Cerita Damai - Yovie & Nuno translation in Russian

Cerita Damai

Langitku mendung, awan kelabu
Adakah esok 'kan kutemui
Cerita yang indah
Kabar tentang damainya tanahku

Ada yang sama, ada yang berbeda
Kita memang tak selalu sama sejalan
Begitu adanya fitrah manusia
Namun haruskah selalu berlawanan arah

Dimanakah semangat yang dulu
Kita pernah janji
Dengan satu cinta di tanahku

Ada yang sama, ada yang berbeda
Kita memang tak selalu sama sejalan
Begitu adanya fitrah manusia
Namun haruskah selalu berlawanan arah

Akhirilah, bukankah kita insan yang penuh cinta

Ada yang sama, ada yang berbeda
Kita memang tak selalu sama sejalan
Begitu adanya fitrah manusia
Namun haruskah selalu berlawanan arah

Na na na na na
Na na na na na na
Kita memang tak selalu sama dan sejalan
Na na na na, fitrah manusia
Namun haruskah selalu berlawanan arah

Akhirilah, bukankah kita insan yang penuh cinta
Akhirilah, bukankah kita insan yang penuh cinta

История мира

Небо моё затянуто тучами, свинцовые облака
Придет ли завтра, и встречу ли я тебя?
Прекрасную историю
Весть о мире нашей земли, любимая.

Мы разные, но и похожие тоже
Судьба не всегда сводит наши пути воедино
Такова уж природа человека, поверь мне
Но должны ли мы всегда идти в разные стороны?

Где тот дух, что раньше пылал в нас?
Мы ведь когда-то обещали друг другу
Любить лишь тебя на нашей земле.

Мы разные, но и похожие тоже
Судьба не всегда сводит наши пути воедино
Такова уж природа человека, поверь мне
Но должны ли мы всегда идти в разные стороны?

Покончим с этим, ведь мы люди, полные любви.

Мы разные, но и похожие тоже
Судьба не всегда сводит наши пути воедино
Такова уж природа человека, поверь мне
Но должны ли мы всегда идти в разные стороны?

На-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
Судьба не всегда сводит наши пути воедино
На-на-на-на, такова природа человека,
Но должны ли мы всегда идти в разные стороны?

Покончим с этим, ведь мы люди, полные любви.
Покончим с этим, ведь мы люди, полные любви.