Lyrics and translation Yozoh - 늙음 Getting old

늙음 Getting old

오오오 싫어합니다
싫어한다는 것을 잊을 수가 없어요
오오오 싫어합니다

계속 보게돼요 신이나게 싫어서
얼굴 속 주름이 아니라
주름 속 얼굴이요
하얀 머리칼이 아니라
머릿속하얌이요

오오오 얼마나 싫은지
이렇게 저의 노래로 부릅니다

얼굴 속 주름이 아니라
주름 속 얼굴이요
하얀 머리칼이 아니라
머리 속 하얌이요

오오오 싫어합니다
싫어한다는 것을 잊을 수가 없어요
오오오 얼마나 싫은지
이렇게 저의 노래로 부릅니다

Vieillissement Getting old

Oh oh oh je déteste ça
Je ne peux pas oublier que je déteste ça
Oh oh oh je déteste ça

Je continue à voir ça avec plaisir parce que je déteste ça
Ce n'est pas les rides sur ton visage
Mais le visage dans les rides
Ce n'est pas les cheveux blancs
Mais le blanc dans ta tête

Oh oh oh comme je déteste ça
Je chante ça dans ma chanson

Ce n'est pas les rides sur ton visage
Mais le visage dans les rides
Ce n'est pas les cheveux blancs
Mais le blanc dans ta tête

Oh oh oh je déteste ça
Je ne peux pas oublier que je déteste ça
Oh oh oh comme je déteste ça
Je chante ça dans ma chanson