Lyrics and translation Yseult - Blanche
Tu
nuis,
même
si
je
passe
sur
les
jours
Ты
вредишь,
даже
если
я
провожу
дни
Même
si
je
passe
sur
les
nuits
Даже
если
я
провожу
ночи
Blanches,
tu
nuis
Белые,
ты
вредишь
Au
fond
de
la
remise
На
дне
сарая
Je
range
le
dernier
cri
Я
убираю
последний
крик
Où
je
m'arrange
avec
les
non-
dits
Где
я
устраиваюсь
с
невысказанными
Si
j'aimerais
que
tu
restes
Если
я
хочу,
чтобы
ты
остался
Moi,
je
t'écris
sans
cesse
Я
пишу
тебе
постоянно
Je
te
préfère
absent
Я
предпочитаю,
чтобы
ты
отсутствовал.
Au
moins
tu
es
là
По
крайней
мере,
ты
здесь.
Au
moins
tu
es
là
По
крайней
мере,
ты
здесь.
Tes
lustres
que
tu
nuis,
dans
mon
dos
Твои
люстры,
которые
ты
испортил,
у
меня
за
спиной
Luit
ton
nom
dans
tes
éclats
de
rires
Сияет
твое
имя
в
твоих
вспышках
смеха
Flatte
dans
les
creux,
l'ennui
résonne
Льстит
в
дуплах,
скука
резонирует
Ou
tu
nuis
mon
tendre
ami
Или
ты
вредишь
моему
нежному
другу
Blanche
tu
nuis
Белый
ты
вредишь
Si
j'aimerais
que
tu
restes
Если
я
хочу,
чтобы
ты
остался
Moi,
je
t'écris
sans
cesse
Я
пишу
тебе
постоянно
Je
te
préfère
absent
Я
предпочитаю,
чтобы
ты
отсутствовал.
Au
moins
tu
es
là
По
крайней
мере,
ты
здесь.
Au
moins
tu
es
là
По
крайней
мере,
ты
здесь.
Si
j'aimerais
que
tu
restes
Если
я
хочу,
чтобы
ты
остался
Moi,
je
t'écris
sans
cesse
Я
пишу
тебе
постоянно
Je
te
préfère
absent
Я
предпочитаю,
чтобы
ты
отсутствовал.
Au
moins
tu
es
là
По
крайней
мере,
ты
здесь.
Au
moins
tu
es
là
По
крайней
мере,
ты
здесь.
Où
sont
passées
les
journées
d'insouciance
Где
прошли
Дни
беззаботности
Et
les
années
fragiles
И
хрупкие
годы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): YSEULT ONGUENET, FREDERIC FORTUNY, EMMANUEL DA SILVA
Album
Yseult
date of release
01-01-2014
Attention! Feel free to leave feedback.