Lyrics and translation Ypee - Ambition

Ambition

Peee, pee, pe...
Mo deɛ sɛ moa no
Yeah!
Bars!!
Yɛ wo me Kumasi - Suame na me nyin wɔ Brɛman
Me kɔɔ St. Georges wɔ Koopɔ
Ɛnɛ straight thing me bɔ shows wɔ German
Me starti me music no 2010
JHS na me wɔ plenty friends
OWASS foɔ deɛ mo yɛ blessing,
Me kae time aa me twa walk kɔ gye tasty coins
Boys supporti me SHS time ma me gye gyee awards
Na me nim sɛ me ndwom bɛ duru abroad
Obi sɛ mɛ weya ne ndwom wɔn hyea me wɔ court
Me recordi me first demo Filipo
Me Facebook wall nonso Jerico
Min tumi mpo ntuea for recording
Cos sika naa aka no ntumi tɔ Kalipo
Me video Atonsu Atonsu
Ɛkaa me bɔɔyɛ yɛ 50gh
Mon searchi me neɔma wɔ Youtube
Mo bɛ hunu sɛ mɛn nya me bibiara kwa
2013 di kɔ 2015 ɛndwom aa releasee ne nyinaa yɛ kwa
Me first collabo aa me ne Yaapono
Yɛɛyɛ video no sɛi yɛ ma bibiara yɛɛ kwa
Shoutout to Don Twitter adea wo yɛɛ no 2014 me wrɛɛfi da
Wanted to perform at an event, saa da no na me hyɛ slipper
Ɔwrɔɔ ne nai mu mpaboa di maa me sɛɛ, Ypee gye fa kɔ performi bra
Still aa mɛn tumi ankɔ sei hɔ,
But all the same sɛsea yɛ bɛ rulee Ghana
Sɛ mo te me din daa me trendi
Mobile money hene daa me sendi
Industry no yɛ full of fake niggas
Nyame nti mo career no endi
Shoutout to Jay R wo di me kɔɔ studio ɛrecordi me first track
Me di me ndwom sendi celebrati be, ɔka kyerɛ me sɛɛ boy you just whack
Ɛndɛ Soundcity twitti me, Rihanna kissi me, Apple foɔ pɛ sɛ ɔmo use me
First na yɛn choosi me,
Nso ɛndɛ mo fa mea mo di Limousine na ɛbɛ cruisi me
Obi kyerɛ me sɛ min tumi ɛ make e da
Me rap no po ɛhuro sɛ sɛmina
Grammy's 2020 gye sɛ me na, me kɔ gye ma Africa fo nya be ka
Na ɛbɛ changi everything
Me rap no mo hu no sɛ hurricane
Ahen kyɛ aa me hyɛ no yɛ heavy thing
Me dream nti no frɛ me Martin Luther King
Ɛndɛ me ndwom kɔ so nationwide
Wɔn kɔ nɔnɔ di ba me yɛ guy
Sɛsea adey pull up in a Maaro
Social media foɔ be sɛ adey lie
Na me tae kɔ Airport kɔ twɛn Sark
Obaa na mene no akɔ twa picture
Me di claimi guy guy wɔ twitter,
Ohia yɛ ya me kae mmerɛ bia na me ne sika
Life yɛ hard sɛ forehead, Obia ne hɔ aa wɔ pɛ sɛ wo kɔ forward
Last year yea me kɔ bɔɔ dread
Me Maame sɛ Pee wo wɔ more words
Ɛndɛ sɛ mɛ de sika aa gye sɛ Dollars
Wo wɔ yɛ number paa you no dey call us
Ypee ndwom no wontumi bɔ next, Me adey paa nso ma crossi borders
Mo deɛ sɛ moa no
Fans no dɔɔso
Ɛkɔso
Charlie ya brɛ oo
Sey, ɛyaa ka biribi kyerɛ wɔ mo
Nsɛm no dɔɔso
But with hardwork, determination and prayer, Ɛbɛ fa ama wo
Ɛkɔso
Two bars!!

