YSN Fab - My Mode - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YSN Fab - My Mode




My Mode
Mon mode de vie
Make a bitch think twice when she speak on my name
Fais gaffe quand tu parles de moi, meuf
Got the heat on my side it spark heat like D-Wade
J'ai le feu en moi, j'enflamme tout comme D-Wade
Don't know how I do it but they peep that I'm paid
Je sais pas comment je fais mais ils voient que j'suis blindé
I might as well keep her if she keepin' me laid
J'pourrais la garder si elle me réchauffe au pieu
Could go for a trip like I'm weak in the legs
J'pourrais partir en voyage comme si j'avais les jambes en coton
Spend a week in LA, see what deal I'mma take
Passer une semaine à LA, voir quel deal j'vais décrocher
Even when I was broke I still made my own plate
Même fauché, je m'en sortais toujours
I'm not like them I ain't easy to break
J'suis pas comme les autres, j'me laisse pas faire
Way I'm gettin' this bread it look easy to make
La façon dont j'fais du blé, ça a l'air si facile
When I'm up in my mode can't be standing to close
Quand j'suis dans mon élément, reste à ta place
I'm applying that pressure I plan to explode
J'mets la pression, j'vais tout exploser
The hate gettin' real I got talent fasho
La haine s'intensifie, j'ai du talent c'est sûr
Always kept to myself even family didn't know
J'ai toujours tout gardé pour moi, même ma famille ne savait pas
I'mma be a rap star I got rhymes in my notes
J'vais devenir une star du rap, j'ai des rimes plein mes notes
Lookin' back on my life not a time that I chocked
Quand j'repense à ma vie, j'ai jamais flanché
Energy rare I ain't vibing with most
Mon énergie est rare, j'accroche pas avec grand monde
Really value my comfort ain't flying in coach
J'accorde beaucoup d'importance à mon confort, j'voyage pas en classe éco
Tryna channel the hunger I had with nothing in my bank
J'essaie de retrouver la dalle que j'avais quand j'avais rien sur mon compte
When I do you favour all I need is thanks
Quand j'te fais une fleur, un merci suffit
Straight for the top talking bigger then Drake
J'vise le sommet, j'vois plus grand que Drake
Do it all on my ones don't need cash money gang
J'fais tout par moi-même, j'ai pas besoin du Cash Money Gang
How you grinding for years but your pockets the same
Comment tu peux charbonner pendant des années et rester fauché ?
In that wide body scat you is not in my lane
Dans ta grosse bagnole, t'es pas dans ma catégorie
Way too blessed for to ever complain
J'suis bien trop béni pour me plaindre
You could never tell that I'm pushing through pain
Tu pourrais jamais deviner que j'souffre en silence
Made it out poverty made momma prouder then ever
J'me suis sorti de la misère, j'ai rendu ma mère plus fière que jamais
The reason I get what I want 'cause I live like it's now or its never
La raison pour laquelle j'obtiens ce que je veux, c'est que je vis comme si c'était maintenant ou jamais
All in the effort
Tout est dans l'effort
I'm diving in head first, I'm taking that risk
J'plonge tête la première, je prends des risques
Treat you like nun won't be payin' for shit
J'te traite comme si de rien n'était, j'paierai rien du tout
I'mma need you swallow no naming the kids
J'aurai besoin que tu avales, pas question de donner des noms aux gosses
Was nobody before now I'm famous and rich
J'étais personne avant, maintenant j'suis célèbre et riche
Come to my ex she the craziest bitch
Demande à mon ex, c'est une vraie folle
Make a bitch think twice when she speak on my name
Fais gaffe quand tu parles de moi, meuf
Got the heat on my side it spark heat like D-Wade
J'ai le feu en moi, j'enflamme tout comme D-Wade
Don't know how I do it but they peep that I'm paid
Je sais pas comment je fais mais ils voient que j'suis blindé
I might as well keep her if she keepin' me laid
J'pourrais la garder si elle me réchauffe au pieu
Could go for a trip like I'm weak in the legs
J'pourrais partir en voyage comme si j'avais les jambes en coton
Spend a week in LA, see what deal I'mma take
Passer une semaine à LA, voir quel deal j'vais décrocher
Even when I was broke I still made my own plate
Même fauché, je m'en sortais toujours
I'm not like them I ain't easy to break
J'suis pas comme les autres, j'me laisse pas faire
Way I'm gettin' this bread it look easy to make
La façon dont j'fais du blé, ça a l'air si facile
I'm in love with that paper that guala
Je suis amoureux de l'oseille, de la thune
Nothing feel better then coming from nothing and poppin' ya collar
Rien de mieux que de venir de rien et de pouvoir frimer
Protecting my energy circle got smaller
Je protège mon énergie, mon cercle s'est réduit
Life on the line for the dirtiest dollar
La vie en jeu pour le fric sale
Was workin' and servin' that product
Je vendais cette came
I couldn't afford no designer but now I rock Prada
Je pouvais pas m'offrir de vêtements de marque, mais maintenant je porte du Prada
Back to back when we ridin' Impalas
Dos à dos quand on roule en Impala
Ain't doing me wrong I'll stay solid
Fais pas d'histoires et je resterai réglo
Ran up them figures I still want sum more
J'ai fait exploser les chiffres, mais j'en veux encore plus
Covid got in the way of my come up, I should be on tour
Le Covid a freiné mon ascension, j'devrais être en tournée
Last year was poor
L'année dernière était nulle
I was jackin' the store
Je braquais les magasins
In the mood for a kid not gon' wrap it no more
J'suis d'humeur à faire un gosse, j'mettrai plus de capote
Smacking the floor feel the fire in my core
Je tape du poing, je sens le feu en moi
Won't take too long 'till I win an award
Ça va pas tarder avant que je gagne un prix
You gon' think YSN when you hear of the four
Tu penseras à YSN quand tu entendras parler du quatre
Tryna reach a level they ain't been before
J'essaie d'atteindre un niveau jamais atteint
In my city I'm the top dawg but to the world I ain't known yet
Dans ma ville, j'suis le boss, mais aux yeux du monde, j'suis inconnu
No famous rappers or ball teams all we really got is Go Jets!
Pas de rappeurs célèbres ou d'équipes de sport, tout ce qu'on a c'est les Go Jets!
Young nigga I was broke as hell rapping all the time seeing no cheques
J'étais fauché, je rappais tout le temps sans voir un seul chèque
Money good now pussy even better nowadays I got no stress
L'argent coule à flots, la chatte est encore meilleure, aucun stress aujourd'hui
Make a bitch think twice when she speak on my name
Fais gaffe quand tu parles de moi, meuf
Got the heat on my side it spark heat like D-Wade
J'ai le feu en moi, j'enflamme tout comme D-Wade
Don't know how I do it but they peep that I'm paid
Je sais pas comment je fais mais ils voient que j'suis blindé
I might as well keep her if she keepin' me laid
J'pourrais la garder si elle me réchauffe au pieu
Could go for a trip like I'm weak in the legs
J'pourrais partir en voyage comme si j'avais les jambes en coton
Spend a week in LA, see what deal I'mma take
Passer une semaine à LA, voir quel deal j'vais décrocher
Even when I was broke I still made my own plate
Même fauché, je m'en sortais toujours
I'm not like them I ain't easy to break
J'suis pas comme les autres, j'me laisse pas faire
Way I'm gettin' this bread it look easy to make
La façon dont j'fais du blé, ça a l'air si facile






Attention! Feel free to leave feedback.