Lyrics and translation Yrjänä - Rakastaa, päästää irti

Rakastaa, päästää irti

Kruisaan sun pihaan
Kruisaan sun pihaan
Pihaan, yeah

Kello kaks yöl sä koodasit muistan kyl
Koodisi ulkoota sun ulko-oveen
Ollu juhlii ollu ulkon mut
Nyt tääl sun pihal en ulkon täst lovest
Ja mä haluun et sä tiiät oot mun
Sydämessä vaikka siel muitakin on
Ja mä lupaan olla rehellinen
Avoin mut siel uumenis luitaki on, anna mä

Pidän sua, jos pidät mua
Lähellä, tänää
Helsinki, yöksesi
Mä jään

Baby boo, vaiheiluu
Tervetuloa mun taiteiluun
Oppinu rakastaa ja päästämää irti
Oppinu rakastaa ja päästämää irti
Ja haluun sut, mut et oo ainut
Annan kaikkeni mut mä en oo sun
Oppinu rakastaa ja päästämää irti
Oppinu rakastaa ja päästämää irti

Ja mä päästän sust irti babe (ai miks?)
Kosk oon liian kiinni meis
Ja mä oon viel nii nuorimies
En haluu jämähtää, ku Soukan Ruorimies
Woo, koko stadi ettii lovee ku
Woo, sun poika on fresh, sun poika on tip top
Duunaat sun danssii se blowaa tik tok (tik tok yeah)
Sen tanssin tarkotus ei oo olla vaa meijä välil
Sul on sun pläänit, su tarpeet miks sä niit pienentäisit
Mä tarviin tilaa rakkaut himaa eli itteäni
Sit seison omilla jaloilla ja tuun sun luo bäkkii

Niiku jos pidän sua, pidätkö mua?
Lähellä, tänää
Helsinki, no helvetti
Mä jään

Baby boo, vaiheiluu
Tervetuloa mun taiteiluun
Oppinu rakastaa ja päästämää irti
Oppinu rakastaa ja päästämää irti
Ja haluun sut, mut et oo ainut
Annan kaikkeni mut mä en oo sun
Oppinu rakastaa ja päästämää irti
Oppinu rakastaa ja päästämää irti

Oo, älä pliis pyydä jäämään, vaika se ois hyvää päätä
Oo, mikä muka siin o väärää, rakastaa, irti päästää

Baby boo, vaiheiluu
Tervetuloa mun taiteiluun
Oppinu rakastaa ja päästämää irti
Oppinu rakastaa ja päästämää irti
Ja haluun sut, mut et oo ainut
Annan kaikkeni mut mä en oo sun
Oppinu rakastaa ja päästämää irti
Oppinu rakastaa ja päästämää irti

A-ha, e-he, huh
Oppinu päästää sust irti
Mut sattuu se silti

Aimer, laisser aller

Je fais le tour de ton pâté de maisons
Je fais le tour de ton pâté de maisons
Pâté de maisons, ouais

Deux heures du matin, tu codais, je me souviens bien
Tu as codé à l'extérieur de ta porte d'entrée
On a fait la fête, on était dehors, mais
Maintenant, ici dans ton jardin, je ne suis pas dehors à cause de cet amour
Et je veux que tu saches que tu es mon
Dans mon cœur, même s'il y en a d'autres
Et je promets d'être honnête
Ouvert, mais il y a aussi des choses que je ne dis pas, laisse-moi

Je te tiens, si tu me tiens
Près, aujourd'hui
Helsinki, tes nuits
Je reste

Baby boo, tu vas et viens
Bienvenue dans mon art
J'ai appris à aimer et à laisser aller
J'ai appris à aimer et à laisser aller
Et je te veux, mais tu n'es pas la seule
Je donne tout, mais je ne suis pas le tien
J'ai appris à aimer et à laisser aller
J'ai appris à aimer et à laisser aller

Et je te laisse aller, babe (pourquoi ?)
Parce que je suis trop attaché à nous
Et je suis encore tellement jeune
Je ne veux pas rester bloqué, comme le barreur de Soukka
Woo, tout le stade recherche l'amour comme
Woo, ton garçon est frais, ton garçon est au top
Tu danses, ça explose tik tok (tik tok ouais)
Le but de cette danse n'est pas d'être juste entre nous
Tu as tes plans, tes besoins, pourquoi tu les réduirais ?
J'ai besoin d'espace pour aimer, pour respirer, pour moi-même
Ensuite, je me tiendrai sur mes propres pieds et je reviendrai vers toi

Alors si je t'aime, m'aimes-tu ?
Près, aujourd'hui
Helsinki, merde
Je reste

Baby boo, tu vas et viens
Bienvenue dans mon art
J'ai appris à aimer et à laisser aller
J'ai appris à aimer et à laisser aller
Et je te veux, mais tu n'es pas la seule
Je donne tout, mais je ne suis pas le tien
J'ai appris à aimer et à laisser aller
J'ai appris à aimer et à laisser aller

Oh, s'il te plaît, ne me demande pas de rester, même si c'est une bonne idée
Oh, quoi de mal à aimer, à laisser aller ?

Baby boo, tu vas et viens
Bienvenue dans mon art
J'ai appris à aimer et à laisser aller
J'ai appris à aimer et à laisser aller
Et je te veux, mais tu n'es pas la seule
Je donne tout, mais je ne suis pas le tien
J'ai appris à aimer et à laisser aller
J'ai appris à aimer et à laisser aller

A-ha, e-he, huh
J'ai appris à te laisser aller
Mais ça fait toujours mal