Ypee - Boa Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ypee - Boa Me




Boa Me
Помоги Мне
Was born and raised on the streets, ah felt the pain within
Родился и вырос на улицах, я чувствовал боль внутри,
Nnamfo bone baa me life mu ba b3 s3e me din
Друзья пришли в мою жизнь, чтобы испортить мое имя.
Mekai mewe me Top, me jeans ne me mpaboa fin
Моя рубашка, моя футболка, мои джинсы и моя обувь стильные.
Ah do ma best so I can't blame myself for anything
Я делаю все возможное, поэтому не могу винить себя ни в чем.
Nti Awurade Boa me Boa Me
Поэтому, Господи, помоги мне, помоги мне.
Afe foforc yasimu obi anfa san amm3 saw me
Новый год наступил, пусть никто не напомнит мне о прошлом.
Nnipa bone nadccso, ma obiaa mm3 haa me
Людей много, пусть каждый оставит меня в покое.
Mebc mpae3 kyer3 Onyame,)noaa na okura me, This Life Is Crazy
Я молюсь Богу, чтобы он оберегал меня. Эта жизнь безумна.
1st Verse
1-й Куплет
They turn they back against me
Они отворачиваются от меня.
Sometimes these things amaze me
Иногда эти вещи меня удивляют.
I try to chill but lately
Я стараюсь расслабиться, но в последнее время
I fell in love with music since I was a child
Я влюбился в музыку с детства.
Growing up and hustling hmm chaley Ibi wild
Рос и боролся, хмм, дорогуша, это было дико.
Your time go come, just trust the process
Твое время придет, просто доверься процессу.
They never saw ma progress
Они никогда не видели моего прогресса.
We never dey carry last, we give thanks, in everything we go first
Мы никогда не будем последними, мы благодарим за все, мы всегда первые.
You want your life to be peaceful, you respond less to people
Ты хочешь, чтобы твоя жизнь была мирной, меньше реагируй на людей.
You hang around with those you call friends not knowing they evil
Ты общаешься с теми, кого называешь друзьями, не зная, что они злые.
The time for life is too short, to get caught up in drama
Время жизни слишком коротко, чтобы попадать в драмы.
Lord I pray to you, ah just dey beg, protect ma mama
Господи, я молюсь тебе, я просто прошу, защити мою маму.
Stay and walk away from anything that gives you bad vibes
Держись подальше от всего, что вызывает у тебя плохие вибрации.
People come and go, but stay focused, yh baby that's life
Люди приходят и уходят, но оставайся сосредоточенной, да, малышка, такова жизнь.
Was born and raised on the streets, ah felt the pain within
Родился и вырос на улицах, я чувствовал боль внутри,
Nnamfo bone baa me life mu ba b3 s3e me din
Друзья пришли в мою жизнь, чтобы испортить мое имя.
Mekai mewe me Top, me jeans ne me mpaboa fin
Моя рубашка, моя футболка, мои джинсы и моя обувь стильные.
Ah do ma best so I can't blame myself for anything
Я делаю все возможное, поэтому не могу винить себя ни в чем.
Nti Awurade Boa me Boa Me
Поэтому, Господи, помоги мне, помоги мне.
Afe foforc yasimu obi anfa san amm3 saw me
Новый год наступил, пусть никто не напомнит мне о прошлом.
Nnipa bone nadccso, ma obiaa mm3 haa me
Людей много, пусть каждый оставит меня в покое.
Mebc mpae3 kyer3 Onyame,)noaa na okura me, This Life Is Crazy
Я молюсь Богу, чтобы он оберегал меня. Эта жизнь безумна.
2nd Verse
2-й Куплет
Patience is a virtue
Терпение - это добродетель.
People you love the most, ibi dem wey dey always dey hurt you
Люди, которых ты любишь больше всего, - это те, кто всегда причиняет тебе боль.
Dabiaa mohyia me aa mose ma dawgy mo, ah never dey pet you
Даже если вы встретите меня, не думайте, что я буду с вами сюсюкаться, я никогда не буду вас баловать.
But time dey go, nnamfo bone no nyinaa ma mema mo curfew
Но время идет, всем этим так называемым друзьям я объявляю комендантский час.
The pain go come but find the strength in it and overcome
Боль придет, но найди в ней силы и преодолей ее.
Mekaas3 m3y3 nnwomtoni, akoraa bi see aden woobodam
Я говорил, что буду музыкантом, даже когда у меня не было ничего.
This is life but when you make it, never forget the day ones
Такова жизнь, но когда добьешься успеха, никогда не забывай тех, кто был с тобой с самого начала.
Those who starved with you for chop plus you, forget the fake one
Тех, кто голодал вместе с тобой, забудь фальшивых.
Nti Awurade boa me, help me understand your plans
Поэтому, Господи, помоги мне, помоги мне понять твои планы.
I wanna build a house for Mama, Lord I know it's in your hands
Я хочу построить дом для мамы, Господи, я знаю, что это в твоих руках.
Maka s3 menp3 aircon nti me Fans yaa momma me Fans
Я говорю, что мне не нужен кондиционер, поэтому мои фанаты это мои фанаты.
Bc wons3m ma Nyame cos way3 bi ama y3n clap your hands
Потому что они молятся Богу за меня, потому что мы сделали это, хлопайте в ладоши.
Was born and raised on the streets, ah felt the pain within
Родился и вырос на улицах, я чувствовал боль внутри,
Nnamfo bone baa me life mu ba b3 s3e me din
Друзья пришли в мою жизнь, чтобы испортить мое имя.
Mekai mewe me Top, me jeans ne me mpaboa fin
Моя рубашка, моя футболка, мои джинсы и моя обувь стильные.
Ah do ma best so I can't blame myself for anything
Я делаю все возможное, поэтому не могу винить себя ни в чем.
Nti Awurade Boa me Boa Me
Поэтому, Господи, помоги мне, помоги мне.
Afe foforc yasimu obi anfa san amm3 saw me
Новый год наступил, пусть никто не напомнит мне о прошлом.
Nnipa bone nadccso, ma obiaa mm3 haa me
Людей много, пусть каждый оставит меня в покое.
Mebc mpae3 kyer3 Onyame,)noaa na okura me, This Life Is Crazy
Я молюсь Богу, чтобы он оберегал меня. Эта жизнь безумна.
Is PeeNation Up In The Building... Hardwork, Determination & Prayer
Это PeeNation в здании... Упорный труд, целеустремленность и молитва.





Writer(s): Andy Agyemang


Attention! Feel free to leave feedback.