YSN Fab - Only Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YSN Fab - Only Us




Only Us
Только мы
Ion care if I'm trippin' I never fell in love before
Je m'en fous si je délire, je n'ai jamais été amoureux avant
I'mma self made hustler but you got me grindin' more
Je suis un battant autodidacte, mais tu me fais bosser encore plus
And I'mma get whatever costin' more
Et je vais obtenir tout ce qui coûte plus cher
Let's take a trip find peace when we get bored
Partons en voyage, trouvons la paix quand on s'ennuie
Its only us you ain't gotta worry bout not a thing
Il n'y a que nous, tu n'as à t'inquiéter de rien
She got my chest burnin' can't keep cool got my heart in flames
Tu embrases mon cœur, je ne peux pas rester insensible, tu l'embrase
They know it's Pressia n Fab we got that old school
Ils savent que c'est Pressia et Fab, on a ce truc old school
And she hustla how I like it all these hoes is dubs
Et c'est une hustler comme je les aime, toutes ces autres meufs sont nulles
Money really comin' in I can't sweat none
L'argent rentre vraiment, je ne peux pas transpirer
Shordy saying that she love me we only met once
Bébé dit qu'elle m'aime, on ne s'est rencontrés qu'une fois
Hard to make the better choice wasn't with the best bunch
Difficile de faire le meilleur choix, je n'étais pas avec les meilleurs
I'mma really leave a legacy they won't ever touch
Je vais vraiment laisser un héritage qu'ils ne toucheront jamais
Lately I been gettin' to this bag its feeling regular
Ces derniers temps, je me suis mis à ce sac, ça devient normal
I been in the stu it's paying off don't need a bag no work
Je suis en studio, ça paie, pas besoin de sac, pas de travail
I thought the money numb all the pain but it's gettin' worse
Je pensais que l'argent engourdissait toute la douleur, mais ça empire
Ion like to show it in my face but just know it hurts
Je n'aime pas le montrer sur mon visage, mais sache que ça fait mal
I'mma do what I love until they love what I do
Je vais faire ce que j'aime jusqu'à ce qu'ils aiment ce que je fais
I could run up Ms by my lonely rather get it witchu
Je pourrais accumuler des millions tout seul, je préfère les avoir avec toi
They ain't never took a risk they too scared for to lose
Ils n'ont jamais pris de risque, ils ont trop peur de perdre
I got that hustla ambition watch how a winner move
J'ai cette ambition de battant, regarde comment un gagnant bouge
Baby can I trust you is you all for me
Bébé, puis-je te faire confiance, est-ce que tu es toute à moi ?
There's a lotta things I want but you all I need
Il y a beaucoup de choses que je veux, mais tu es tout ce dont j'ai besoin
Even though you love to play sometimes I know you loyal to me
Même si tu aimes jouer parfois, je sais que tu es loyale envers moi
And its only 'cause you bad that I hold my peace
Et c'est seulement parce que tu es canon que je garde mon calme
Ion care if I'm trippin' I never fell in love before
Je m'en fous si je délire, je n'ai jamais été amoureux avant
I'mma self made hustler but you got me grindin' more
Je suis un battant autodidacte, mais tu me fais bosser encore plus
And I'mma get whatever costin' more
Et je vais obtenir tout ce qui coûte plus cher
Let's take a trip find peace when we get bored
Partons en voyage, trouvons la paix quand on s'ennuie
Its only us you ain't gotta worry bout not a thing
Il n'y a que nous, tu n'as à t'inquiéter de rien
She got my chest burnin' can't keep cool got my heart in flames
Tu embrases mon cœur, je ne peux pas rester insensible, tu l'embrase
They know it's Pressia n Fab we got that old school
Ils savent que c'est Pressia et Fab, on a ce truc old school
And she hustla how I like it all these hoes is dubs
Et c'est une hustler comme je les aime, toutes ces autres meufs sont nulles
Yea, I'mma get it who gon' stop me, no one that's a fact, yea
Ouais, je vais l'avoir, qui va m'arrêter, personne c'est un fait, ouais
Ion brag like I'm the best knownin' that's a fact, uh
Je ne me vante pas d'être le meilleur sachant que c'est un fait, uh
Stackin' racks, blow it fast get right back, yea
J'empile les liasses, je les dépense vite et je les récupère, ouais
You don't think that I'mma make who the fuck asked yea
Tu ne penses pas que je vais réussir, qui l'a demandé ? ouais
Nothing feel better then waking up with a purpose
Rien ne vaut le sentiment de se réveiller avec un but
I'm feeling gifted I'm giving thanks to who birthed this
Je me sens chanceux, je remercie celle qui m'a mis au monde
Said I ain't perfect but it's all perspective
On dit que je ne suis pas parfait, mais tout est une question de perspective
She spend a lotta time in her head 'cause she introspective
Elle passe beaucoup de temps dans sa tête parce qu'elle est introspective
You need me still got me askin' myself like when she gon' leave
Tu as besoin de moi, je me demande encore quand elle va partir
'Cause love come and go it's never been guaranteed
Parce que l'amour va et vient, il n'a jamais été garanti
But off that rum she gon' turn to a freak
Mais avec ce rhum, elle va se transformer en bête sauvage
I use my tongue while she lay back she start to lose her speech
J'utilise ma langue pendant qu'elle est allongée sur le dos, elle commence à perdre la parole
And I'm not playing with your love I got good intentions
Et je ne joue pas avec ton amour, j'ai de bonnes intentions
When I'm on road and doing shows is you at home or on ventures
Quand je suis sur la route et que je fais des concerts, es-tu à la maison ou en vadrouille ?
I know you solid ion question that, I feel attached
Je sais que tu es solide, je ne le remets pas en question, je me sens attaché
The time that we spend apart we won't ever get back
Le temps que nous passons loin l'un de l'autre, nous ne le retrouverons jamais
Ion care if I'm trippin' I never fell in love before
Je m'en fous si je délire, je n'ai jamais été amoureux avant
I'mma self made hustler but you got me grindin' more
Je suis un battant autodidacte, mais tu me fais bosser encore plus
And I'mma get whatever costin' more
Et je vais obtenir tout ce qui coûte plus cher
Let's take a trip find peace when we get bored
Partons en voyage, trouvons la paix quand on s'ennuie
Its only us you ain't gotta worry bout not a thing
Il n'y a que nous, tu n'as à t'inquiéter de rien
She got my chest burnin' can't keep cool got my heart in flames
Tu embrases mon cœur, je ne peux pas rester insensible, tu l'embrase
They know it's Pressia n Fab we got that old school
Ils savent que c'est Pressia et Fab, on a ce truc old school
And she hustla how I like it all these hoes is dubs
Et c'est une hustler comme je les aime, toutes ces autres meufs sont nulles





Writer(s): Mark Nikolaev, Jamiah Fabian Brown


Attention! Feel free to leave feedback.