Lyrics and translation Yozoh - Smiling Flower

Smiling Flower

언젠가 집 앞에 놓여있던 화분
아직 꽃이 이렇게 환한데
어쩌다 버려졌나

언젠가 집 앞에 놓여있던 화분
아직 꽃이 이렇게 환한데
어쩌다 버려졌나
꽃이 웃었네 헤헤헤헤
꽃이 웃었네 헤헤헤헤

꽃이 웃었네 헤헤헤헤
꽃이 웃었네 헤헤헤헤
꽃이 웃으며 내가 먼저 저들을 버렸다 하네

헤헤헤헤
헤헤헤헤
헤헤헤헤

꽃이 웃었네
언젠가 이름 모를 화분 앞에 버려진 집
언젠가 이름 모를 화분 앞에 버려진 집

Fleur Souriante

Un jour, il y avait un pot de fleurs devant ma porte
Les fleurs étaient encore si brillantes
Comment se fait-il qu'elles aient été jetées ?

Un jour, il y avait un pot de fleurs devant ma porte
Les fleurs étaient encore si brillantes
Comment se fait-il qu'elles aient été jetées ?
Les fleurs ont souri, hihi hihi
Les fleurs ont souri, hihi hihi

Les fleurs ont souri, hihi hihi
Les fleurs ont souri, hihi hihi
Les fleurs ont souri et ont dit que c'est moi qui les ai abandonnées en premier

hihi hihi
hihi hihi
hihi hihi

Les fleurs ont souri
Un jour, une maison abandonnée devant un pot de fleurs sans nom
Un jour, une maison abandonnée devant un pot de fleurs sans nom