Lyrics and translation Yozoh - 바오밥나무

바오밥나무

너와 엉키어있는 이 순간이 믿기지 않아
나는 지금 꿈을 꾸고 있는걸까
언제나 하나였던 나 너와 다시 하나가 되네
길고 긴 꿈에서 이제 깨어난걸까

말없이 두 팔을 휘감으네 입술은 조용히 퇴화하고
우리는 밤이 낮으로 이어지는 것을 보네
하늘을 향해 천천히 자라나

말없이 두 팔을 휘감으네 입술은 조용히 퇴화하고
두 눈을 감아도 볼 수 있고 확실한 순간은 영원을 이기네

L'arbre baobab

Je ne peux pas croire que je suis enlacée avec toi en ce moment
Est-ce que je rêve ?
Nous sommes redevenus un, comme nous l'avons toujours été
Est-ce que je me suis enfin réveillée d'un long rêve ?

Tu me serres dans tes bras sans un mot, tes lèvres se sont silencieusement éteintes
Nous voyons la nuit se transformer en jour
Nous grandissons lentement vers le ciel

Tu me serres dans tes bras sans un mot, tes lèvres se sont silencieusement éteintes
Je peux voir même les yeux fermés, et ce moment certain vainc l'éternité