YRRRE - Tiefenbräune - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YRRRE - Tiefenbräune




Tiefenbräune
Bronzage intense
Und immer als du sagtest, dass du raus bist
Et chaque fois que tu disais que tu en avais fini
Hab ich dir nie geglaubt und das ist traurig
Je ne t'ai jamais crue et c'est triste
Ich sag weder, ich mag dich überhaupt nicht
Je ne dis pas que je ne t'aime pas du tout
Noch nenn' ich diesen Parkplatz hier ne Aussicht, ja
Et je ne qualifie pas ce parking de vue, ouais
Im Kletterkurs an den Gesetzen der Memetik
Dans le cours d'escalade sur les lois de la mémétique
Ist die Extrawurst einer der Schätze dieser Ethik
Le traitement de faveur est l'un des trésors de cette éthique
Schreib andere Texte, wir verstehn' nichts
Écris d'autres textes, on ne comprend rien
Bist du je zufrieden, würd' ich schätzen ich verdreh' mich, ja
Es-tu jamais satisfaite, je parierais que je me tordrais, ouais
In meiner Wiege lag Talent
Dans mon berceau reposait le talent
Ich hab mir geschworn', ich bügel' nie wieder ein Hemd
Je me suis juré de ne plus jamais repasser une chemise
Rapper sippen Dirty Sprite vor einem Felsabhang
Les rappeurs sirotent du Dirty Sprite au bord d'une falaise
Ich mach nicht viel, doch wenn ich reiße, dann mit L zusammen, ja
Je ne fais pas grand-chose, mais quand je déchire, c'est avec L, ouais
Ich mach das hier aus Überzeugung
Je fais ça par conviction
Ihr macht's, weil man diese Kuh hier scheinbar gerade melken kann
Vous le faites parce qu'apparemment, vous pouvez traire cette vache en ce moment
Scheiß mal auf Geltungsdrang und das was ihr verkörpert
On s'en fout de l'ambition et de ce que vous représentez
Ich lösche kein Profil, ich kapp' den ganzen Server
Je ne supprime aucun profil, je débranche tout le serveur
Stresst nicht mit euerm' 'Wir- Gefühl'
Ne stressez pas avec votre 'sentiment de nous'
Freshnessfaktor bleibt tiefgekühlt
Le facteur fraîcheur reste au frais
Liebe spürn' seit der ersten Westberlin Maskulin Vinyl
Je ressens de l'amour depuis le premier vinyle de Westberlin Maskulin
Selber Jahrgang wie Taylor Swift
Même année de naissance que Taylor Swift
Santiano Swag, ich mach Party auf meinem Schiff, ja
Flow Santiano, je fais la fête sur mon bateau, ouais
Mache Party auf meinem Schiff
Je fais la fête sur mon bateau
Gebe keinen, nah - ich geb' keinen Fick, ja
Je n'en fous à personne, nah - je n'en ai rien à foutre, ouais
Nah - ich geb' keinen Fick
Nah - je n'en ai rien à foutre
Ganz egal wie oft man sagt, wie fragwürdig das hier ist
Peu importe combien de fois on dit à quel point c'est discutable
Und egal was ich auch tu,
Et quoi que je fasse,
Ganz egal, wohin ich geh
que j'aille
Liegt Scheiße
C'est de la merde
Und egal was ich versuch
Et quoi que j'essaie
Ganz egal, wohin ich geh
que j'aille
Ich bleibe
Je reste
Geh nie wieder heim, ja, ja, ja, ja, ja
Ne rentre jamais à la maison, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Geh nie wieder heim
Ne rentre jamais à la maison
Mit jedem Atemzug verwisch ich leicht
À chaque respiration, je m'estompe légèrement
Die sensationsgeile Masse hat längst den Blick geneigt
La foule avide de sensations a depuis longtemps détourné le regard
Ich nicke ein und wache auf, als müsst' ich dringend schlafen
Je m'endors et me réveille comme si je devais absolument dormir
Und halt das letzte Stück in meinen Armen
Et je tiens le dernier morceau dans mes bras
Halt mal kurz
Attends une seconde
Ihr macht in der Spielo keine Mio Leute
Vous ne gagnez pas des millions au casino, les gars
Aber auf dem Weg ins Kino explodiern' Gebäude
Mais sur le chemin du cinéma, des bâtiments explosent
Nette Menschen aber fiese Träume
Des gens sympas mais des rêves horribles
Ein Wochenende Malle auf der Suche nach der Tiefenbräune
Un week-end à Majorque à la recherche du bronzage intense
Das Abziehbild mit Klebedefiziten
Le décalque avec des problèmes d'adhérence
Der Versuch nach einem Massaker Entschädigung zu kriegen
Tenter d'obtenir réparation après un massacre
Per Navi mit dem BMW zu blauen Wellen
En BMW, guidé par GPS, vers des vagues bleues
Bekämpfe mit NIVEA Creme die rauen Stellen
Combattre les zones rugueuses avec de la crème NIVEA
Ein Teeservice für graue Zellen
Un service à thé pour les cellules grises
Ohne Torambitionen auf ins defensive Außenfeld
Sans ambitions de but, direction le champ extérieur défensif
Und bis dahin alles Gucci
Et d'ici là, tout est Gucci
Ich fasse das Leben bei der Pussy
Je prends la vie par la chatte
Minimale Alkoholprobleme
Problèmes d'alcool minimes
Lächelnd drüber grinsen
Sourire en coin
Auf dem Deckel, da befindet
Sur le couvercle, il y a
Sich ein Warnhinweis mit Totenschädel
Un avertissement avec une tête de mort
Nein zu deinem Rap, doch Ja zu deiner Homo-Ehe
Non à ton rap, mais oui à ton mariage homo
Hohle Themen, aber täglich Party als ob's Promo wäre
Des sujets creux, mais la fête tous les jours comme si c'était une promo
Kindchen, 100 000 Mark heiln' alle Wunden
Chérie, 100 000 marks guérissent toutes les blessures
Niemand war Grafitti, Vater war betrunken
Personne n'était un graffiti, papa était ivre
Worte taten weh, Atem hat gestunken
Les mots ont fait mal, l'haleine puait
Loch im Herz für Jahre, Schlaf für eine Stunde
Un trou dans le cœur pendant des années, une heure de sommeil
Eine fragwürdige Zeit vergessen
Oublier une période douteuse
Doch immer minimal verarscht fühlen beim Weihnachtsessen
Mais toujours se sentir légèrement trompé au repas de Noël
Immer ready dafür sein mal wieder einzubrechen
Toujours prêt à cambrioler à nouveau
Vorzubeugen mit provisorischen Reifenwechseln
Prévenir avec des changements de pneus provisoires
Mit dem Schlauchboot durch ein Haifischbecken
Traverser un bassin aux requins en canot pneumatique
In 100 Jahren geh ich nicht bei Facebook live und rappe
Dans 100 ans, je ne serai pas en live sur Facebook en train de rapper
Ihr werdet sehen, ich bleibe stehen
Vous verrez, je resterai debout
Wie die Handcreme neben dem PC
Comme la crème pour les mains à côté du PC
- Eine Liebe
- Un amour





Writer(s): Marcel Maximilian Hennig


Attention! Feel free to leave feedback.