Lyrics and translation Yrjänä - Heinäkuu 21

Heinäkuu 21

Yeah, mmh, uh

Ettiny samanlaist iltaa
Jotain merkityst ennen ku oon viljaa
Eksyny loputtomaan virtaan
Ja nyt mä mielessä laulan hiljaa
Ootsä mun kanssa niiku heinäkuussa
Vai ehitsä unohtaa ku itkit onnesta

Onnesta
Pidit mua onnekkaan
Samast jollesta
Mentii paikkaa korkeimpaan
Joo mä muistan sen illan ku tartuit mun niskaa ja
Suutelit korvaa
Ja taisit jotai kuiskaa niiku, uh
Hei beibi must tuntuu et mä oon turvas sun kaa
Puhallettii partsilla savuu samaa
Toivon et sen toivon et sen tajuut rakas
Et jos mennää nii ei täst oo enää paluut takas
Haluun sun parast
Joten mee mihi meet, yeah
Ja tee mitä teet
Voin sut portaille saattaa
Mut siihen loppuu mun matka, aah, eh

Ettiny samanlaist iltaa (iltaa)
Jotain merkityst ennen ku oon viljaa (yeah)
Eksyny loputtomaan virtaan (virtaa)
Ja nyt mä mielessä laulan hiljaa
Ootsä mun kanssa (eeh) niiku heinäkuussa (eeh)
Vai ehitsä unohtaa ku itkit onnesta

Siit on tasan vuosi menny
Ku jätit sun jäljen en tienny
Et oon se mies ny
Joka antaa anteeks vaik oot sydämen vieny
Oon kotikalliol mun zoneis
Tuu tänne, iha sama selvän diipeis tai doupeis
Diipeis tai doupeis
Kyl sä mut tiiät mun mukana sitä savuu samaa
Joka nyt mun keuhkoist verisuonii valuu takas
Nä- Nää siniset kelat se vie mukanaan
Saa mut tuntemaan et voin olla kuka vaan
Bae voitsä kattoo mua
Ku sä meet mihin meet
Tee mitä teet
Silti mun sydämes on paikka sulle aina
Siks mä jään sua kaipaamaan

Ettiny samanlaist iltaa (iltaa)
Jotain merkityst ennen ku oon viljaa (yeah)
Eksyny loputtomaan virtaan (virtaa)
Ja nyt mä mielessä laulan hiljaa
Ootsä mun kanssa (eeh) niiku heinäkuussa (eeh)
Vai ehitsä unohtaa ku itkit onnest- (hei)

Ettiny samanlaist iltaa
Jotain merkityst ennen ku oon viljaa
Eksyny loputtomaan virtaan
Ja nyt mä mielessä laulan hiljaa
Ootsä mun kanssa (hei) niiku heinäkuussa (hei)
Vai ehitsä unohtaa ku itkit onnesta

Ehitsä unohtaa, je
Ehitsä unohtaa, hei
Ehitsä unohtaa, hei
Ku itkit onnesta

Juillet 21

Ouais, mmh, uh

J'ai cherché une soirée comme celle-là
Quelque chose de significatif avant que je ne sois du grain
Perdu dans un courant sans fin
Et maintenant je chante doucement dans ma tête
Étais-tu avec moi comme en juillet
Ou est-ce que tu as oublié quand tu as pleuré de joie

De joie
Tu me considérais comme chanceux
De la même façon
On a atteint le sommet
Oui, je me souviens de cette soirée quand tu as attrapé mon cou et
Tu as embrassé mon oreille
Et tu as peut-être murmuré quelque chose comme, uh
Hé bébé, j'ai l'impression d'être en sécurité avec toi
On a fumé la même fumée sur le balcon
J'espère que tu comprends, j'espère que tu comprends, chérie
Que si on continue comme ça, il n'y aura plus de retour en arrière
Je veux ton bien
Alors vas où tu veux, ouais
Et fais ce que tu veux
Je peux t'accompagner jusqu'aux escaliers
Mais c'est là que mon voyage se termine, aah, eh

J'ai cherché une soirée comme celle-là (soirée)
Quelque chose de significatif avant que je ne sois du grain (ouais)
Perdu dans un courant sans fin (courant)
Et maintenant je chante doucement dans ma tête
Étais-tu avec moi (eeh) comme en juillet (eeh)
Ou est-ce que tu as oublié quand tu as pleuré de joie

Il y a exactement un an
Quand tu as laissé ton empreinte, je ne savais pas
Que je serais cet homme maintenant
Qui pardonne même si tu as volé mon cœur
Je suis dans ma zone à la maison
Viens ici, peu importe que ce soit dans le deep ou la dope
Dans le deep ou la dope
Tu sais que je fume la même fumée avec moi
Qui coule maintenant de mes poumons vers mes vaisseaux sanguins
Ces bobines bleues, elles m'emportent
Me font sentir que je peux être qui je veux
Chérie, peux-tu me regarder
Quand tu pars où tu veux
Fais ce que tu veux
Il y a toujours une place pour toi dans mon cœur
C'est pourquoi je continuerai à te manquer

J'ai cherché une soirée comme celle-là (soirée)
Quelque chose de significatif avant que je ne sois du grain (ouais)
Perdu dans un courant sans fin (courant)
Et maintenant je chante doucement dans ma tête
Étais-tu avec moi (eeh) comme en juillet (eeh)
Ou est-ce que tu as oublié quand tu as pleuré de joie (hei)

J'ai cherché une soirée comme celle-là
Quelque chose de significatif avant que je ne sois du grain
Perdu dans un courant sans fin
Et maintenant je chante doucement dans ma tête
Étais-tu avec moi (hei) comme en juillet (hei)
Ou est-ce que tu as oublié quand tu as pleuré de joie

Est-ce que tu as oublié, ouais
Est-ce que tu as oublié, hei
Est-ce que tu as oublié, hei
Quand tu as pleuré de joie