Yseult - Sans raison - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yseult - Sans raison




Mais d'où vient
Но откуда
Ce vent léger?
Этот легкий ветер?
Un frisson court
Короткий озноб
Je cours sans raison
Я бегу без причины
Qui est
Кто там
Derrière la porte
За дверью
À frapper comme ça?
Стучать вот так?
Ne pas frapper comme ça
Не стучать так
Écoute moi
Послушай меня.
Maintenant
Теперь
Écoute
Послушай
Il y a des choses dans notre dos
У нас за спиной что-то есть.
Des zones d'ombres qui s'affolent
Тени, которые падают
Pas peur, pas peur, pas peur, pas peur, pas
Не боится, не боится, не боится, не боится, не
N'aie pas peur du feu
Не бойся огня
N'aie pas peur des flammes
Не бойся пламени
Ici tout brule, tout brule d'un feu de paille
Здесь все горит, все горит соломенным огнем
N'aie pas peur du noir
Не бойся темноты
N'aie pas peur la nuit
Не бойся ночью
Du rêve passé habillé de ses drames
Из прошлой мечты, одетой в свои драмы
N'aie pas peur des pleurs
Не бойся плача
N'aie pas peur des cris
Не бойся криков
La vie débarque, embarque
Жизнь приземляется, садится на борт
C'est la vie
Такова жизнь
N'aie pas peur de l'autre
Не бойся другого
Tu es l'autre pour l'autre
Ты друг для друга
Hôte
Хост
Un vertige
Головокружение
Vient me chercher
Приезжай за мной.
Dans la foule
В толпе
Je me sens cernée
Я чувствую себя окруженной
Dans tes mains
В твоих руках
Le courant passe
Ток проходит
Laisse le passer
Дай ему пройти
Laisse passer l'orage
Пусть пройдет гроза
Écoute moi
Послушай меня.
Maintenant
Теперь
Écoute
Послушай
Il y a des choses dans notre dos
У нас за спиной что-то есть.
Des zones d'ombres qui s'affolent
Тени, которые падают
Pas peur, pas peur, pas peur, pas peur, pas
Не боится, не боится, не боится, не боится, не
N'aie pas peur du feu
Не бойся огня
N'aie pas peur des flammes
Не бойся пламени
Ici tout brule, tout brule d'un feu de paille
Здесь все горит, все горит соломенным огнем
N'aie pas peur du noir
Не бойся темноты
N'aie pas peur la nuit
Не бойся ночью
Du rêve passé habillé de ses drames
Из прошлой мечты, одетой в свои драмы
N'aie pas peur des pleurs
Не бойся плача
N'aie pas peur des cris
Не бойся криков
La vie débarque, embarque
Жизнь приземляется, садится на борт
C'est la vie
Такова жизнь
N'aie pas peur de l'autre
Не бойся другого
Tu es l'autre pour l'autre
Ты друг для друга
Hôte
Хост
Mais d'où vient
Но откуда
Ce vent léger?
Этот легкий ветер?
Un frisson court
Короткий озноб
Je cours sans raison
Я бегу без причины
Dans la rue
На улице
Quand tout m'effraie
Когда меня все пугает
Je prends la fuite
Я убегаю.
Sans raison
Беспричинный
Sans raison
Беспричинный
N'aie pas peur du feu
Не бойся огня
N'aie pas peur des flammes
Не бойся пламени
Ici tout brule, tout brule d'un feu de paille
Здесь все горит, все горит соломенным огнем
N'aie pas peur du noir
Не бойся темноты
N'aie pas peur la nuit
Не бойся ночью
Du rêve passé habillé de ses drames
Из прошлой мечты, одетой в свои драмы
N'aie pas peur des pleurs
Не бойся плача
N'aie pas peur des cris
Не бойся криков
La vie débarque, embarque
Жизнь приземляется, садится на борт
C'est la vie
Такова жизнь
N'aie pas peur de l'autre
Не бойся другого
Tu es l'autre pour l'autre
Ты друг для друга
Hôte
Хост





Writer(s): DA SILVA EMMANUEL JOAO, LACROIX REMI YVES MARCEL


Attention! Feel free to leave feedback.