Lyrics and translation Yozoh - 모닝스타

모닝스타

우연히 눈뜬 이른 아침에 해를 깨우던 little morning star
손 내밀어 인사하고 싶어 너에게 하지만 넌 사라져

If you want me 길고 긴 밤의 길을 걸어와
어둡고 외로운 시간을 지나
꿈꾸던 태양이 눈을 뜨지 않게
내게 조심스럽게 다가와 안아줘

두꺼운 스웨터를 입고서 난 용감히 창문을 열었네
잠자는 태양의 그 꿈길을 지나서 너에게 난 다가가

If you want me 길고 긴 밤의 길을 걸어와
어둡고 외로운 시간을 지나
꿈꾸던 태양이 눈을 뜨지 않게
내게 조심스럽게 다가와 안아줘

If you want me 길고 긴 밤의 길을 걸어와
어둡고 외로운 시간을 지나
Yes i want you 길고 긴 밤의 길을 걸어가
어둡고 외로워도 난 괜찮아
꿈꾸던 태양이 눈을 뜨기 전에 네게 달려가 웃으며 안아 줄꺼야

Étoile du matin

Par hasard, au petit matin, j'ai réveillé le soleil, la petite étoile du matin
J'aimerais te tendre la main pour te saluer, mais tu as disparu

Si tu me veux, traverse la longue nuit
Traverse le temps sombre et solitaire
Pour que le soleil de tes rêves ne s'éveille pas
Approche-toi de moi avec prudence et embrasse-moi

J'ai enfilé mon épais pull et j'ai courageusement ouvert la fenêtre
Je traverse le chemin de rêve du soleil endormi pour aller vers toi

Si tu me veux, traverse la longue nuit
Traverse le temps sombre et solitaire
Pour que le soleil de tes rêves ne s'éveille pas
Approche-toi de moi avec prudence et embrasse-moi

Si tu me veux, traverse la longue nuit
Traverse le temps sombre et solitaire
Oui, je te veux, traverse la longue nuit
Même si c'est sombre et solitaire, je vais bien
Avant que le soleil de tes rêves ne s'éveille, je courrai vers toi, je te prendrai dans mes bras et je rirai