Yseult - J’aime quand tu me mens - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yseult - J’aime quand tu me mens




J’aime quand tu me mens
Мне нравится, когда ты мне врёшь
C'est marrant le temps que l'on perd
Забавно, сколько времени мы теряем
C'est navrant de perdre tout le temps
Печально терять всё время
C'est vraiment
Это действительно
C'est vraiment décevant
Это действительно разочаровывает
C'est vraiment
Это действительно
C'est vraiment décevant
Это действительно разочаровывает
A vrai dire je n'ai pas d'avis
По правде говоря, у меня нет мнения
A dire vrai on côtoie l'ennui
Честно говоря, мы граничим со скукой
C'est vraiment
Это действительно
Mais vraiment étonnant
Но действительно удивительно
C'est vraiment
Это действительно
Mais vraiment étonnant
Но действительно удивительно
J'aime quand tu me mens
Мне нравится, когда ты мне врёшь
Mais mens moi correctement
Но ври мне правильно
Surtout ne mets pas de gants
Только не надевай перчатки
J'aime quand tu te rends
Мне нравится, когда ты сдаёшься
Mais rend toi correctement
Но сдавайся правильно
Surtout ne fais pas semblant
Только не притворяйся
Au delà de la vérité
Помимо правды
De ou je te vois navré
Оттуда, где я вижу тебя огорчённым
C'est vraiment
Это действительно
C'est vraiment décevant
Это действительно разочаровывает
C'est vraiment
Это действительно
C'est vraiment décevant
Это действительно разочаровывает
C'est pourtant si souvent dans l'air
И всё же так часто в воздухе витает
Du temps pour des idées aux clairs
Время для ясных идей
C'est vraiment
Это действительно
Mais vraiment dans le vent
Но действительно по ветру
C'est vraiment
Это действительно
Mais vraiment dans le vent
Но действительно по ветру
J'aime quand tu me mens
Мне нравится, когда ты мне врёшь
Mais mens moi correctement
Но ври мне правильно
Surtout ne mets pas de gants
Только не надевай перчатки
J'aime quand tu te rends
Мне нравится, когда ты сдаёшься
Mais rend toi correctement
Но сдавайся правильно
Surtout ne fais pas semblant
Только не притворяйся
J'aime quand tu me mens
Мне нравится, когда ты мне врёшь
Mais mens moi correctement
Но ври мне правильно
Surtout ne mets pas de gants
Только не надевай перчатки
J'aime quand tu te rends
Мне нравится, когда ты сдаёшься
Mais rend toi correctement
Но сдавайся правильно
Surtout ne fais pas semblant
Только не притворяйся
J'aime quand tu me mens
Мне нравится, когда ты мне врёшь
Mais mens moi correctement
Но ври мне правильно
Surtout ne fais pas semblant
Только не притворяйся
J'aime quand tu te rends
Мне нравится, когда ты сдаёшься
Mais rend toi correctement
Но сдавайся правильно
Surtout ne mets pas de gants
Только не надевай перчатки
J'aime quand tu me mens
Мне нравится, когда ты мне врёшь
Mais mens moi correctement
Но ври мне правильно
Surtout ne mets pas de gants
Только не надевай перчатки
J'aime quand tu te rends
Мне нравится, когда ты сдаёшься
Mais rend toi correctement
Но сдавайся правильно
Surtout ne fais pas semblant
Только не притворяйся





Writer(s): Frederic Fortuny, Emmanuel Da Silva, Yseult Onguenet


Attention! Feel free to leave feedback.