YSN Fab - SUMMERTIME - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YSN Fab - SUMMERTIME




SUMMERTIME
SUMMERTIME
It's summertime someone tell me where the hoes
C'est l'été, quelqu'un peut me dire sont les meufs ?
Its summertime I need new money not old racks
C'est l'été, j'ai besoin d'argent frais, pas de vieilles liasses
It's summertime and I'm looking for something that won't last
C'est l'été, et je cherche quelque chose d'éphémère
It's summertime I need pool parties with a lotta ass
C'est l'été, j'ai besoin de fêtes à la piscine avec plein de filles canons
Its summertime time for us to be celebrating
C'est l'été, c'est le moment de faire la fête
Summertime still at work but it feel like vacation
C'est l'été, toujours au travail, mais on se croirait en vacances
Summertime, summertime still on my grind
C'est l'été, c'est l'été, toujours sur le grind
Sometimes I just need a beat lemme catch a vibe
Parfois, j'ai juste besoin d'un beat, laisse-moi chopper le rythme
Ion even bother to think about what's to come
Je ne m'embête même pas à penser à l'avenir
Lil shordy looking bad but I know she not the one
La petite est bonne, mais je sais qu'elle n'est pas la bonne
Will you take my word or are you always on a hunch
Tu vas me croire ou tu es toujours sur tes gardes ?
Thought I told you don't do dates you can have my dick for lunch
Je t'avais dit : pas de rencards, tu peux avoir ma bite pour le déjeuner
Baby way you back it up
Bébé, la façon dont tu te déhanches
You deserve a nigga who don't give no average fuck
Tu mérites un mec qui s'en fout complètement
The type to dick you down and fill you up
Le genre à te prendre comme il faut et te combler
Slow strokes long dick I could feel your guts
Des coups lents, une longue bite, je pourrais sentir tes tripes
I could bet you never met a nigga like me who make you feel as such
Je te parie que tu n'as jamais rencontré un mec comme moi qui te fasse ressentir ça
Feel this rush, whisper in my ear before you bust
Ressens cette montée d'extase, murmure-moi à l'oreille avant de jouir
Yeah sometimes might call you bae still don't mean you have my trust
Ouais, parfois je peux t'appeler "bébé", ça ne veut pas dire que j'ai confiance
I ain't looking for no conversation hit my line to fuck
Je ne cherche pas de conversation, appelle-moi pour baiser
Please don't tell me that you love me I done heard that shit enough
S'il te plaît, ne me dis pas que tu m'aimes, j'en ai assez entendu
Too much money to be making
Trop d'argent à se faire
To be worried 'bout a girlfriend or her friends
Pour se soucier d'une petite amie ou de ses copines
It's time to go reach a new level
Il est temps de passer au niveau supérieur
With every blessing come a new devil
Avec chaque bénédiction vient un nouveau démon
I move better than I did before
Je me débrouille mieux qu'avant
Used to brick when I shoot but now It's a finger roll
J'avais l'habitude de rater mes tirs, mais maintenant c'est du finger roll
Love a bitch who ain't stubborn shordy she know her role
J'aime les filles qui ne sont pas têtues, elle connaît son rôle
Not gon' lie I like I company but just for the night
Je ne vais pas mentir, j'aime la compagnie, mais juste pour la nuit
What's is love its summertime gotta live your best life
C'est ça l'amour, c'est l'été, profite de la vie à fond
It's summertime someone tell me where the hoes
C'est l'été, quelqu'un peut me dire sont les meufs ?
Its summertime I need new money not old racks
C'est l'été, j'ai besoin d'argent frais, pas de vieilles liasses
It's summertime and I'm looking for something that won't last
C'est l'été, et je cherche quelque chose d'éphémère
It's summertime I need pool parties with a lotta ass
C'est l'été, j'ai besoin de fêtes à la piscine avec plein de filles canons
Its summertime time for us to be celebrating
C'est l'été, c'est le moment de faire la fête
Summertime still at work but it feel like vacation
C'est l'été, toujours au travail, mais on se croirait en vacances
Summertime, summertime still on my grind
C'est l'été, c'est l'été, toujours sur le grind
Sometimes I just need a beat lemme catch a vibe
Parfois, j'ai juste besoin d'un beat, laisse-moi chopper le rythme
Shordy shakin' ass like she know she got it
La petite me secoue son boule comme si elle savait qu'elle l'avait
I'm blowing racks when I go out but I still make deposits
Je claque des liasses quand je sors, mais je fais toujours des dépôts
Girl you way too insecure for you to date an artist
Meuf, t'es bien trop complexée pour sortir avec un artiste
Girl I can't be your man but goddamn you so gorgeous
Bébé, je ne peux pas être ton mec, mais putain que t'es bonne
Summertime 22' is mine calling it now
L'été 2022 est à moi, je le dis maintenant
Look nobody ever made a way I'm paving it now
Regarde, personne n'a jamais ouvert la voie, je la trace maintenant
Fake streams broke nigga what they making up now
Faux streams, négro fauché, qu'est-ce qu'ils inventent encore ?
Need someone better than my ex
J'ai besoin de quelqu'un de mieux que mon ex
Won't be hard the bar hardly above the ground
Ce ne sera pas difficile, la barre est au ras du sol
They peepin' my every move watching closely they jot it down
Ils scrutent chacun de mes mouvements, ils prennent des notes
They still in the same position though guess they don't got it down
Ils sont toujours au même point, j'imagine qu'ils n'ont pas compris
The moment you are successful that's when they all come around
Dès que tu réussis, c'est qu'ils débarquent tous
Yea its summertime this the time that we toast
Ouais, c'est l'été, c'est le moment de trinquer
We goin' hard there's not a time that we don't
On y va à fond, il n'y a pas de répit
Yea
Ouais
Uh
Euh
You see me shine I done grinded the most
Tu me vois briller, j'ai bossé dur pour ça
You gave me heart, I owe it all to my folks
Tu m'as donné du cœur, je dois tout à mes proches
Shordy love my lifestyle don't feel a way about it
La petite aime mon style de vie, elle n'y peut rien
Almost fell in love dawg had to find my way up out it
J'ai failli tomber amoureux, mec, j'ai me sortir de
She tryna stay for the night but I ain't allow it
Elle veut rester pour la nuit, mais je ne l'ai pas permis
Love my black girls don't do Dwight like I'm Howard
J'adore mes meufs noires, je ne fais pas Dwight comme si j'étais Howard
It's summertime someone tell me where the hoes
C'est l'été, quelqu'un peut me dire sont les meufs ?
Its summertime I need new money not old racks
C'est l'été, j'ai besoin d'argent frais, pas de vieilles liasses
It's summertime and I'm looking for something that won't last
C'est l'été, et je cherche quelque chose d'éphémère
It's summertime I need pool parties with a lotta ass
C'est l'été, j'ai besoin de fêtes à la piscine avec plein de filles canons
Its summertime time for us to be celebrating
C'est l'été, c'est le moment de faire la fête
Summertime still at work but it feel like vacation
C'est l'été, toujours au travail, mais on se croirait en vacances
Summertime, summertime still on my grind
C'est l'été, c'est l'été, toujours sur le grind
Sometimes I just need a beat lemme catch a vibe
Parfois, j'ai juste besoin d'un beat, laisse-moi chopper le rythme





Writer(s): Jamiah Brown, Randy Boer


Attention! Feel free to leave feedback.