YSN Fab - helpless. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation YSN Fab - helpless.




helpless.
беспомощный.
I got so much on my mind I don't know where I should begin
У меня так много всего на уме, что я даже не знаю, с чего начать.
A part of me wants talk about this money that's comin in
Часть меня хочет поговорить о деньгах, которые ко мне приходят.
Fuck that
К черту это.
I got so much on my mind I don't know where I should begin
У меня так много всего на уме, что я даже не знаю, с чего начать.
A part of me wants talk about this money that's comin in
Часть меня хочет поговорить о деньгах, которые ко мне приходят.
Another part say fuck that
Другая же часть говорит: черту это".
Let's talk about the love that i get
Давай поговорим о любви, которую я получаю.
But I don't ever see no love back
Вот только я не вижу никакой любви в ответ.
I hear they comments that you make about me
Я слышу твои комментарии обо мне,
But I'm so above that
Но я выше этого.
If I through it all away just to respond I bet you love that
Если бы я бросил все, чтобы ответить тебе, ты бы это оценила.
They been throwing shades so long
Они так долго бросали тень,
I'm just trying to bring the sun back
А я просто пытаюсь вернуть солнце.
Treating this process like I fell off
Они относятся ко мне так, будто я облажался,
Call this the comeback
Но назовем это возвращением.
It bothers me how grown men hate on what's success
Меня бесит, как взрослые мужики ненавидят чужой успех.
I know you rather see me regress
Знаю, ты бы предпочла увидеть, как я деградирую.
But I keep elevating
Но я продолжаю расти.
Never made no ties with the devil
Никогда не заключал сделок с дьяволом,
But I'm hella patient
Но я чертовски терпелив.
God gifted in this present time I've been boxing with Satan
Бог наградил меня, и сейчас я сражаюсь с Сатаной.
Slowly been losing my mind
Я медленно схожу с ума,
So tired of faking like I'm okay
Устал притворяться, что все в порядке,
Cuz' I'm not
Потому что это не так.
One false move and I can end up in the box
Один неверный шаг, и я могу оказаться в могиле.
Lose it all just because I lost control on all my thoughts
Потерять все только потому, что потерял контроль над своими мыслями.
You feel my pain when I talk
Ты чувствуешь мою боль, когда я говорю.
I'm somewhere in between
Я где-то посередине.
I got nothing left and I've grown
У меня ничего не осталось, но я вырос.
What's next
Что дальше?
I'm making sure my family good
Я забочусь о своей семье,
Even if I'm taking less
Даже если мне приходится ужиматься.
They hate to see the voice I had
Они ненавидят мой голос,
They climb trying to take my breath
Они лезут наверх, пытаясь перекрыть мне кислород.
I swear
Клянусь,
Everyone of you niggas would be so rich
Каждый из вас, нигеры, был бы таким же богатым,
If the time you spent to hate on me
Если бы то время, что вы тратите на ненависть ко мне,
You actually invested
Вы бы инвестировали.
Saying I'm not hood enough don't have me offended
Ваши слова о том, что я недостаточно черный, меня не задевают.
That's not the message in my music that I'm trying to convey
Это не тот посыл, который я пытаюсь донести своей музыкой.
I come from humble beginnings
Я из скромной семьи,
I never saw the light of day
Я никогда не видел света,
You can't say I never struggle
Ты не можешь сказать, что я никогда не сталкивался с трудностями.
We struggle in different ways
Просто мы боремся по-разному.
Just because you don't relate
И то, что ты не понимаешь меня,
Don't mean you gotta throw shade
Не значит, что ты должна осуждать.
I spent a week without music
Я провел неделю без музыки,
Was tryna get my focus straight
Пытался сконцентрироваться.
Getting bigger as we speak at an alarming rate
Я расту с угрожающей скоростью,
I see what it's done
И я вижу, к чему это приводит.
Hate on me can't say for what
Ненавидь меня, но не могу сказать за что.
You as weak as they come
Ты такая же жалкая, как и все они.
I'm always repping for my city
Я всегда представляю свой город,
And I do it for the ones lost in they ways
И делаю это ради тех, кто сбился с пути,
Fillin they body up with drugs
Накачивая себя наркотиками,
Who lost somebody so close
Кто потерял кого-то близкого,
From a killer spilling that blood
От руки убийцы, пролившего их кровь.
Who been praying all the time
Кто все время молился,
But feel like blessings never come
Но чувствовал, что благословение никогда не придет.
I feel you and I've been through that phase
Я понимаю тебя, я прошел через это.
I was stubborn and hard headed in my youthful days
Я был таким же упрямым и глупым в юности.
Took a look in the mirror that's who I would blame
Посмотрел в зеркало, вот кого мне нужно было винить.
But life would get better I can't complain
Но жизнь налаживается, я не могу жаловаться.
Booked a flight, I'm headed straight to the islands to clear my head
Забронировал билет, направляюсь прямиком на острова, чтобы проветрить голову.
Avoided so much drama could've ended up dead
Избежал стольких неприятностей, мог бы закончить плохо.
But it's almost like i knew I was chosen
Но я словно знал, что избран.
I burn bridges but another door open
Я сжигаю мосты, но открываются новые двери.
I let god leak
Я позволяю богу проявиться.
My ex told me I'd never find no one that's as godly
Моя бывшая сказала, что я никогда не найду никого столь же благочестивого.
I sat back and laughed when I read that
Я рассмеялся, когда прочитал это.
Cause if you the closest thing there is to god
Ведь если ты - самое близкое к Богу существо,
Then show me where the devil at
То покажи мне, где дьявол.
You said no bitch gonna come between us
Ты говорила, что никакая сучка не встанет между нами.
I want my brother back
Я хочу вернуть своего брата.
If I'm so broke then tell me how I got a hundred racks
Если я такой бедный, то объясни, откуда у меня сотня тысяч,
Just to blow on stupid shit
Которые я трачу на всякую ерунду.
I got another hundred racks just to spend it on this music shit
У меня есть еще сотня тысяч, чтобы потратить их на музыку.
I don't care what I'm doing it's more about who I do it with, yeah
Меня не волнует, что я делаю, главное с кем, да.
But I'll be fine by self (yeah)
Но я буду в порядке и один (да).
I need to learn how to be selfish
Мне нужно научиться быть эгоистом.
A lot of times that I tried
Много раз я пытался,
Gave my trust but you lied
Дарил свое доверие, но ты лгала.
Sometimes I'm feeling helpless
Иногда я чувствую себя беспомощным.
But I'll be fine by self (yeah)
Но я буду в порядке и один (да).
I need to learn how to be selfish
Мне нужно научиться быть эгоистом.
A lot of times that I tried
Много раз я пытался,
Gave my trust but you lied
Дарил свое доверие, но ты лгала.
Sometimes I'm feeling helpless
Иногда я чувствую себя беспомощным.
But I'll be fine by myself
Но я буду в порядке и один.
I'll be fine by myself, yeah
Я буду в порядке и один, да.
I'll be fine by myself
Я буду в порядке и один.





Writer(s): Jamiah Brown, Isak Carlen


Attention! Feel free to leave feedback.