Malam Mingguku - Yovie & Nuno translation in Russian

Malam Mingguku

Lihat langit biru
Aku merindukanmu
Lihatlah diriku
Yang tak bisa melupakanmu

Mungkinkah aku
Kini ada di hatimu? Oh

Aku ingin malam Mingguku
Engkau s'lalu ada dekatku
Menemani, peluk bintang-bintang

Bila nanti engkau milikku
Bila saja cinta berbalas
'Kan kusayang selama hidupku

Kuharapkan kau mengerti
Apa yang kurasakan

Jangan kau ragu
Dengan kesungguhan ini

Aku ingin malam Mingguku
Engkau s'lalu ada dekatku
Menemani, peluk bintang-bintang

Bila nanti engkau milikku
Bila saja cinta berbalas
'Kan kusayang selama hidupku

Andai engkau baca hatiku
Isinya hanya dirimu
Sayangku, oh

Oh-oh-wo-wo
Wo-oh-oh-oh-wo

Aku ingin malam Mingguku
Engkau s'lalu ada dekatku
Menemani, peluk bintang-bintang

Bila nanti engkau milikku
Bila saja cinta berbalas
'Kan kusayang selama hidupku

Oh, percaya padaku
Yakin padaku, jadikan aku kekasihmu

Aku ingin malam Mingguku
Engkau s'lalu ada dekatku
Menemani, peluk bintang-bintang

Bila nanti engkau milikku
Bila saja cinta berbalas
'Kan kusayang selama hidupku

'Kan kusayang selama hidupku

Моя ночь воскресенья

Взгляни на голубое небо
Я тоскую по тебе
Взгляни на меня
Не могущего забыть тебя

Может быть, я
Теперь в твоём сердце? О

Я хочу, чтобы моя ночь воскресенья
Ты всегда была рядом со мной
Сопровождала, обнимала звёзды

Если когда-нибудь ты станешь моей
Если любовь будет взаимной
Я буду любить тебя всю мою жизнь

Надеюсь, ты поймёшь
Что я чувствую

Не сомневайся
В моей искренности

Я хочу, чтобы моя ночь воскресенья
Ты всегда была рядом со мной
Сопровождала, обнимала звёзды

Если когда-нибудь ты станешь моей
Если любовь будет взаимной
Я буду любить тебя всю мою жизнь

Если бы ты могла прочитать моё сердце
В нём только ты
Любимая, о

О-о-во-во
Во-о-о-о-во

Я хочу, чтобы моя ночь воскресенья
Ты всегда была рядом со мной
Сопровождала, обнимала звёзды

Если когда-нибудь ты станешь моей
Если любовь будет взаимной
Я буду любить тебя всю мою жизнь

О, поверь мне
Доверься мне, сделай меня своим возлюбленным

Я хочу, чтобы моя ночь воскресенья
Ты всегда была рядом со мной
Сопровождала, обнимала звёзды

Если когда-нибудь ты станешь моей
Если любовь будет взаимной
Я буду любить тебя всю мою жизнь

Я буду любить тебя всю мою жизнь