Lyrics and translation Ypogia Revmata - M' Aresei Na Mi Leo Polla

M' Aresei Na Mi Leo Polla

Μ' αρεσει να μη λεω πολλα, μη λεω πολλα
Μ' αρεσει να κοιταω ψηλα, κοιταω ψηλα
Στα ατελειωτα τραγουδια
Με τη σκια μου να πετω, να πετω
Να πιανω αστερια στο βυθο, στο βυθο
Βυθο της μουσικης σου
Κι οταν θα πεφτει η παγωνια, η παγωνια
Να κανω κυκλους σαν ολο, ολογιομο φεγγαρι στη σκηνη σου

Να ταν τα φωτα τα θαμπα, τα θαμπα
Να ταν αστερια φωτεινα, φωτεινα στα χερια να στα αφησω
Ματια μου ψαξε να με βρεις, να με βρεις
Ψαξε στους δρομους της σιωπης, μοναχος θα σβηνω τη μορφη μου

J'aime ne pas dire beaucoup de choses, ne pas dire beaucoup de choses

J'aime ne pas dire beaucoup de choses, ne pas dire beaucoup de choses
J'aime regarder haut, regarder haut
Vers les chansons infinies
Avec mon ombre, je vole, je vole
Je prends des étoiles au fond, au fond
Au fond de ta musique
Et quand le gel tombera, le gel
Je ferai des cercles comme la pleine lune, la pleine lune sur ta scène

Que les lumières soient tamisées, tamisées
Que les étoiles soient brillantes, brillantes, je te les laisserai dans tes mains
Mes yeux, cherche-moi, cherche-moi
Cherche-moi dans les rues du silence, seul, j'effacerai mon visage