Bila Saja Kau Disini - Yovie Widianto translation in Russian

Bila Saja Kau Disini

Bila saja kau disini menemaniku
Harapanku
Bukan resah yang kurasa mendekatiku
Di jiwaku

Kaulah, hasrat rindu
Kaulah, dambaanku
Selalu datang mengganggu di mimpiku

Bila nyata kau menjauh dari langkahku
Dan anganku
Banyak cara 'kan kutempuh tak kan kuhentikan rayuku

Kaulah, hasrat rindu
Kaulah, dambaanku
Selalu datang mengganggu di mimpiku

Damai dunia bagaikan surga
Andaikan kau kasihku

Kau, hasrat rindu dambaanku

Bila nyata kau menjauh dari langkahku
Dan anganku
Banyak cara 'kan kutempuh tak kan kuhentikan rayuku

Kaulah, hasrat rindu
Kaulah, dambaanku
Kaulah, hasrat rindu
Kaulah, dambaanku
(Yang selalu datang mengganggu di mimpiku)
Datang dan mengganggu
Kaulah hasrat rindu.dambaanku
Selalu datang dan mengganggu

Если бы ты была здесь

Если бы ты была здесь, рядом со мной
Моя надежда
Не тревога, что приближается ко мне
В моей душе

Ты – страсть моей тоски
Ты – моя мечта
Всегда приходишь, тревожа мои сны

Если бы ты действительно отдалялась от меня
И моих грез
Я найду множество способов, не прекращу своих ухаживаний

Ты – страсть моей тоски
Ты – моя мечта
Всегда приходишь, тревожа мои сны

Мир полон покоя, словно рай
Если бы ты была моей любовью

Ты, страсть моей тоски, моя мечта

Если бы ты действительно отдалялась от меня
И моих грез
Я найду множество способов, не прекращу своих ухаживаний

Ты – страсть моей тоски
Ты – моя мечта
Ты – страсть моей тоски
Ты – моя мечта
(Что всегда приходит, тревожа мои сны)
Приходишь и тревожишь
Ты – страсть моей тоски, моя мечта
Всегда приходишь и тревожишь