Lyrics and translation Ypogeia Revmata - M' aresei na mi leo polla

M' aresei na mi leo polla

μ' αρέσει να μη λέω πολλά, μη λέω πολλά
μ' αρέσει να κοιτάω ψηλά, κοιτάω ψηλά
στα ατέλειωτα τραγούδια
με τη σκιά μου να πετώ, να πετώ
να πιάνω αστέρια στον βυθό, στον βυθό
βυθό της μουσικής σου
κι όταν θα πέφτει η παγωνιά, η παγωνιά
να κάνω κύκλους σαν ολο-, ολόγιομο
φεγγάρι στη σκηνή σου
μ' αρέσει να μη λέω πολλά, μη λέω πολλά
μ' αρέσει να κοιτάω ψηλά, κοιτάω ψηλά
στα ατέλειωτα τραγούδια
με τη σκιά μου να πετώ, να πετώ
να πιάνω αστέρια στον βυθό, στον βυθό
βυθό της μουσικής σου
κι όταν θα πέφτει η παγωνιά, η παγωνιά
να κάνω κύκλους σαν ολο-, ολόγιομο
φεγγάρι στη σκηνή σου
να ταν τα φώτα τα θαμπά, τα θαμπά
να ταν αστέρια φωτεινά, φωτεινά
στα χέρια να στα αφήσω
μάτια μου ψάξε να με βρεις, να με βρεις
ψάξε στους δρόμους της σιωπής, μοναχός
θα σβήνω τη μορφή μου

J'aime ne pas dire grand-chose

J'aime ne pas dire grand-chose, ne pas dire grand-chose
J'aime regarder haut, regarder haut
aux chansons sans fin
avec mon ombre pour voler, pour voler
pour attraper des étoiles au fond, au fond
le fond de ta musique
et quand le gel tombera, le gel
faire des cercles comme une pleine, pleine
lune sur ta scène
J'aime ne pas dire grand-chose, ne pas dire grand-chose
J'aime regarder haut, regarder haut
aux chansons sans fin
avec mon ombre pour voler, pour voler
pour attraper des étoiles au fond, au fond
le fond de ta musique
et quand le gel tombera, le gel
faire des cercles comme une pleine, pleine
lune sur ta scène
que les lumières soient ternes, ternes
que les étoiles soient brillantes, brillantes
dans tes mains, laisse-moi
mes yeux, cherche-moi, cherche-moi
cherche dans les rues du silence, seul
je vais effacer mon image