Lyrics and translation Ysabelle Cuevas - Heartbeat

Heartbeat

It leaves me feeling seasick baby
I′m trapped inside a dream as my reality
It spins me round and drives me crazy
As if the moon's up high in the middle of day
If by fate I was alone
Without knowing you′re my home
Wouldn't have lasted this long lost at sea
But my heart's still on fire
With a burning desire
Promise to find you again like destiny
I wish that you would love me
Like how we used to be
Never let this hand go
And every time my heart beats
I′ll take where your steps lead
No wandering anymore
The destiny with you
The one I feel in me
When you hear my heartbeat baby
You give me a new life, you give me a new birth
I feel your heart beat away
I′ve been losing my mind, I've been craving my shine
I know me before you was a ready-made me
But you designated me, and you resume-d me
I′ve been calling your name in this universe
(Now I need no space)
I got universe, darling
When I met you
Like an episode of a drama by the universe
Without purpose, aimlessly
I was wandering around feeling lost
My love it was you who led me through the labyrinth
Savior, you're the light, the only one who let me in
While the rain be raging on
You know I′ll still be holding on
I wish that you would love me
Like how we used to be
Never let this hand go
And every time my heart beats
I'll take where your steps lead
No wandering anymore
The destiny with you
The one I feel in me
The destiny with you
The one I feel in me
My heart′s on fire for you, love
My heart's on fire for you, love
I wish that you would love me
Like how we used to be
Never let this hand go
And every time my heart beats
I'll take where your steps lead
No wandering anymore
The destiny with you
The destiny in me
The destiny with you
The one I feel in me

Сердцебиение

Меня тошнит от этого, милый
Я в ловушке сна, который стал моей реальностью
Это кружит меня и сводит с ума
Как будто луна высоко в небе посреди дня
Если бы судьба оставила меня одну
Не зная, что ты мой дом
Я бы не продержалась так долго, потерянная в море
Но мое сердце все еще горит
С жгучим желанием
Обещаю найти тебя снова, как predestined
Я хочу, чтобы ты любил меня
Как раньше
Никогда не отпускай мою руку
И каждый раз, когда бьется мое сердце
Я пойду за твоими шагами
Больше никаких скитаний
Судьба со мной
Ту, что я чувствую в себе
Когда ты слышишь биение моего сердца, милый
Ты даришь мне новую жизнь, ты даришь мне новое рождение
Я чувствую, как бьется твое сердце вдали
Я теряю рассудок, я жажду своего сияния
Я знаю, что до тебя я была уже готова
Но ты определил меня, ты возобновил меня
Я звала твое имя в этой вселенной
(Теперь мне не нужно пространство)
У меня есть вселенная, любимый
Когда я встретила тебя
Как эпизод драмы, созданной вселенной
Без цели, бесцельно
Я бродила, чувствуя себя потерянной
Любимый, это ты провел меня через лабиринт
Спаситель, ты свет, единственный, кто впустил меня
Даже если бушует дождь
Ты знаешь, я все равно буду держаться
Я хочу, чтобы ты любил меня
Как раньше
Никогда не отпускай мою руку
И каждый раз, когда бьется мое сердце
Я пойду за твоими шагами
Больше никаких скитаний
Судьба с тобой
Та, что я чувствую в себе
Судьба с тобой
Та, что я чувствую в себе
Мое сердце горит для тебя, любимый
Мое сердце горит для тебя, любимый
Я хочу, чтобы ты любил меня
Как раньше
Никогда не отпускай мою руку
И каждый раз, когда бьется мое сердце
Я пойду за твоими шагами
Больше никаких скитаний
Судьба с тобой
Судьба во мне
Судьба с тобой
Та, что я чувствую в себе