YSN Fab - Love Scars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YSN Fab - Love Scars




Love Scars
Cicatrices d'amour
I been praying heavy
J'ai beaucoup prié
Angels surround me but the devil tempt me
Les anges m'entourent mais le diable me tente
This life is hard but I learned to love you gently
Cette vie est dure mais j'ai appris à t'aimer doucement
I been hoping out the Bentley, I been back to back with lambos
J'ai quitté la Bentley, j'ai enchaîné les Lambos
She gon' give it up for me, she gon' get her back blown
Elle va me le donner, elle va se faire exploser le dos
Was built for pain, I'm the type who can't fold
Je suis fait pour la douleur, je suis du genre à ne pas plier
I'm young and arrogant pants sag let my ass show
Je suis jeune et arrogant, mon pantalon est bas, mon cul est visible
Like what y'all mad for, I'm the reason labels lookin'
Comme quoi, vous êtes fous, je suis la raison pour laquelle les labels regardent
Covid was hard but now the agents booking
Le Covid était dur mais maintenant les agents réservent
I spoiled you when I shouldn't
Je t'ai gâté alors que je ne le devais pas
You used to be my cushion
Tu étais mon coussin
Now I find a wood, put kush in
Maintenant je trouve du bois, je mets de la beuh dedans
And vent to my lord yea
Et je me confie à mon Seigneur, ouais
I been in the clouds don't know if I'll land
J'étais dans les nuages, je ne sais pas si je vais atterrir
Ion think you understand just who I am
Je ne pense pas que tu comprennes qui je suis
Let 'em have the city I got bigger plans
Laisse-les avoir la ville, j'ai des projets plus grands
I'm tryna do a world tour I need to fill the stands
J'essaie de faire une tournée mondiale, j'ai besoin de remplir les gradins
Ion want none of your love if you on the fence
Je ne veux pas de ton amour si tu es sur la clôture
I'm the one who beat the odds that's why they go against
Je suis celui qui a battu les cotes, c'est pourquoi ils s'opposent
Uh, living out my ma's I just had to hustle
Uh, vivant sur le dos de ma mère, j'ai juste me battre
I can't trust ya and I can't kick it with no average busta
Je ne peux pas te faire confiance et je ne peux pas traîner avec un type moyen
She came with luggage so I, kicked her to the streets
Elle est arrivée avec des bagages, alors je l'ai mise à la rue
I know, love come with scars if you don't, change then it repeats
Je sais, l'amour vient avec des cicatrices, si tu ne changes pas, ça se répète
I know, love come with scars if you don't, change then it repeats
Je sais, l'amour vient avec des cicatrices, si tu ne changes pas, ça se répète
If you my ride or die then I'm the, reason that you breathe
Si tu es mon allié pour la vie, alors je suis la raison pour laquelle tu respires
There's no, reason you should leave, it's just
Il n'y a aucune raison de partir, c'est juste
Me and you forever bae
Toi et moi pour toujours, bébé
Come on give your head a shake you
Allez, secoue un peu ta tête, tu
Know it don't get better I been
Sais que c'est pas mieux, j'ai toujours été
Hungry for that cheddar I been
Affamé de ce cheddar, j'ai toujours été
Hustling baby
En train de me battre, bébé
I gotta, lot cooking up they know I'm bubbling baby
J'ai beaucoup de choses en préparation, ils savent que je bouillonne, bébé
I'm not the, one for the games so don't play with me baby
Je ne suis pas celui qui joue, alors ne joue pas avec moi, bébé
I gotta, aim for your heart if you ever betray me
Je dois viser ton cœur si tu me trahis un jour
I'ma run it up until I fill a safe
Je vais monter jusqu'à ce que je remplisse un coffre-fort
Gotta keep on grindin' till my momma straight
Je dois continuer à me battre jusqu'à ce que ma mère soit bien
Sometimes I catch a flight to give my mind a break
Parfois je prends un vol pour me donner un peu de répit
And it don't matter what they try to do ill find a way
Et peu importe ce qu'ils essaient de faire, je trouverai un moyen
Let 'em have the city I got bigger plans
Laisse-les avoir la ville, j'ai des projets plus grands
I'm tryna do a world tour I need to fill the stands
J'essaie de faire une tournée mondiale, j'ai besoin de remplir les gradins
Ion want none of your love if you on the fence
Je ne veux pas de ton amour si tu es sur la clôture
I'm the one who beat the odds that's why they go against
Je suis celui qui a battu les cotes, c'est pourquoi ils s'opposent
Uh, living out my ma's I just had to hustle
Uh, vivant sur le dos de ma mère, j'ai juste me battre
I can't trust ya and I can't kick it with no average busta
Je ne peux pas te faire confiance et je ne peux pas traîner avec un type moyen
She came with luggage so I, kicked her to the streets
Elle est arrivée avec des bagages, alors je l'ai mise à la rue
I know, love come with scars if you don't, change then it repeats
Je sais, l'amour vient avec des cicatrices, si tu ne changes pas, ça se répète
I know, love come with scars if you don't, change then it repeats
Je sais, l'amour vient avec des cicatrices, si tu ne changes pas, ça se répète





Writer(s): Reid Taylor, Jamiah Fabian Brown, Alazar Birhanu, Lucas Bryan Akesson


Attention! Feel free to leave feedback.