Lyrics and translation Yrjänä - Valonsäteet

Valonsäteet

Sairaalan sängyl on yksinäistä
Napeis Hassan Maikalin Yksinäistä
En mä tiiä miten tääl oon
Mut mä tiiän et toi sää on
Hiton harmaa ja sateinen kun mun mieli
Tuoksuu ruusu kun pitää hengen yllä
(Se sama jota pidit kesäl)
Niihin muistoihin kädet ei yllä
Omast pääst vaikeet saada selkoo
On nii helppoo jäädä velloo
Kuka tuol ovel on?
Tuttu hahmo

Beibi ootsä siin
Siit on vuosii kun tavattiin
Katoit silmist suoraan sieluun
Jotain kuiskasit mitä meinasit
Kun sä kysyit

Mitä sä teet
Kun loppuu valonsäteet
Beibi tuutko mun kaa
Tuo sun häpee
Tartu käteen
Mä lupaan
Kipuu helpottaa

Hei
Ootsä sabotage
Vai pelastusenkeli
Toit paperipussissa rinkelii
Ihmiset on täpliä vaan
Täält kolmannestatoista kerroksesta

Beibi eiks nii
Luvattiin pitää kii
Siks mihi ikin sä meetkin
Mä tuun sun luo

Joten kerro mitä sä teet
Kun loppuu valonsäteet
Beibi tuutko mun kaa
Tuo sun häpee
Tartu käteen
Mä lupaan
Kipuu helpottaa

Oltais hiljaa
Yhteiset ajat meissä virtaa
Haluun viel koskettaa
Ennen ku sä meet
Ennen ku loppuu valonsäteet
Nyt vaan kaipuu
Mun pääs kaikuu

Vuodet vaihtuu
Muistot haihtuu
Oot mun ainut
Kunnes sammun

Лучи света

В больничной койке так одиноко
На кнопках Хассан, Майка, так одиноко
Я не знаю, как я здесь оказался
Но я знаю, что погода там
Чертовски серая и дождливая, как мое настроение
Пахнет розой, чтобы поддержать мой дух
(Та самая, что ты любила летом)
До этих воспоминаний не дотянуться рукой
Трудно самому во всем разобраться
Так легко просто плыть по течению
Кто там у двери?
Знакомый силуэт

Детка, это ты?
Прошли годы с нашей встречи
Ты смотрела мне прямо в душу
Что-то шептала, что ты имела в виду
Когда спросила

Что ты будешь делать
Когда исчезнут лучи света
Детка, пойдешь со мной?
Забудь о своем стыде
Возьми меня за руку
Я обещаю
Боль утихнет

Эй
Ты саботаж
Или ангел-хранитель?
Ты принесла в бумажном пакете колечки
Люди просто точки
Отсюда, с тринадцатого этажа

Детка, разве не так
Мы обещали держаться друг друга
Поэтому куда бы ты ни пошла
Я приду к тебе

Так скажи мне, что ты будешь делать
Когда исчезнут лучи света
Детка, пойдешь со мной?
Забудь о своем стыде
Возьми меня за руку
Я обещаю
Боль утихнет

Давай помолчим
Наши совместные моменты текут в нас
Я хочу прикоснуться к тебе еще раз
Прежде чем ты уйдешь
Прежде чем исчезнут лучи света
Сейчас только тоска
В моей голове эхом

Годы проходят
Воспоминания исчезают
Ты моя единственная
Пока я не уйду