YSN Fab - Moment That I Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YSN Fab - Moment That I Love




Moment That I Love
Ce Moment Que J'aime
It's the moment that I love I wish I kept my heart to myself
C'est le moment que j'aime, j'aurais aimé garder mon cœur pour moi
Moment that I love I get selfish want you nobody else
Ce moment que j'aime, je deviens égoïste, je te veux pour moi tout seul
Moment that I love, yea
Ce moment que j'aime, ouais
Moment that I love
Ce moment que j'aime
Uh, yea
Euh, ouais
Moment that I love things get hard it's hard to catch a break
Ce moment que j'aime, les choses se corsent, c'est dur de souffler
Moment that I love she test my thug, God like to test my faith
Ce moment que j'aime, elle teste mon côté voyou, Dieu aime tester ma foi
Moment that I love, yea
Ce moment que j'aime, ouais
I said moment that I love, uh
J'ai dit ce moment que j'aime, euh
It's the women that I love, I swear they all love to complicate
C'est les femmes que j'aime, je jure qu'elles aiment toutes compliquer les choses
Women that I love put up a guard I got a wall to break
Les femmes que j'aime se protègent, j'ai un mur à faire tomber
Hit it from the back she outta breath she need a water break
Je la prends par derrière, elle est à bout de souffle, elle a besoin d'une pause
Certain things she do she don't ever put herself in my place
Certaines choses qu'elle fait, elle ne se met jamais à ma place
Sound like a broken record always repeating myself
On dirait un disque rayé, je me répète sans cesse
Sound like you single when you say you not needing my help
On dirait que tu es célibataire quand tu dis que tu n'as pas besoin de mon aide
Sound like you love spending time by yourself
On dirait que tu aimes passer du temps toute seule
The more you disrespect and neglect I'll put your ass on the shelf
Plus tu me manques de respect et me négliges, plus je te mettrai de côté
Yeah, just let me know when you ready to talk
Ouais, dis-moi juste quand tu seras prête à parler
We got problems you can't just keep brushing 'em off
On a des problèmes, tu ne peux pas continuer à les ignorer
Come to your job, yea you the boss
Viens à ton travail, ouais t'es la patronne
When it come to us you gotta know when to talk
Quand il s'agit de nous, tu dois savoir quand parler
Gentleman, don't mistake me for soft
Chérie, ne me prends pas pour un idiot
Better than anyone you could've thought of
Je suis mieux que quiconque tu aurais pu imaginer
Genuine love no you didn't get a lot of
L'amour véritable, non tu n'en as pas eu beaucoup
I might drive you crazy but it's all love
Je te rends peut-être folle mais c'est de l'amour
Love with you is like being faced with your flaws
T'aimer c'est comme être confronté à tes défauts
And asking yourself sincerely can you handle it all
Et te demander sincèrement si tu peux tout gérer
It'll break you down build you tall
Ça va te briser, te faire grandir
Nothing will be resolved
Rien ne sera résolu
If your pride in the way stay the same through it all
Si ta fierté te bloque, reste la même malgré tout
It's the moment that I love I wish I kept my heart to myself
C'est le moment que j'aime, j'aurais aimé garder mon cœur pour moi
Moment that I love I get selfish want you nobody else
Ce moment que j'aime, je deviens égoïste, je te veux pour moi tout seul
Moment that I love, yea
Ce moment que j'aime, ouais
Moment that I love
Ce moment que j'aime
Uh, yea
Euh, ouais
Moment that I love things get hard it's hard to catch a break
Ce moment que j'aime, les choses se corsent, c'est dur de souffler
Moment that I love she test my thug, God like to test my faith
Ce moment que j'aime, elle teste mon côté voyou, Dieu aime tester ma foi
Moment that I love, yea
Ce moment que j'aime, ouais
I said moment that I love, uh
J'ai dit ce moment que j'aime, euh
The moment that I love I'm all in there ain't no going back
Ce moment que j'aime, je suis à fond dedans, impossible de faire marche arrière
Wrong today, right tomorrow, shorty would you look at that
Mal aujourd'hui, bien demain, bébé regarde-moi ça
I ain't talkin' smack, I'm spittin' facts
Je ne dis pas de bêtises, je crache des vérités
Shorty if you love me then you love me ain't no goin' back
Bébé, si tu m'aimes alors tu m'aimes, impossible de faire marche arrière
I'mma break a stack for you
Je vais casser la tirelire pour toi
Break your back for you
Te casser le dos
I won't entertain no hoes girl I'm loyal
Je ne vais pas regarder les autres meufs, bébé je suis fidèle
They can't treat you better girl you spoiled
Elles ne peuvent pas te traiter mieux ma belle, tu es gâtée
You a queen to me you royal
Tu es une reine pour moi, tu es royale
It don't matter what I do for you if you not joyful
Peu importe ce que je fais pour toi si tu n'es pas heureuse
Lemme wipe your tears
Laisse-moi essuyer tes larmes
I'm sorry I didn't mean for things to get like this
Je suis désolé, je ne voulais pas que les choses tournent comme ça
We both know we water signs it don't take much for us to trip
On sait tous les deux que nous sommes des signes d'eau, il n'en faut pas beaucoup pour nous faire disjoncter
When are feelings in the mix we hardly think with our head
Quand les sentiments s'en mêlent, on réfléchit à peine avec notre tête
Especially you when it come to your friends
Surtout toi quand il s'agit de tes amis
Girl I know that y'all got history tell me how that make sense
Bébé, je sais que vous avez une histoire, dis-moi en quoi ça a du sens
Girl you always been a mystery I'm the type to investigate
Bébé, tu as toujours été un mystère, je suis du genre à enquêter
I need a whole lotta property, estate
J'ai besoin de beaucoup de biens, d'un domaine
Only one who got what it takes
La seule qui a ce qu'il faut
I gotta lot on my plate when
J'ai beaucoup à faire quand
It's the moment that I love I wish I kept my heart to myself
C'est le moment que j'aime, j'aurais aimé garder mon cœur pour moi
Moment that I love I get selfish want you nobody else
Ce moment que j'aime, je deviens égoïste, je te veux pour moi tout seul
Moment that I love, yea
Ce moment que j'aime, ouais
Moment that I love
Ce moment que j'aime
Uh, yea
Euh, ouais
Moment that I love things get hard it's hard to catch a break
Ce moment que j'aime, les choses se corsent, c'est dur de souffler
Moment that I love she test my thug, God like to test my faith
Ce moment que j'aime, elle teste mon côté voyou, Dieu aime tester ma foi
Moment that I love, yea
Ce moment que j'aime, ouais
I said moment that I love, uh
J'ai dit ce moment que j'aime, euh





Writer(s): Jamiah Brown, Randy Boer


Attention! Feel free to leave feedback.