Lyrics and translation Ypee - Boa Me

Boa Me

Was born and raised on the streets, ah felt the pain within
Nnamfo bone baa me life mu ba b3 s3e me din
Mekai mewe me Top, me jeans ne me mpaboa fin
Ah do ma best so I can't blame myself for anything
Nti Awurade Boa me Boa Me
Afe foforc yasimu obi anfa san amm3 saw me
Nnipa bone nadccso, ma obiaa mm3 haa me
Mebc mpae3 kyer3 Onyame,)noaa na okura me, This Life Is Crazy

1st Verse
They turn they back against me
Sometimes these things amaze me
I try to chill but lately
I fell in love with music since I was a child
Growing up and hustling hmm chaley Ibi wild
Your time go come, just trust the process
They never saw ma progress
We never dey carry last, we give thanks, in everything we go first
You want your life to be peaceful, you respond less to people
You hang around with those you call friends not knowing they evil
The time for life is too short, to get caught up in drama
Lord I pray to you, ah just dey beg, protect ma mama
Stay and walk away from anything that gives you bad vibes
People come and go, but stay focused, yh baby that's life

Was born and raised on the streets, ah felt the pain within
Nnamfo bone baa me life mu ba b3 s3e me din
Mekai mewe me Top, me jeans ne me mpaboa fin
Ah do ma best so I can't blame myself for anything
Nti Awurade Boa me Boa Me
Afe foforc yasimu obi anfa san amm3 saw me
Nnipa bone nadccso, ma obiaa mm3 haa me
Mebc mpae3 kyer3 Onyame,)noaa na okura me, This Life Is Crazy

2nd Verse
Patience is a virtue
People you love the most, ibi dem wey dey always dey hurt you
Dabiaa mohyia me aa mose ma dawgy mo, ah never dey pet you
But time dey go, nnamfo bone no nyinaa ma mema mo curfew
The pain go come but find the strength in it and overcome
Mekaas3 m3y3 nnwomtoni, akoraa bi see aden woobodam
This is life but when you make it, never forget the day ones
Those who starved with you for chop plus you, forget the fake one
Nti Awurade boa me, help me understand your plans
I wanna build a house for Mama, Lord I know it's in your hands
Maka s3 menp3 aircon nti me Fans yaa momma me Fans
Bc wons3m ma Nyame cos way3 bi ama y3n clap your hands

Was born and raised on the streets, ah felt the pain within
Nnamfo bone baa me life mu ba b3 s3e me din
Mekai mewe me Top, me jeans ne me mpaboa fin
Ah do ma best so I can't blame myself for anything
Nti Awurade Boa me Boa Me
Afe foforc yasimu obi anfa san amm3 saw me
Nnipa bone nadccso, ma obiaa mm3 haa me
Mebc mpae3 kyer3 Onyame,)noaa na okura me, This Life Is Crazy
Is PeeNation Up In The Building... Hardwork, Determination & Prayer

Aide-moi

Je suis né et j'ai grandi dans la rue, j'ai ressenti la douleur en moi
Les erreurs de mes amis ont détruit ma vie, mais j'ai continué à me battre
Je porte mes vêtements de marque, mes jeans et mes chaussures haut de gamme
Je fais de mon mieux, je ne peux donc me blâmer de rien
Alors Seigneur, Aide-moi, Aide-moi
L'année dernière, quelqu'un m'a trahi, mais je n'ai pas baissé les bras
Les erreurs des gens me font mal, je suis toujours là pour tout le monde
Je prie Dieu, il m'a toujours protégé, cette vie est folle

1er couplet
Ils me tournent le dos
Parfois, ces choses me surprennent
J'essaie de me calmer, mais récemment
Je suis tombé amoureux de la musique depuis que j'étais enfant
Grandir et galérer, c'est vraiment sauvage
Ton moment viendra, fais confiance au processus
Ils n'ont jamais vu mon progrès
Nous ne sommes jamais derniers, nous rendons grâce, en tout, nous sommes les premiers
Si tu veux que ta vie soit paisible, réponds moins aux gens
Tu traînes avec ceux que tu appelles amis, sans savoir qu'ils sont méchants
Le temps de la vie est trop court pour se laisser emporter par le drame
Seigneur, je te prie, je te supplie, protège ma mère
Reste et éloigne-toi de tout ce qui te donne de mauvaises vibrations
Les gens vont et viennent, mais reste concentré, oui ma belle, c'est la vie

Je suis né et j'ai grandi dans la rue, j'ai ressenti la douleur en moi
Les erreurs de mes amis ont détruit ma vie, mais j'ai continué à me battre
Je porte mes vêtements de marque, mes jeans et mes chaussures haut de gamme
Je fais de mon mieux, je ne peux donc me blâmer de rien
Alors Seigneur, Aide-moi, Aide-moi
L'année dernière, quelqu'un m'a trahi, mais je n'ai pas baissé les bras
Les erreurs des gens me font mal, je suis toujours là pour tout le monde
Je prie Dieu, il m'a toujours protégé, cette vie est folle

2ème couplet
La patience est une vertu
Ceux que tu aimes le plus, ce sont ceux qui te font le plus mal
Si tu me vois, tu me parles mal, je ne te tolère pas
Mais le temps passe, je donnerai à tous mes amis un couvre-feu pour leurs erreurs
La douleur va venir, mais trouve la force en elle et surmonte-la
Je suis devenu un musicien, je me suis retrouvé dans un endroit sombre et difficile
C'est la vie, mais quand tu réussis, n'oublie jamais ceux qui t'ont soutenu au début
Ceux qui ont faim avec toi, oublie les faux amis
Alors Seigneur, aide-moi, aide-moi à comprendre tes plans
Je veux construire une maison pour ma mère, Seigneur, je sais que c'est entre tes mains
J'ai besoin d'une climatisation, alors mes fans, mes fans pour ma mère
Parce que tu ne m'as pas oublié, Dieu, il y a de quoi faire la fête, applaudissez

Je suis né et j'ai grandi dans la rue, j'ai ressenti la douleur en moi
Les erreurs de mes amis ont détruit ma vie, mais j'ai continué à me battre
Je porte mes vêtements de marque, mes jeans et mes chaussures haut de gamme
Je fais de mon mieux, je ne peux donc me blâmer de rien
Alors Seigneur, Aide-moi, Aide-moi
L'année dernière, quelqu'un m'a trahi, mais je n'ai pas baissé les bras
Les erreurs des gens me font mal, je suis toujours là pour tout le monde
Je prie Dieu, il m'a toujours protégé, cette vie est folle
C'est PeeNation Up In The Building... Travail acharné, détermination et prière