Lyrics and translation Ypogia Revmata - To Treno

Κάποτε έρχεται η μέρα
που φαίνεται ανοιχτός ο δρόμος
Κάνεις το βήμα πας πιο πέρα
κι εκεί που φτάνεις είσαι ακόμα πιο μόνος

Κάποτε έρχεται ένα τρένο
Και λες αυτό επιτέλους ήρθε για μένα
Μα το εισιτήριο είναι κομμένο
Τι ξέρεις άλλωστε εσύ από τρένα

Κι έτσι ανοίγει μπροστά σου η αυλαία
να βγεις στον κόσμο ακροβάτης
και μες τον κόσμο ψάχνεις υποβολέα
για να σου πει πως να ξεχάσεις τ′ όνομά της

Ποιος μπορεί τελικά να σου πει
το σχοινί που πατάς αν κρατάει;
Ποιος θα μπει στη ψυχή σου να δει
να σου πει μια ψυχή πότε σπάει;
Ποιος μπορεί μες τον πόνο να μπει
να σου πει τι είν' αυτό που πονάει;
Ποιος θα κάτσει ως το τέλος να δει
αν όπως λεν′ ο τελευταίος γελάει πιο καλά;
(πιο καλά, πιο καλά, πιο καλά)

Ό,τι ήτανε να δω τo είδα
έγινε ό,τι ήταν να γίνει
μπορεί να είχαμε μια ελπίδα
τώρα για πάντα ελπίδα θα μείνει

Ποιος μπορεί τελικά να σου πει
το σχοινί που πατάς αν κρατάει;
Ποιος θα μπει στη ψυχή σου να δει
να σου πει μια ψυχή πότε σπάει;
Ποιος μπορεί μες τον πόνο να μπει
να σου πει τι είν' αυτό που πονάει;
Ποιος θα κάτσει ως το τέλος να δει
αν όπως λεν' ο τελευταίος γελάει πιο καλά;
(πιο καλά, πιο καλά, πιο καλά)
(πιο καλά, πιο καλά, πιο καλά)
(πιο καλά)

Κάποτε έρχεται η μέρα
που φαίνεται ανοιχτός ο δρόμος
Κάνεις το βήμα πας πιο πέρα
κι εκεί που φτάνεις είσαι ακόμα πιο μόνος

Иногда наступает день
где дорога кажется открытой
Вы делаете шаг вперед
и там, куда ты попадаешь, ты еще более одинок

Время от времени приходит поезд
И ты говоришь, что это наконец пришло ко мне
Но билет урезан.
Что вы знаете о поездах?

И вот занавес открывается перед вами
выходящий в мир акробат
и в этом мире вы ищете отправителя
чтобы рассказать тебе, как забыть ее имя

Кто, наконец, может сказать тебе
веревка, по которой ты ступаешь, если она выдержит;
Кто войдет в твою душу, чтобы увидеть
позволь душе сказать тебе, когда она сломается;
Кто может войти в боль
сказать тебе, что именно причиняет боль;
Кто будет сидеть до конца, чтобы увидеть
если, как говорится, последний смеется лучше;
(лучше, лучше, лучше)

То, что я должен был увидеть, я увидел
сделал то, что должно было быть сделано
возможно, у нас была надежда
теперь надежда останется навсегда

Кто, наконец, может сказать тебе
веревка, по которой ты ступаешь, если она выдержит;
Кто войдет в твою душу, чтобы увидеть
позволь душе сказать тебе, когда она сломается;
Кто может войти в боль
сказать тебе, что именно причиняет боль;
Кто будет сидеть до конца, чтобы увидеть
если, как говорится, последний смеется лучше;
(лучше, лучше, лучше)
(лучше, лучше, лучше)
(более хорошо)

Иногда наступает день
где дорога кажется открытой
Вы делаете шаг вперед
и там, куда ты попадаешь, ты еще более одинок