YSN Fab - CHECK THE STATS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YSN Fab - CHECK THE STATS




CHECK THE STATS
VÉRIFIE LES STATISTIQUES
Hunnid racks
Des liasses de cent
Hunnid racks up in that safe nigga
Des liasses de cent dans le coffre, négro
I been dreaming
J'ai rêvé
Of pulling up in that Wraith nigga
De débarquer dans cette Wraith, négro
Check the stats
Vérifie les statistiques
I ain't got too much to say nigga
J'ai pas grand-chose à dire, négro
Down bad
Au fond du trou
Was praying for better days
Je priais pour des jours meilleurs
I got Gucci on my belt but my pants sag
J'ai du Gucci sur ma ceinture mais mon pantalon tombe
Wouldn't be surprised if my biggest hater made a fan page
Je serais pas surpris si mon plus grand ennemi me faisait une page de fan
You takin' orders from your boss nigga you man made
Tu prends des ordres de ton patron, négro, t'es un homme fabriqué
Grown ass niggas gettin' touched about a hand shake
Des adultes se font toucher pour une poignée de main
Plenty women wanna get with me but I can't fuck 'em raw
Plein de femmes veulent être avec moi mais je peux pas les baiser à cru
Ion even know who be hatin' but its fuck 'em all
Je sais même pas qui me déteste mais je les emmerde tous
Beef with my niggas through the night won't see the sun tomorrow
Embrouille avec mes négros pendant la nuit, tu verras pas le soleil demain
I been on my shit it makes sense I'm the one they coming for
J'ai géré mes affaires, c'est logique qu'ils en aient après moi
You can't name a nigga hot as me who coming out the four
Tu peux pas citer un négro plus chaud que moi qui sort de nulle part
Y'all never showed respect to me so what I got respect you for
Vous m'avez jamais respecté alors pourquoi je vous respecterais ?
I got the mop with me like I'm tryin' clean up a messy floor
J'ai la serpillière avec moi comme si j'essayais de nettoyer un sol sale
Thumbin' through these racks tryna get sum more
Je compte ces liasses, j'essaie d'en avoir plus
Had a heart full of love and an empty core
J'avais le cœur rempli d'amour et le noyau vide
That nigga broke and in love I bet he bored
Ce négro est fauché et amoureux, je parie qu'il s'ennuie
You think I'm mad 'cause you have the bitch I had
Tu crois que je suis énervé parce que tu as la meuf que j'avais ?
You can have that whore
Tu peux garder cette pute
Used to wanna upgrade the closet now I want own the store
Avant je voulais améliorer mon dressing, maintenant je veux posséder le magasin
Tapping into different parts of me most don't explore
J'explore différentes parties de moi que la plupart ne connaissent pas
Tryin' bite the style I got I got that donor flow
Tu essaies de copier mon style, j'ai ce flow de donneur
Craziest thing about a hater is that they know I'll blow
Le plus drôle avec les rageux, c'est qu'ils savent que je vais exploser
Runnin' to Twitter to throw shade it be all for show
Ils courent sur Twitter pour balancer des vannes, c'est pour le spectacle
Could snap you like a twig leave you with a bloody nose
Je pourrais te casser comme une brindille et te laisser le nez en sang
I been puttin' in that work, made God proud, I'm the one he chose
J'ai bossé dur, j'ai rendu Dieu fier, c'est moi qu'il a choisi
Remember back when, shut the fuck up we was never close
Souviens-toi d'avant, ferme ta gueule, on n'a jamais été proches
Don't think you hear me right let me clear my throat
T'as pas bien entendu ? Laisse-moi m'éclaircir la voix
Hunnid racks
Des liasses de cent
Hunnid racks up in that safe nigga
Des liasses de cent dans le coffre, négro
I been dreaming
J'ai rêvé
Of pulling up in that Wraith nigga
De débarquer dans cette Wraith, négro
Check the stats
Vérifie les statistiques
I ain't got too much to say nigga
J'ai pas grand-chose à dire, négro
Down bad
Au fond du trou
Was praying for better days
Je priais pour des jours meilleurs
It's really rap or none, told my ma school is not for me
C'est le rap ou rien, j'ai dit à ma mère que l'école c'était pas pour moi
The risk over reward ain't worth it so I neglect the streets
Le risque par rapport à la récompense n'en vaut pas la peine alors je néglige la rue
Don't sit in my sorrow I let the lessons teach
Je me complais pas dans ma tristesse, je laisse les leçons m'apprendre
And I ain't lookin' for no love unless there's peace
Et je cherche pas l'amour à moins qu'il y ait la paix
You was broken and I put you together I'm talking every piece
T'étais brisée et je t'ai réparée, je parle de chaque morceau
Took some time to get this good I had to rap on several beats
J'ai mis du temps à devenir bon, j'ai rapper sur plein d'instrus
I wasn't happy with myself I went through hell for weeks
J'étais pas heureux avec moi-même, j'ai vécu l'enfer pendant des semaines
I was selling weed and now I'm selling seats
Je vendais de l'herbe et maintenant je vends des places de concert
I won't take that plate of food unless all of my fellas eat
Je prendrai pas cette assiette de nourriture à moins que tous mes gars mangent
Too many bitches on my line I can't cuff 'cause I'll prolly cheat
Trop de meufs sur mon téléphone, je peux pas m'engager parce que je vais sûrement tromper
Only one to make it out I'm what they call anomaly
Le seul à m'en sortir, je suis ce qu'on appelle une anomalie
Not even 25 yet, still so much I gotta see
Même pas 25 ans et j'ai encore tellement de choses à voir
The world in my palms got your girl in my sheets
Le monde dans mes mains, j'ai ta meuf dans mes draps
I can never let a girl make me feel like I'm incomplete
Je ne laisserai jamais une fille me faire sentir incomplet
She shallow, I dig her even though ain't gotta mind as deep
Elle est superficielle, je la kiffe même si elle a pas un esprit profond
And that love cost too much but my time is free
Et cet amour coûte trop cher mais mon temps est gratuit
In the studio locked in is the only place you finding me
Enfermé en studio, c'est le seul endroit tu me trouveras
I wanna be successful just as bad as I wanna breath
Je veux réussir aussi fort que je veux respirer
Eyes heavy, body shut down is the only time I sleep
Les yeux lourds, le corps éteint, c'est le seul moment je dors
It get cold in the North I'mma bring that summer heat
Il fait froid dans le Nord, je vais ramener la chaleur de l'été
Hunnid racks
Des liasses de cent
Hunnid racks up in that safe nigga
Des liasses de cent dans le coffre, négro
I been dreaming
J'ai rêvé
Of pulling up in that Wraith nigga
De débarquer dans cette Wraith, négro
Check the stats
Vérifie les statistiques
I ain't got too much to say nigga
J'ai pas grand-chose à dire, négro
Down bad
Au fond du trou
Was praying for better days
Je priais pour des jours meilleurs
Hunnid racks
Des liasses de cent
Hunnid racks up in that safe nigga
Des liasses de cent dans le coffre, négro
I been dreaming
J'ai rêvé
Of pulling up in that Wraith nigga
De débarquer dans cette Wraith, négro
Check the stats
Vérifie les statistiques
I ain't got too much to say nigga
J'ai pas grand-chose à dire, négro
Down bad
Au fond du trou
Was praying for better days
Je priais pour des jours meilleurs





Writer(s): Kristof Lilienthal, Jamiah Brown


Attention! Feel free to leave feedback.