Lyrics and translation YSN Fab - Rich Off My Notes

Rich Off My Notes

Aye you wanna know sum crazy
I was on the phone with my nigga
And he was just tellin me man like
You know what I'm sayin
You reaching new levels you doing your thing
But you gotta go harder
I need that hunger
I need to hear that pain
I need to hear that shit that you started with
Know what I'm saying from the bottom
From the jump that shit that got you here
Don't forget about that, Look, YSN

Cant thank my pops for much
I think the reason he neglected me cuz he had too much bottled up
I check my text from nelly and he told me that I lost my touch
That's the only typa shit that's gon turn me up
At this moment feeling lost I just hope its not forever
Sometimes I reminisce on memories we shared together
I don't want you in my life, but I hope that you feel better
She still blowin up my phone I try my hardest to forget her
My momma proud but she watching out
She told me boy you gotta live what you preaching bout
Like save your money and invest
Gotta talk about your pain cuz not er body blessed
And stop acting like you fine when you know your life a mess
Just got evicted, had a 5 bedroom house
Neighbours still complaining
Old man said the music so loud
He thought that the earth was shaking
Really feel like bro a star but he the worst at patience

Feeling stuck at the bottom gon make you grind hard
I know love get you killed that's why I got no heart
That's why I move the way I do, I cant let you get too close
Came from not piss now I'm gettin rich off my notes
Just a regular kid with a dolla and a vision
Stuck in city with no hope, I'm reminiscing
Dark clouds, the sun is not the only thing that's missing
No resources all I had was my ambition

Tryna tell you bout the struggles that I overcame
9-5 aint cuttin it these bills got my pockets drained
I was struggling with my purpose having thoughts about the game
I was in my momma basement cuttin coke with that novacaine
Look at all the shit I been thru
Couldn't afford it so I cut before the rent due
Couple people in debt too
They the ones who had my back when my spine broke
I was made for this, nothing gon stop me not even covid wont
Yea and especially not these bitches
Cant think about the future if we cant talk about our issues
They take my kind heart for weakness so I been misused
Suicidal thoughts none of my friends knew
Just a lonely soul with big dreams tryna reach the top
Dope boy, what would you do if you needed guap
It was when I cut you off that made the bleeding stop
They tell me I cant make it and I tell em why not

Feeling stuck at the bottom gon make you grind hard
I know love get you killed that's why I got no heart
That's why I move the way I do, I cant let you get too close
Came from not piss now I'm gettin rich off my notes
Just a regular kid with a dolla and a vision
Stuck in city with no hope, I'm reminiscing
Dark clouds, the sun is not the only thing that's missing
No resources all I had was my ambition
For really though
You got to have a lot of heart
A lot of ambition
You gotta be a little crazy at times
People gon look at you different
Where I'm from
We aint got no resources nor opportunities
Everything in the world right now is developing
But like my nigga always say
It always take one song, one chance

Riche de mes notes

Hé tu veux savoir un truc de fou
J'étais au téléphone avec mon pote
Et il me disait mec genre
Tu vois ce que je veux dire
Tu atteins de nouveaux niveaux, tu fais ton truc
Mais tu dois y aller encore plus fort
J'ai besoin de cette faim
J'ai besoin d'entendre cette douleur
J'ai besoin d'entendre cette merde avec laquelle tu as commencé
Tu vois ce que je veux dire, du bas de l'échelle
Dès le départ, cette merde qui t'a mené là
N'oublie pas ça, Regarde, YSN

Je ne peux pas remercier mon père pour grand-chose
Je pense que la raison pour laquelle il m'a négligé, c'est qu'il avait trop de choses en lui
Je regarde mon texto de Nelly et il m'a dit que j'avais perdu ma touche
C'est le seul genre de truc qui va me faire péter un câble
En ce moment, je me sens perdu, j'espère juste que ce n'est pas pour toujours
Parfois, je me remémore des souvenirs que nous avons partagés ensemble
Je ne veux pas de toi dans ma vie, mais j'espère que tu vas mieux
Elle continue de faire exploser mon téléphone, j'essaie de toutes mes forces de l'oublier
Ma mère est fière mais elle fait attention
Elle m'a dit mon garçon, tu dois vivre ce que tu prêches
Genre économise ton argent et investis
Tu dois parler de ta douleur parce que tout le monde n'a pas cette chance
Et arrête de faire comme si tu allais bien alors que tu sais que ta vie est un bordel
Je viens de me faire expulser, j'avais une maison de 5 chambres
Les voisins se plaignent encore
Le vieil homme a dit que la musique était si forte
Il pensait que la terre tremblait
J'ai vraiment l'impression que mon frère est une star, mais il est le pire en matière de patience

Se sentir coincé au fond te fera bosser dur
Je sais que l'amour te tue, c'est pour ça que je n'ai pas de cœur
C'est pour ça que je me comporte comme je le fais, je ne peux pas te laisser t'approcher trop près
Je venais de rien du tout, maintenant je deviens riche grâce à mes notes
Juste un gamin ordinaire avec un dollar et une vision
Coincé dans une ville sans espoir, je me remémore le passé
Nuages sombres, le soleil n'est pas la seule chose qui manque
Aucune ressource, tout ce que j'avais c'était mon ambition

J'essaie de te parler des difficultés que j'ai surmontées
Le boulot de 9h à 17h ne suffit pas, ces factures me vident les poches
J'avais du mal à trouver ma voie, j'avais des pensées sombres
J'étais dans le sous-sol de ma mère en train de couper la coke avec de la novocaïne
Regarde tout ce que j'ai traversé
Je n'avais pas les moyens, alors j'ai coupé court avant la date limite du loyer
Deux ou trois personnes endettées aussi
Ce sont eux qui m'ont soutenu quand j'étais au plus bas
Je suis fait pour ça, rien ne m'arrêtera, même pas le Covid
Ouais, et surtout pas ces salopes
On ne peut pas penser à l'avenir si on ne peut pas parler de nos problèmes
Ils prennent mon bon cœur pour de la faiblesse, alors j'ai été maltraité
Pensées suicidaires, aucun de mes amis n'était au courant
Juste une âme solitaire avec de grands rêves qui essaie d'atteindre le sommet
Dealer, qu'est-ce que tu ferais si t'avais besoin de fric
C'est quand je t'ai larguée que l'hémorragie s'est arrêtée
Ils me disent que je ne peux pas y arriver et je leur dis pourquoi pas

Se sentir coincé au fond te fera bosser dur
Je sais que l'amour te tue, c'est pour ça que je n'ai pas de cœur
C'est pour ça que je me comporte comme je le fais, je ne peux pas te laisser t'approcher trop près
Je venais de rien du tout, maintenant je deviens riche grâce à mes notes
Juste un gamin ordinaire avec un dollar et une vision
Coincé dans une ville sans espoir, je me remémore le passé
Nuages sombres, le soleil n'est pas la seule chose qui manque
Aucune ressource, tout ce que j'avais c'était mon ambition
Pour de vrai cependant
Tu dois avoir beaucoup de cœur
Beaucoup d'ambition
Tu dois être un peu fou par moments
Les gens vont te regarder différemment
D'où je viens
On n'a ni ressources ni opportunités
Tout dans le monde est en train de se développer en ce moment
Mais comme mon pote le dit toujours
Il suffit d'une chanson, d'une chance