Lyrics and translation Ypogia Revmata - Anasaino

Anasaino

Ανασαίνω
Ανασαίνω
Ανασαίνω γι′ άλλη μια φορά.

Απ' όσα έχω ζήσει ακόμα πιο πολύ θυμάμαι
Όσα έχω ονειρευτεί...

Ανασαίνω
Ανασαίνω
Ανασαίνω γι′ άλλη μια φορά.

Ούτε τα βάσανα μου δεν καιν' τα σωθικά μου.
Όνειρο ο κόσμος που έκανα παιδί.
Όσο κι αν προσπαθήσω τίποτα δεν θα αφήσω,
Τίποτα δε θα λείψει απο τη γη.

Ανασαίνω
Ανασαίνω
Ανασαίνω γι' άλλη μια φορά.

Μονάχα εγώ θα πάψω,
Μονάχα εγώ θα χάσω,
Όνειρο που ′φυγε με την αυγή.

Μονάχα εγώ θα λείψω,
Μονάχα εγώ θ′ αφήσω
Γλυκιά ζωή ανάσα και ορμή.

Μονάχα εγώ θα κλάψω
Μονάχα εγώ θα χάσω,
Όνειρο που 'φυγε με την αυγή.

Μονάχα εγώ θα χάσω,
Μονάχα εγώ θα χάσω,
Γλυκιά ζωή ανάσα και ορμή...

Je respire

Je respire
Je respire
Je respire une fois de plus.

De tout ce que j'ai vécu, je me souviens encore plus
De ce que j'ai rêvé...

Je respire
Je respire
Je respire une fois de plus.

Même mes peines ne brûlent pas mes entrailles.
Le monde que j'ai rêvé d'enfant.
Peu importe combien j'essaie, je ne laisserai rien partir,
Rien ne manquera à la terre.

Je respire
Je respire
Je respire une fois de plus.

Seule moi je cesserai,
Seule moi je perdrai,
Un rêve qui s'est envolé avec l'aube.

Seule moi je manquerai,
Seule moi je laisserai
Une vie douce, une respiration et un élan.

Seule moi je pleurerai
Seule moi je perdrai,
Un rêve qui s'est envolé avec l'aube.

Seule moi je perdrai,
Seule moi je perdrai,
Une vie douce, une respiration et un élan...