Lyrics and translation Ypogia Revmata - Ores

Ores

Πες μου πως περνάνε, πως περνάν οι ώρες πες μου
Πως περνάν οι μέρες
Μέρες αδειανές που με κοιτάν μέσ′ απο οθόνες
Μέσ' απ′ τις οθόνες τις κενές που κρύβουν φρίκη
Φρίκη και οργή που αναμασώ.

Να μη μου πεις πως όλα περνούν
Μακριά θα πετώ, μακριά θα κρυφτώ.

Δες τες πως περνάνε, δες τες να κοιτάν
Τον ουρανό που μας ορίζει
Σβήνουν τη στιγμή που πάει
Δες τες πως περνάνε
Πες μου αν θα 'ρθει η άνοιξη ξανά, το καλοκαίρι,
Κι αν σαν φύγουν θα μαι' δω.

Να μη μου πεις πως όλα περνούν
Μακριά θα πετώ, μακριά θα κρυφτώ.

Να μη μου πεις πως όλα περνούν
Μακριά θα πετώ, μακριά θα κρυφτώ.

Часы

Скажи мне, как проходят, как проходят часы, скажи мне
Как проходят дни
Пустые дни, которые смотрят на меня через экраны
Сквозь пустые экраны, скрывающие ужас
Ужас и ярость, которые я пережевываю.

Не говори мне, что все проходит
Далеко я улечу, далеко я спрячусь.

Смотри, как они проходят, смотри, как они смотрят
На небо, которое нами правит
Исчезают в тот момент, когда проходит
Смотри, как они проходят
Скажи мне, вернется ли снова весна, лето,
И если они уйдут, буду ли я здесь.

Не говори мне, что все проходит
Далеко я улечу, далеко я спрячусь.

Не говори мне, что все проходит
Далеко я улечу, далеко я спрячусь.