Ambition

Peee, pee, pe...
C'est moi que tu vois
Yeah!
Bars!!
Je suis né à Kumasi - Suame, j'ai grandi à Brɛman
Je suis allé à St. Georges à Koopɔ
Et maintenant je fais des concerts en Allemagne, c'est direct
J'ai commencé ma musique en 2010
Au collège, j'avais beaucoup d'amis
OWASS foɔ est une bénédiction pour toi,
Je me souviens du temps où je marchais pour gagner des pièces
Les garçons me soutenaient au lycée et je gagnais des récompenses
Et je savais que mes chansons feraient le tour du monde
Quelqu'un comme moi, tu entends mes chansons, ils m'applaudissent au tribunal
J'ai enregistré ma première démo chez Filipo
Mon mur Facebook est aussi Jerico
Je n'avais même pas d'argent pour enregistrer
Parce que l'argent était serré, je ne pouvais pas acheter de Kalipo
Ma vidéo Atonsu Atonsu
Elle m'a coûté 50gh
Recherche mes chansons sur Youtube
Tu verras que je n'ai rien eu facilement
De 2013 à 2015, toutes les chansons que j'ai sorties étaient gratuites
Ma première collaboration avec Yaapono
On a fait la vidéo, on n'a rien eu pour ça
Un cri à Don Twitter, tu as fait ça en 2014, je l'ai écrit ce jour-là
Je voulais me produire à un événement, ce jour-là, je portais des tongs
Il a vu mon enthousiasme, il m'a dit, Ypee, vas-y, monte sur scène
Je ne pouvais toujours pas y aller,
Mais quand même, on va gouverner le Ghana
Si tu entends mon nom tous les jours, je suis tendance
J'envoie de l'argent par Mobile Money tous les jours
L'industrie est pleine de faux négros
Grâce à Dieu, ta carrière va durer
Un cri à Jay R, tu m'as emmené en studio pour enregistrer mon premier morceau
J'ai envoyé ma chanson à un célébrité, il m'a dit, mec, tu es juste nul
Ensuite Soundcity a tweeté sur moi, Rihanna m'a embrassé, Apple veut m'utiliser
On m'a choisi en premier,
Maintenant, tu m'emmenes en limousine et tu me fais faire des tours
Quelqu'un me dit que je peux le faire, fais-le
Mon rap est tellement dur qu'il est comme un diamant
Aux Grammy Awards 2020, je vais gagner, je vais aller chercher le trophée pour l'Afrique, ils vont tous le savoir
Et ça va tout changer
Mon rap, tu le sens comme un ouragan
Le poids que je porte est lourd
Mon rêve, c'est pour ça qu'on m'appelle Martin Luther King
Et mes chansons vont être diffusées dans tout le pays
Ils viennent me voir, je suis le mec
On arrive en Maaro
Les gens des réseaux sociaux disent qu'on ment
Et je vais à l'aéroport pour attendre Sark
Les filles me voient, elles veulent prendre une photo
Je me vante sur Twitter,
La pauvreté est dure, je me souviens du temps où j'étais sans argent
La vie est dure comme un front, tout le monde est là et veut aller de l'avant
L'année dernière, je me suis fait des dreadlocks
Ma mère dit, Pee, tu as plus de mots
Et si j'ai de l'argent, je veux des dollars
Tu as mon numéro, mais tu ne nous appelles pas
Les chansons de Ypee ne peuvent pas être diffusées ensuite, mes choses sont tellement bonnes qu'elles traversent les frontières
C'est moi que tu vois
Les fans sont nombreux
Ça continue
Charlie ya brɛ oo
Dis, dis quelque chose à tout le monde
Il y a beaucoup de choses à dire
Mais avec le travail acharné, la détermination et la prière, ça va marcher pour toi
Ça continue
Deux barres!!