Lyrics and translation Ypogia Revmata - Diagrafeite
Η
φάση
μυρίζει
L'atmosphère
sent
mauvais
Η
φύση
γκρεμίζει
La
nature
s'effondre
Και
η
Δύση
θερίζει
Et
l'Occident
moissonne
Καμένα
σπαρτά,
Des
champs
brûlés,
Κανείς
δεν
χαρίζει
Personne
ne
donne
rien
Η
αγάπη
σπανίζει
L'amour
se
fait
rare
Κι
ο
φόβος
κοιμίζει
Et
la
peur
endort
Τους
δούλους
ξανά
Les
esclaves
à
nouveau
Διαγραφείτε,
αποσυνδεθείτε,
χαρείτε.
Efface-toi,
déconnecte-toi,
réjouis-toi.
Διαγραφείτε,
αποσυνδεθείτε,
χαρείτε.
Efface-toi,
déconnecte-toi,
réjouis-toi.
Το
Έθνος
φασίζει,
La
Nation
vacille,
Αδέρφια
χωρίζει,
Elle
divise
les
frères,
Με
τόκο
δανείζει
Elle
prête
avec
intérêt
Για
χρέη
πολλά.
Pour
de
nombreuses
dettes.
Ο
τζόγος
κερδίζει,
Le
jeu
gagne,
Η
φτώχεια
μαστίζει,
La
pauvreté
frappe,
Κρυμμένη
στο
σπίτι
Cachée
à
la
maison
Νοικιάζει
μυαλά.
Elle
loue
des
esprits.
Διαγραφείτε,
αποσυνδεθείτε,
χαρείτε.
Efface-toi,
déconnecte-toi,
réjouis-toi.
Διαγραφείτε,
αποσυνδεθείτε,
χαρείτε.
Efface-toi,
déconnecte-toi,
réjouis-toi.
Διαγραφείτε,
αποσυνδεθείτε,
χαρείτε.
Efface-toi,
déconnecte-toi,
réjouis-toi.
Διαγραφείτε,
αποσυνδεθείτε,
χαρείτε.
Efface-toi,
déconnecte-toi,
réjouis-toi.
Διαγραφείτε,
αποσυνδεθείτε,
χαρείτε.
Efface-toi,
déconnecte-toi,
réjouis-toi.
Διαγραφείτε,
αποσυνδεθείτε,
χαρείτε.
Efface-toi,
déconnecte-toi,
réjouis-toi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Grigoris Klioumis, Nikos Giousef, Tasos Peppas
Attention! Feel free to leave feedback.