentir
This what drugs feel like, this what love feel like, yeah
C'est ça que ressentent les drogues, c'est ça que ressent l'amour, ouais
This what love feel like
C'est ça que ressent l'amour
I think this what drugs feel like
Je crois que c'est ça que ressentent les drogues
I think this what love feel like
Je crois que c'est ça que ressent l'amour
Would you be mine, at least for the night
Seras-tu à moi, au moins pour la nuit ?
I would feel alright
Je me sentirais bien
This what drugs feel like
C'est ça que ressentent les drogues
This what love feel like
C'est ça que ressent l'amour
Would you be mine for the night
Seras-tu à moi pour la nuit ?






Attention! Feel free to leave feedback.