Lyrics and translation Ypogeia Revmata - Andreikela

Σαν να μην ήρθαμε ποτέ σ' αυτήν εδώ τη γη.
Σαν να μένουμε ακόμα στην ανυπαρξία.
Σκοτάδι γύρω κι ούτε μια μαρμαρυγή.
άνθρωποι στων άλλων τη φαντασία.

Από χαρτί πλασμένα κι από δισταγμό
ανδρείκελα στης μοίρας τα τυφλά δυο χέρια,
χορεύουμε, δεχόμαστε τον εμπαιγμό,
άτονα, κοιτώντας παθητικά τ' αστέρια.

Μακρινή τώρα είναι για μας η κάθε χαρά.
Η ελπίδα και η νιότη έννοια αφηρημένη.
άλλος δεν ξέρει ότι βρισκόμαστε
παρά ο όποιος πατάει επάνω μας καθώς διαβαίνει.

Πέρασαν τόσα χρόνια, πέρασε ο καιρός
κι άμα δεν ήταν η βαθιά λύπη μες στο σώμα
κι άμα δεν ήταν στην ψυχή ο πραγματικός πόνος μας
να λέει ότι υπάρχουμε ακόμα.

Как будто мы никогда не приходили на эту землю.
Как будто мы все еще находимся в небытии.
Темнота вокруг и ни единого мерцания.
люди в воображении других людей.

Сделанный из бумаги и колебаний
манекены в слепых двух руках судьбы,
мы танцуем, мы принимаем насмешки,
томно, пассивно глядя на звезды.

Далекое сейчас - это вся радость для нас.
Надежда и молодость абстрактны.
другой не знает, что мы
чем тот, кто наступает на нас, проходя мимо.

Прошло так много лет, время прошло
и если бы не глубокая печаль в теле
и если бы это не было в нашей душе нашей настоящей болью
сказать, что мы все еще существуем.