Yseult - L’orage - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yseult - L’orage




L’orage
Гроза
Quand est il de nous
Что осталось от нас?
Quand est il de nous
Что осталось от нас?
Tu es le seul à ne pas y croire
Ты единственный, кто не верит в это.
Tu es le seul à ne pas y croire
Ты единственный, кто не верит в это.
Avoue
Признай.
Que reste il de nous
Что остается от нас?
Dis moi que reste il de nous
Скажи мне, что остается от нас?
Tu me laisse seul tenir les armes
Ты оставляешь меня одну сражаться.
Sous le vent des incertitudes
На ветру неопределенности.
Le temps me paraît court
Время кажется мне коротким.
Puisqu'il faut en rester
Ведь нужно остановиться на этом.
Quand l'orage dévaste tout
Когда гроза разрушает все.
Le temps se joue de nous
Время играет с нами.
Et n'essuies pas mes larmes
И не вытирает моих слез.
De rage j'ai fais le tour
От ярости я всё исходила.
De grâce je passe mon tour
Прошу, я пропускаю свой ход.
De grâce je passe mon tour
Прошу, я пропускаю свой ход.
Quand est il de vous
Что осталось от вас?
Est ce que tu la vois toujours
Ты всё ещё видишь её?
Est ce encore la même personne
Это всё ещё тот же человек?
Ou une autre qui s'étonne
Или другая, которая удивляется?
Avoue
Признай.
Le temps me paraît court
Время кажется мне коротким.
Puisqu'il faut en rester
Ведь нужно остановиться на этом.
Quand l'orage dévaste tout
Когда гроза разрушает все.
Le temps se joue de nous
Время играет с нами.
Et n'essuies pas mes larmes
И не вытирает моих слез.
De rage j'ai fais le tour
От ярости я всё исходила.
De grâce je passe mon tour
Прошу, я пропускаю свой ход.
De grâce je passe mon tour
Прошу, я пропускаю свой ход.





Writer(s): Da Silva Emmanuel Joao, Fortuny Frederic Mauric, Onguenet Yseult


Attention! Feel free to leave feedback.